下调 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menurunkan
• memangkas
• pemotongan
• penurunan
• turun
• merevisi turun prospek

在 中文 中使用 下调 的示例及其翻译为 印度尼西亚

费也有可能下调。
Mungkin harganya juga dapat dikurangkan.

月1日，该目标下调至5万辆。
Pada 1 Juni, target direvisi turun menjadi 50.000.

曼利说，“对成本十分敏感”的中国消费者坐等价格下调。
Manley mengatakan konsumen Cina yang sangat, sangat sadar biaya duduk menunggu harga turun.

周一，该组织将数字下调至至少42人，但其同时表示数字预计会上涨。
Pada hari Senin, merevisi turun ke angka setidaknya 42, tetapi mengatakan itu diperkirakan akan meningkat.

我不认为形势真的需要那样做，但我愿意下调25个基点。
Saya tidak merasa situasi saat ini benar-benar meminta hal tersebut namun saya bersedia menurunkan 25 basis poin.

如果发生这种情况，俄罗斯的减产幅度将下调，因为其总产量是下降的。
Jika itu terjadi, bagian Rusia dari pemotongan akan turun karena total produksinya secara keseluruhan akan turun.

警方最初表示，岛屿附近当时有100人，后来将人数下调至50人。
Polisi awalnya mengatakan ada 100 orang di atau dekat pulau itu, namun kemudian jumlahnya direvisi menjadi 50 orang.

我们在哪里可以期待继续下调ETH/USD以及进一步发展下行趋势。
Di mana kita bisa mengharapkan upaya untuk melanjutkan pertumbuhan LTC/ USD dan perkembangan selanjutnya dari tren naik.

亚洲开发银行周二将中国的增长预测从2015年的7.2％下调至6.8％。
Pada hari Selasa, Bank Pembangunan Asia menurunkan proyeksi pertumbuhan ekonomi 2015 untuk China dari 7,2% dan 6,8%.

由于价格下调，专家预测，这种高科技灯泡在明年就会大规模生产。
Berkat penurunan harga, para pakar memprediksi, lampu yang inovatiif ini akan sudah diproduksi secara massal mulai tahun 2013.

在过去四个月中，分析师已将2019年的盈利增长预期从9％下调至仅5％。
Selama empat bulan terakhir, analis telah memangkas ekspektasi pertumbuhan laba mereka untuk 2019 dari 9% menjadi hanya 5%.

汇丰将苹果评级从买入下调至持有，并将其12个月目标价格从205美元下调至200美元。
HSBC menurunkan peringkat Apple dari buy menjadi hold, dan memangkas target harga 12 bulan menjadi USD200 dari USD205.

本报雅加达讯】政府和国营石油北塔米纳(Pertamina)公司将于本周决定下调燃油价格。
KABARHUKUM-Jakarta Pemerintah dan Pertamina akan menentukan penurunan harga bahan bakar minyak( BBM) pada pekan ini.

例如，如果该公司将价格下调5%，而销量增加10%，那么需求就存在弹性，总收入就会增加。
Jika perusahaan menurunkan harga 5% dan kuantitas yang terjual naik sebesar 10%, maka permintaan bersifat elastis dan total pendapatan akan naik.

价格预期一直是购买黄金的主要触发点，而消费者对10月初的金价下调迅速作出了回应。
Harapan Harga selalu menjadi pemicu utama untuk pembelian emas dan konsumen cepat menanggapi penurunan harga pada awal Oktober.

韩国下调经济增长预测，今年，由于低迷的就业市场复苏，但全球贸易紧张局势。
Korea Selatan memangkas proyeksi pertumbuhan ekonomi untuk tahun ini, disebabkan pemulihan pasar tenaga kerja yang melambat dan ketegangan perdagangan global.

如果一家公司依赖债务来推动增长，它很容易受到信用评级下调或信贷市场收紧的影响。
Jika sebuah perusahaan mengandalkan utang untuk mendorong pertumbuhannya, ia rentan terhadap penurunan peringkat kredit atau pengetatan pasar kredit.

利率下调25个基点，但会议纪要显示一些政策制定者希望走得更远，而其他人则反对削减。
Tarif dipotong 25 basis poin, tetapi risalah menunjukkan beberapa pembuat kebijakan ingin melangkah lebih jauh, sementara yang lain menentang pemotongan.

受访者预计，已经处于历史最低水平的存款利率将在9月份下调10个基点，至负0.5%。
Responden memperkirakan interest rate deposito, yang sudah pada rekor lembah, akan dikurangi 10 basis poin menjadi minus 0,5% pada bulan September.

美联储曾一度将基准利率下调至零至0.25%的目标范围，但从未越过负值的门槛。
Federal Reserve AS menurunkan suku bunga acuan ke kisaran target nol hingga 0,25% pada satu titik, tetapi tidak pernah melewati ambang batas untuk menjadi negatif.

这意味着，在未来几个星期，他们将对诺基亚进行分析，并决定是否进行信用评级下调。
Pada dasarnya, ini berarti bahwa selama beberapa minggu mereka akan menganalisis Nokia dan memutuskan penurunan rating kredit yang mungkin terjadi terhadap Nokia.

乔治和罗森格伦表示，他们更愿意保持基金利率稳定，而布拉德则主张下调50个基点。
George dan Rosengren mengatakan mereka lebih memilih untuk menjaga tingkat dana tetap stabil sementara Bullard menganjurkan untuk pemotongan 50 basis poin.

例如，如果该公司将价格下调5%，而销量增加10%，那么需求就存在弹性，总收入就会增加。
Misalnya, jika sebuah perusahaan menurunkan harga 5% dan kuantitas penjualan naik 10%, maka permintaan memenuhi syarat elastis dan total pendapatan akan meningkat.".

此外，美中贸易冲突的进一步升级正在损害世界经济，迫使我们再次下调对全球增长的预期。
Selain itu, eskalasi lebih lanjut dari konflik perdagangan AS-China sedang merusak ekonomi dunia, memaksa kami untuk sekali lagi menurunkan perkiraan kami terhadap pertumbuhan global.

我们现在预计2月份将进一步下调至0.5%，届时央行还将概述其非常规政策的计划。
Sekarang kami mengekspektasikan pemangkasan suku bunga lebih lanjut hingga 0.5 persen pada bulan Februari, bertepatan dengan saat RBA mengumumkan rencana kebijakan inkonvensional mereka.

当天早些时候，中国总理李克强表示，中国将采取措施提振经济，包括下调银行存款准备金率和减税。
Sebelumnya pada hari itu, Li Keqiang, perdana menteri negara itu, mengatakan China akan bergerak untuk menopang perekonomian melalui langkah-langkah yang termasuk memotong rasio persyaratan cadangan bank dan menurunkan pajak.

欧元下跌，因德国经济数据疲弱，以及意大利将下调增长预期的报导，引发了人们对该地区增长放缓的担忧。
Euro turun karena data ekonomi Jerman yang lemah dan laporan bahwa Italia akan memangkas perkiraan pertumbuhannya, mendorong kekhawatiran tentang melemahnya pertumbuhan di wilayah tersebut.

基金组织将2019年全球增长预测下调至3.3%，临时性、特定国家因素以及贸易紧张造成的实际影响是主要原因。
IMF memangkas perkiraan pertumbuhan globalnya menjadi 3,3 persen pada tahun 2019, sebagian besar karena faktor temporer, beberapa faktor spesifik negara dan efek nyata dari ketegangan perdagangan.

在过去几周，已有几位分析师下调了对iphonex出货量的估计，理由是该设备价格很高及其它因素，至少有三家公司下调了对苹果股票的评级。
Beberapa analis telah menurunkan perkiraan mereka untuk pengiriman iPhone X dalam beberapa minggu terakhir, dengan mengutip tingginya harga perangkat dan faktor lainnya, dengan setidaknya tiga menurunkan peringkat mereka pada saham.