在 中文 中使用 下调了 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
下一篇：穆迪下调了16家西班牙银行.
IPhoneSE在印度的售价也大幅下调了。
インドではそのiPhoneSEの価格が大幅に引き下げられたようです。浮桥通行费下调了。
橋の通行料が値下げされました。。价格也大幅下调了！
価格も大幅に値下げしました！不过，印度政府10日下调了汽油税和柴油燃料税。
だが、インド政府は10日、ガソリン税やディーゼル燃料税を引き下げた。国际货币基金组织（IMF）7月连续4次下调了世界整体的2019年实际经济增长率预期。
月29日，UberJapan下调了东京快递员的基本报酬。
月29日、ウーバージャパンは、東京の配達員に対しての基本報酬を引き下げた。报告下调了对进出口、国内生产价格、消费价格等的判断。
報告は輸出入、国内生産価格、消費価格などの判断を下方修正した。中国财政部去年12月一举下调了近200种商品的进口关税。
中国財政省は昨年１２月、２００近い品目の輸入関税を一斉に引き下げた。SOMPO控股公司下调了20年3月期的合并净利润预测，但其他两家公司保持不变。
ＳＯＭＰＯホールディングスは２０年３月期の連結純利益予想を下方修正したが、他の２社は据え置いた。欧佩克在报告中下调了对中长期石油需求的预测。
OPECは、今回の報告書で中長期の石油需要見通しを引き下げた。不外，印度当局10日下调了汽油税和柴油燃料税。
だが、インド政府は10日、ガソリン税やディーゼル燃料税を引き下げた。除西藏GDP预期增速与2014年持平外，大多数省份下调了年度增长目标。
チベットのＧＤＰ予測成長率が２０１４年並みだったのを除き、大多数の省は年度成長率目標を下方修正した。国际货币基金组织（IMF）10月9日时隔约2年下调了世界经济展望。
国際通貨基金（ＩＭＦ）は10月9日、世界経済の成長率予測を２年ぶりに下方修正した。为了促进出口，10月还面向一部分地区，将从国内港口出口的粮食的铁路运费下调了1成。
輸出促進のため、10月には一部地域向けに国内港湾から輸出する穀物の鉄道輸送料金を1割引き下げた。在中国政府削减进口关税后，Hermes7月1日起将其在中国的价格下调了4%。
中国政府による輸入関税削減を受け、エルメスは今年7月1日から中国市場における商品価格を4％引き下げた。千叶县在之前的计划途中，下调了必要的病床数。
千葉県はひとつ前の計画途中で、必要なベッド数を下方修正した。另一方面，由于中国经济减速构成重负，日本时隔35个月下调了全球经济形势的评估。
一方で中国経済の減速が重荷となり、世界の景気判断を35カ月ぶりに下方修正した。该机构还将2月份的石油产量下调了5,000桶/日至1026万桶/日。
同省はまた、2月の石油生産量を5,000バレル/日で10.26百万バレル/日に下方修正した。实际上今年4月出现少数意见后，6月金融货币委员会就下调了利率。
実際、昨年４月に少数意見が出た後、６月に金融通貨委員会で金利が引き下げられた。美联储、日本央行和欧洲央行正在以每月1000亿美元的速度扩张资产负债表，而中国央行上周刚刚下调了存款准备金率。
米当局と日本銀行、欧州中央銀行（ＥＣＢ）は合計で月1000億ドル（約10兆8500億円）のペースでバランスシートを拡大させ、中国人民銀行は先週、市中銀行の預金準備率を引き下げた。昆士兰的住宅开发商Devine(ASX:DVN)将2009财年的利润指引下调了约三分之一，将预计中期分红下调了四分之一。
クイーンズランド州に基盤を置く住宅デベロッパーDevine(ASX:DVN)は、2009年会計年度の収益見込みを約3分の1、予測していた中間配当を4分の1下方修正した。但2015年又下调了这一目标，截至目前，2020年集团整体销售目标定在450万辆，其中自主品牌目标定在247万辆。
しかし、その後2015年に下方修正し、現時点では2020年にグループ全体で目標販売台数を450万台、うち自主ブランドを247万台と設定している。与2017年的预测相比，能源机构将其五年产量预测下调了14％，将长期预测下调了8％。
受贸易摩擦等因素影响，未来世界经济的不确定性与日俱增，日本7家大型汽车制造商中有6家下调了2019年全球汽车销量的估计值。
米中貿易摩擦など世界経済の先行きには不透明感が高まっており、大手自動車メーカー７社のうち６社が２０１９年度の世界販売台数の見通しを引き下げた。目前对2019年的增长预测相对于今年1月的预测下调了0.2个百分点，这也具有广泛的基础，反映了一些主要经济体（包括拉丁美洲、美国、英国、加拿大和澳大利亚）预期增长减缓。
年の成長率は1月の予測から0.2%ポイント下方修正されたが、これもまた世界の広い地域の予測に基づくもので、ユーロ圏、中南米、米国、英国、カナダ、オーストラリアなど、いくつもの主要経済の下方修正を反映している。现在日本国家管理的机场起降费除了乘客众多的连结羽田、新千岁、福冈这3个机场的航班等之外，其他的地方航线下调了25%至80%。
国が管理する空港の着陸料は現在、利用者が多い羽田、新千歳、福岡の３空港間を結ぶ便などを除く地方路線で２５％～８０％を軽減している。月，他下调了公司税率。
月には法人税率を引き下げた。IPhoneSE在印度的售价也大幅下调了。
インドでiPhoneSEの価格が大幅に引き下げられたことがわかりました。相比11月的预测结果又下调了约200万台。
月時点の予測に比べ約200万台下方修正した。
