不公 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• ketidakadilan
• tidak adil

在 中文 中使用 不公 的示例及其翻译为 印度尼西亚

發展國家經濟不公.
Pertumbuhan perekonomian nasional salah.

老天有时是不公的，凡人无可奈何。
Tuhan itu Maha adil, manusia lah yang kadang tidak berkeadilan.

他不理解邪恶与不公。
Mereka tidak memahami arti kejahatan dan salah-benar.

所以当他们遭受不公正待遇时，也没有为他们说话。
Dan mereka diperlakukan tidak adil, bahkan sampai mengalami penghinaan.

贫富差距主要是因为一次分配不公.
Jurang kaya miskin sering disebabkan karena pembagian yang tidak adil.

在不公的对待下，总得让人说话，这是人最基本权利。
Di bawah perlakuan tidak adil, orang harus diizinkan berbicara, ini adalah hak paling dasar bagi manusia.

我收到了毫无根据的指控，被不公正地拘留。
Saya sudah dituduh secara salah dan ditahan secara tidak adil berdasarkan tuduhan yang tidak mendasar.

在不公的对待下，得允许人说话，这是人的最基本权利。
Di bawah perlakuan tidak adil, orang harus diizinkan berbicara, ini adalah hak paling dasar bagi manusia.

我见过其他人戴着手铐游行，维持着悲惨生活的样子，但阿兰・加西亚无需忍受这些不公。
Saya sudah melihat yang lain dibawa dengan borgol, hidup sengsara, tapi Alan Garcia tidak akan menderita dari ketidakadilan ini.".

在不公的对待下，得允许人说话，这是人应有最基本的权利。
Di bawah perlakuan tidak adil, orang harus diizinkan berbicara, ini adalah hak paling dasar bagi manusia.

反之，為了一己的利益而犧牲許多人的福祉不但是極不公的，而且是愚蠢的。
Sebaliknya, mengorbankan kesejahteraan banyak untuk faedah seseorang bukan sahaja perbuatan yang paling tidak adil tetapi juga orang bodoh.

我不能容忍不公，不能容忍政府的无能，无法同情那些辜负人们的领导人。
Saya tidak sabar untuk ketidakadilan, tidak ada toleransi terhadap ketidakcukupan kerajaan, tidak ada simpati bagi pemimpin yang gagal warga negara mereka.".

不過此舉遭到歐盟拒絕，因為歐盟同意美國對中方不公貿易的看法。
Namun langkah itu telah ditolak oleh Uni Eropa, karena Uni Eropa sebenarnya setuju dengan pandangan AS bahwa China memang menerapkan perdagangan yang tidak adil.

若是你们恐怕对于孤儿不公，你们就娶于你们合宜的妇女两个、三.
Jika kamu takut bahwa kamu tidak bisa memperlakukan para anak yatim piatu itu secara adil, maka kamu boleh menikahi dua, tiga, atau empat perempuan yang kamu pilih.

我不能容忍不公，不能容忍政府的无能，无法同情那些辜负人们的领导人。
Saya tidak memiliki kesabaran untuk ketidakadilan, tidak ada toleransi terhadap ketidakmampuan pemerintah, tidak ada simpati terhadap pemimpin yang gagal warganya.".

在这些压迫性条件探视祖母有违我的信仰，即反对种族主义、压迫与不公”。
Saya telah memutuskan kunjungan ke nenek saya di bawah kondisi penekanan ini bertentangan dengan semua yang saya yakini, melawan rasisme, penindasan dan ketidak-adilan.

FranBow》是一款惊悚冒险游戏，讲述了一个名叫弗兰的年轻女孩与精神障碍和不公命运的斗争。
Fran Bow adalah game petualangan menyeramkan yang menceritakan kisah Fran, seorang gadis muda yang berjuang dengan gangguan mental dan nasib yang tidak adil.

是否不公平地利用其在社交媒体上的主导市场地位，来决定哪些企业应该成功或失败。
Parlemen harus menyelidiki apakah Facebook secara tidak adil menggunakan posisi pasar dominannya di media sosial untuk memutuskan bisnis mana yang akan berhasil atau gagal.

于是，我一边抱怨命运不公，一边羡慕那些拥有一份体面的工作、那一份优厚的薪.
Kemudian, di satu sisi aku mengeluh pada takdir yang tidak adil, dan pada sisi lainnya merasa iri dengan orang-orang yang memiliki pekerjaan terhormat, menerima gaji yang tinggi.

如果你反抗不公，如果你的梦想捍卫最脆弱的或应用正义作为法官或检察官可以参加它Debas这场比赛。
Jika Anda memberontak terhadap ketidakadilan, jika Anda bermimpi membela yang paling rentan atau menerapkan keadilan sebagai hakim atau jaksa dapat hadir itu Debas lomba ini.

然而，一个宗教团体应该立场坚定地反对压迫和不公，并在不参与派系斗争的前提下致力于改变现状。
Meskipun demikian, komunitas religius harus punya pendirian tegas menentang penindasan dan ketidakadilan dan harus berjuang untuk mengubah keadaan tanpa terlibat dalam konflik kelompok.

报告说，立法者认为，英国政府应该调查Facebook是否不公平地利用其在社交媒体中的主导地位，以决定哪些业务应该成功或失败。
Parlemen harus menyelidiki apakah Facebook secara tidak adil menggunakan posisi pasar dominannya di media sosial untuk memutuskan bisnis mana yang akan berhasil atau gagal.

世界宣明会是一个地区性的非营利组织，目标是提供救助，促进世界发展以及对抗贫困、饥饿和不公。
World Vision adalah organisasi non-profit keagamaan yang bertujuan untuk menyediakan bantuan dan mendorong pembangunan di seluruh dunia, serta melawan kemiskinan, kelaparan dan ketidakadilan.

该报告称，议员们认为英国政府应调查“Facebook是否不公平地利用其在社交媒体上的主导市场地位，来决定哪些企业应该成功或失败。
Parlemen harus menyelidiki apakah Facebook secara tidak adil menggunakan posisi pasar dominannya di media sosial untuk memutuskan bisnis mana yang akan berhasil atau gagal.

反击侵略、不公或种族灭绝将使战争变为正义，我们相信耶稣的追随者可以自由加入武装部队并参与争战。
Penentangan agresi, ketidakadilan, atau genosida akan membenarkan perang, dan kami percaya bahwa pengikut Yesus bebas untuk bergabung dengan angkatan bersenjata dan berpartisipasi dalam peperangan.

只要有可能，我们把我们的智力和物质资源搜索出的贫困和社会不公的原因，并鼓励那些适应性强，有效的，具体的解决方案。
Jika memungkinkan, kami mencurahkan sumber daya intelektual dan fisik untuk mencari penyebab kemiskinan dan ketidakadilan sosial dan mendorong solusi yang dapat disesuaikan, efektif, dan beton.

反擊侵略、不公或種族滅絕將使戰爭變為正義，我們相信耶穌的追隨者可以自由加入武裝部隊並參與爭戰。
Penentangan agresi, ketidakadilan, atau genosida akan membenarkan perang, dan kami percaya bahwa pengikut Yesus bebas untuk bergabung dengan angkatan bersenjata dan berpartisipasi dalam peperangan.

我是这样一个联系的支持者，找到了一个真实的身份，但是我对自己，对动物以及给予的特殊恩赐一直严重不公。
Saya adalah pendukung koneksi dan menemukan identitas sejati seseorang, namun saya telah melakukan ketidakadilan yang parah pada diri saya sendiri, kepada hewan, dan pemberian khusus yang saya berikan.

调查引发了以色列政治上的激烈争论，内塔尼亚胡的盟友指责反对派政客和一些媒体不公正地向司法部长施加压力。
Penyelidikan itu memicu debat sengit dalam politik Israel, dengan sekutu-sekutu Netanyahu menuduh politikus oposisi dan beberapa media secara tidak adil menekan Jaksa Agung menurut warta kantor berita AFP.

这意味着对死亡文化说『不』,在死亡文化中，人逃避现实，歪曲现实为虚假幸福,这是谎言、欺诈、不公、蔑视他人。
Meninggalkan kejahatan berarti mengatakan" tidak" terhadap budaya kematian, yang terwujud dengan melarikan diri dari kebahagiaan yang sesungguhnya menuju kebahagian palsu yang terungkap dalam kebohongan, dalam kecurangan, ketidakadilan, dalam menghina orang lain.