不公 日语是什么意思 - 日语翻译

• 不公平な
• 不公正
• 不正
• 不当
• 不公平です
• 不正義

在 中文 中使用 不公 的示例及其翻译为 日语

斥對受害者不公.
被害者に対して不公平です。

这些如此不公的罪行.
こんなにも悪質な犯罪に。

他怀疑比赛不公正。
コンペに不正があると疑う。

任何不公都威胁着正义。
どんな不正義も正義への脅威だ。

应该抓住这种不公平感。
この不公平感がやるせない。

这是明显的社会不公。
これは明らかな社会的不公正です。

中国：维权人士之侄遭不公审判.
中国：活動家の甥の裁判不当。

这已经是收入分配的不公。
それは、支出配分の不適正です。

為世上的矛盾、不公與歧視而怒.
世界の矛盾や不正や差別に怒れ」。

美国存在着种族主义和不公。
アメリカでは人種差別や格差。

人权观察|中国：维权人士之侄遭不公审判.
中国：活動家の甥の裁判不当。

他被判处有期徒刑9年令人震惊也极度不公。
懲役９年の判決は、極めて悪質で不当です。

广告部业务C就认为这个世界一切不公平极了。
知人のＳさんは、世の中は不公平だという。

埃及伊斯兰领袖：一夫多妻对女性不公.
エジプトイスラム指導者が発言「一夫多妻は女性に不公平」。

面對這些不公及暴行，加拿大不會保持沉默。
これらの不正と極悪さにカナダは黙っていない」と述べた。

为什么命运如此不公？?
どうして運命はこんなに不公平なのだろう。

第三重社會不公：司法懲罰的不公.
第三の不公平；司法懲罰の不公平。

布莱恩·史蒂文森：我们需要谈谈不公.
ブライアン・スティーブンソン「不正義について話をしよう」。

Google被诉搜索结果不公(177).
Google、「不当な検索結果表示」で訴えられる(ZDNet)(793)。

这种腐败政治必然产生严重的社会分配不公。
こうした腐敗政治は当然、深刻な社会分配の不公平を生み出します。

推动我的动力，是不知厌倦的好奇心和对社会不公的愤慨。
そして私を突き動かしてきたのは、あくことなき好奇心と、社会の不公正に対する怒りでした。

即便身处不公之地，我以为亦可希求某种“公正”。
しかしたとえ不公平な場所にあっても、そこにある種の「公正さ」を希求することは可能であるように思う。

而刺激我的，便是永不满足的好奇心与对社会不公的愤怒。
そして私を突き動かしてきたのは、あくことなき好奇心と、社会の不公正に対する怒りでした。

改变社会不公，改变司法不公，是今年两会前后总理温家宝立下的誓言。
不公平な社会を変える、不公平な司法を変える、これは今年の二つの会議の前後に温家宝首相が約束したことである。

而刺激我的，便是永不满足的好奇心与对社会不公的愤怒。
そして私を突き動かしてきたのは、あくことなき好奇心と、社会の不公正に対する怒りでした。

贫穷、无知、不公、种族主义和基本权利的剥夺，是男女都得面对的最大问题。
貧困、無学、不正、人種差別、そして基本的権利の剥奪--これらが、男女共に直面している主な問題なのです。

亲爱的兄弟姐妹们，我们不可忘记数以百万计的人在贫困、不公与无知中遭受苦难。
親愛なる私の同世代のみなさま，数百万の人々が貧困と不正と無知に苦しんでいることを忘れてはなりません。

对于过去四百年来，各位承受的苦痛和不公平待遇，我代表政府，向各位道歉。
過去400年来、皆様が受けてきた苦痛と不公平な待遇に対して、私は政府を代表して、ひとりひとりにお詫びいたします。

對於過去400年來，各位承受的苦痛和不公平待遇，我代表政府，向各位道歉。
過去400年来、皆様が受けてきた苦痛と不公平な待遇に対して、私は政府を代表して、ひとりひとりにお詫びいたします。