下调 日语是什么意思 - 日语翻译

• 引き下げ
• 下方修正
• 引き下げた
• 下げる
• 引き下げられる
• ダウンレギュレーション
• ダウンレギュレートされます
• 削減を
• 値下げ

在 中文 中使用 下调 的示例及其翻译为 日语

下调评级的原因.
評価を下げる原因。

今年油价第六次下调.
燃料価格今年6回目の値下げ。

英国下调恐怖威胁级别.
英国テロ脅威レベルの引き下げ。

这将是今年第四次下调.
今期4度目の下方修正となる。

日本央行下调3个地区的经济景气判断.
日銀、３地域の景気判断引き下げ。

这是三个月来的第二次下调。
これは3カ月間で2回目の修正だ。

去年中国政府下调奢侈品关税。
中国政府は昨年、高級品輸入関税を引き下げた。

下调限速的效果也再次得到了确认。
制限速度を下げる効果も新たに確認された。

Sigma是人类前列腺癌的下调。
Sigmaは人間の前立腺癌でダウン調整です。

如何推进下调或废除关税成为最大焦点。
関税の撤廃・削減をどう進めるかが最大の焦点。

上一篇：标准普尔下调8家美国大型银行.
S&Pはアメリカの８つの大手銀行を格下げしました。

标准普尔下调8家美国大型银行.
S&Pはアメリカの８つの大手銀行を格下げしました。

月23日澳洲股市：全球经济前景下调.
オーストラリア市場レポート6月23日：国際経済見通しの下方修正。

伴随成人年龄的下调，还有22部相关法律被修改。
成人年齢引き下げに伴い、関連二十二法も改正。

世界银行下调中国2015年增长预期至6.9%.
世界銀行2015年中国成長見通し6.9％に下方修正。

最终，双方只就农产品下调限度达成一致。
最終的に双方は農産品の引き下げ限度についてのみ一致したという。

年分的气候数据证明：宽阔的鼻子有使体温下调的作用.
年分の気候データから検証幅広の鼻は体温を下げる役割。

到时，区域内的工业产品和农产品关税将分阶段下调。
域内の工業製品や農産品の関税は段階的に引き下げられる。

世界经济复苏乏力，IMF再次下调全球经济增长….
世界経済成長率見通し、IMFはまた引き下げ！世界の景気減速…。

俄经济发展部下调俄罗斯天然气出口和价格预测.
ロシア経済発展省は、ロシアの天然ガスの輸出量と価格の予測を引き下げた。

然而，该报告还包括对12月就业增长的大幅下调。
しかし、報告書には12月の雇用増加の急激な下方修正も含まれています。

上一篇：俄经济发展部下调俄罗斯天然气出口和价格预测.
ロシア経済発展省は、ロシアの天然ガスの輸出量と価格の予測を引き下げた。

合并销量：2014全年预期北美上调、亚洲下调.
連結販売台数：2014通年度見通しを、北米は上方修正、アジアは下方修正。

入门款12英寸MacBook价格下调至999美元.
エントリーレベルの12インチMacBookの価格が999ドルまで下げられる。

通过24小时办理通关、下调税率等举措，加速相关手续，推动企业展开行动。
通関の24時間運用などによる手続き迅速化、税率引き下げなどで企業に行動を促す。

农产品关税下调与撤除将与去年9月的日美联合声明所写明的一样，计划以TPP水平为最大限度。
農産物の関税引き下げや撤廃は昨年9月の日米共同声明で明記した通り、TPP水準を最大限にする方向。

销量预期较当初计划下调21万台至462万台(历史最高水平)。
販売計画を当初計画から21万台減の462万台(過去最高)へ下方修正。

亚洲经济增速下调幅度高于全球平均水平，在投资和贸易领域尤为显著。
アジアでは成長率の下方修正幅が世界平均よりも大きくなっており、貿易と投資において特に顕著となっている。

合并销量：2012年度预期下调52万台，仍创历史最高水平2,374万台.
連結販売台数：2012年度見通しは52万台下方修正も、過去最高水準の2,374万台。

由于中国从7月开始大幅下调进口车关税，全部从日本进口的高档车“雷克萨斯”等车型实现热销。
中国が７月から輸入車に対する関税を大きく引き下げたため、日本から全量を輸入する高級車「レクサス」などが好調だった。