下调了 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• memangkas
• menurunkan
• memotong
• telah merevisi turun prospek

在 中文 中使用 下调了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

本次预测与IMF在1月份的预测相比下调了0.2个百分点。
Perkiraan tersebut memangkas 0,2 poin persentase dari proyeksi IMF pada Januari.

评级机构穆迪下调了15家国际大银行和金融机构的评级。
Lembaga pemeringkat Moody's menurunkan peringkat 15 bank dan lembaga keuangan besar.

上个月，戴比尔斯将价格全面下调了约5%。
Bulan lalu, De Beers memotong harga sekitar 5%.

周四，菲律宾央行下调了基准贷款利率，此前新西兰、印度和泰国等国也采取了类似举措。
Pada hari Kamis ini, bank sentral Filipina memangkas tingkat bunga peminjaman benchmark, mengikuti pergerakan yang serupa antara lain adalah Selandia Baru, India dan Thailand.

美联储在7月份将利率下调了25个基点，理由是“全球形势”和“温和的通胀”。
Fed menurunkan suku bunga sebesar 25 basis poin pada bulan Juli, mengutip" perkembangan global" dan" inflasi yang diredam.".

然而，值得注意的是，苹果公司将最新款iPhone的售价下调了50美元左右，这对该公司来说是非常罕见的举动。
Namun memang tampak menonjol bahwa Apple memangkas harga iPhone sekitar USD 50, yang merupakan hal langka bagi perusahaan itu.

排名下降主要是由于宏观经济环境轻度恶化，导致一些评级机构下调了芬兰经济评级展望。
Hal ini terutama didorong menurunnya kondisi makroekonomi yang mebuat sejumlah lembaga rating menurunkan outlook perekonomian Finlandia.

谈判达成了约8700项关税减让，从而把1948年确定的关税水平下调了25%。
Pertukaran sekitar 8.700 konsesi tarif, memotong tingkat tarif 1948 sebesar 25%.

上周，在欧洲央行下调了通胀和增长预期，并对全球经济前景发表了谨慎言论后，欧元下跌。
Euro tergelincir di pekan lalu setelah Bank Sentral Eropa( ECB) memangkas inflasi dan prakiraan pertumbuhan dan terdengar nada hati-hatinya tentang prospek ekonomi dunia.

就在去年，Oculus和HTC两大VR品牌打响了价格战，他们几乎同时将自己的产品价格下调了200美元。
Baru tahun lalu, Oculus dan HTC terlibat dalam persaingan harga, kedua merek ini hampir bersamaan memotong harga salah satu produk mereka dengan$ 200.

相反，大多数FOMC成员已小幅下调了明年的增长和通胀预期。
Sebagian besar peserta FOMC, sebaliknya, secara sederhana menurunkan perkiraan pertumbuhan dan inflasi mereka untuk tahun depan.".

欧洲委员会周四下调了增长和通胀预期，德国和西班牙工业订单的下行意外引发了对加速放缓的担忧。
Komisi Eropa memangkas proyeksi pertumbuhan dan inflasi pada hari Kamis, karena kejutan penurunan pada pesanan industri Jerman dan Spanyol memicu kekhawatiran tentang perlambatan yang dipercepat.

与此同时，国际货币基金组织下调了今年和明年的全球经济增长前景，理由是贸易不确定性，包括新的北美自由贸易协定、英国退欧和美国与中国之间的关税之争。
Sementara itu, Dana Moneter Internasional memangkas prospek pertumbuhan ekonomi global untuk tahun ini dan tahun berikutnya, dengan menyebutkan ketidakpastian kondisi perdagangan termasuk perjanjian NAFTA baru, Brexit dan pertempuran tarif antara AS dan China.

它还将2017年的预测下调了12万桶/日，至每天120万桶，这主要是由于英国退出欧盟后欧洲需求下降.
Hal ini juga menurunkan proyeksi untuk 2017 sebesar 120.000 barel per hari menjadi 1,2 juta barel per hari, terutama karena penurunan permintaan Eropa setelah keluar Inggris dari Uni Eropa.

英国商会(BritishChambersofCommerce)上周下调了对2018年和2019年的GDP预测，称净贸易的贡献较弱，消费也更低。
Perdagangan di Inggris pada hari Jumat menurunkan perkiraan PDB untuk tahun 2018 dan 2019, dengan alasan kontribusi yang lebih lemah dari perdagangan bersih dan konsumsi yang lebih rendah.

巴克莱银行在一份报告中称，其经济学家下调了美国、中国、印度和巴西的国内生产总值增长预期，这些国家占他们对今年石油需求增长预估的逾四分之三。
Barclays Bank dalam sebuah catatan, mengatakan para ekonomnya telah merevisi turun prospek pertumbuhan PDB Amerika Serikat, China, India dan Brasil- negara-negara yang berkontribusi lebih dari tiga perempat dari asumsi pertumbuhan permintaan minyak dunia untuk tahun ini.

与此同时，欧盟委员会周四下调了对共同货币集团的增长预测，预计今年欧元区19个成员国集体增长率仅为1.3％，低于11月预测的1.9％。
Sementara itu, Komisi Eropa memangkas perkiraan pertumbuhan untuk blok mata uang bersama Kamis, memperkirakan bahwa zona euro beranggotakan 19 negara secara kolektif akan tumbuh hanya 1,3% tahun ini, turun dari perkiraan 1,9% pada November.

巴克莱银行在一份报告中称，其经济学家下调了美国、中国、印度和巴西的国内生产总值增长预期，这些国家占他们对今年石油需求增长预估的逾四分之三。
Bank Barclays, dalam sebuah catatan, mengatakan selama sepekan terakhir atau lebih ekonom telah merevisi turun perkiraan pertumbuhan PDB mereka untuk Amerika Serikat, Cina, India dan Brasil- negara-negara yang mencakup lebih dari tiga perempat dari asumsi pertumbuhan permintaan minyak tahun ini.

然而，他也表示，在过去一年里，美联储官员“已将我们对适当货币政策的看法转向降低联邦基金利率的道路”，并将利率下调了0.5个百分点。
Tetapi dia mencatat bahwa selama tahun lalu pejabat bank sentral" telah mengubah pandangan kita tentang kebijakan moneter yang tepat menuju jalur yang lebih rendah untuk tingkat dana federal," dan sudah menurunkan suku bunga setengah poin persentase.

微软刚刚下调了旗下游戏主机的价格。
Kalinya Microsoft menurunkan harga dari konsol game tersebut.

自那之后，美联储在7月和9月下调了主要利率，相当于今年总共降息50个基点。
The Fed sejak itu telah memangkas suku bunga utamanya pada Juli dan September- setara dengan total pemotongan 50 basis poin pada tahun ini.

自那之后，美联储在7月和9月下调了主要利率，相当于今年总共降息50个基点。
The Fed sejak itu telah memangkas suku bunga utamanya pada bulan Juli dan September, setara dengan pemotongan total 50 basis poin tahun ini.

在中国新发布的数据影响下，国际货币基金组织下调了对未来两年全球经济增长的预期。
Data baru China itu telah mempengaruhi Dana Moneter Internasional untuk menurunkan perkiraannya akan pertumbuhan global dalam dua tahun mendatang.

周四，菲律宾央行下调了基准贷款利率，此前新西兰、印度和泰国等国也采取了类似举措。
Pada Kamis ini, bank sentral Filipina memangkas suku bunga pinjaman, mengikuti langkah serupa yang dilakukan oleh Selandia Baru, India dan Thailand.

在过去几周，已有几位分析师下调了对iphonex出货量的估计，理由是该设备价格很高及其它因素，至少有三家公司下调了对苹果股票的评级。
Beberapa analis telah menurunkan perkiraan mereka untuk pengiriman iPhone X dalam beberapa minggu terakhir, dengan mengutip tingginya harga perangkat dan faktor lainnya, dengan setidaknya tiga menurunkan peringkat mereka pada saham.

后两点因素导致我们下调了我们的收入预期。
Dua poin terakhir ini telah menyebabkan kami mengurangi panduan pendapatan kami.

分钟前，这里的加油机刚刚下调了汽油零售价。
Periode sebelumnya, perusahaan minyak ini sudah menurunkan harga jual bahan bakar pesawat.

但我们下调了欧元区、韩国和英国的近期增长预测。
Tetapi kami telah menurunkan prospek pertumbuhan jangka pendek untuk kawasan euro, Korea, dan Inggris.