不平等 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• ketidaksetaraan
• ketidakadilan
• kesenjangan
• ketidaksamaan

在 中文 中使用 不平等 的示例及其翻译为 印度尼西亚

看看，还是男女不平等吗。
Perhatikan perbedaan atau ketidakadilan antara pria dan wanita.

我们谈论不平等本身的方式尤其如此。
Ini khususnya berlaku dalam cara kita berbicara tentang ketidaksetaraan itu sendiri.

我们主要关注的问题之一是过去三十年来不平等现象日益严重。
Salah satu keprihatinan utama kami adalah fenomena meningkatnya ketidaksetaraan selama tiga dekade terakhir.

减少贫困和不平等也能减缓人口增长。
Mengurangi kemiskinan dan ketidaksetaraan juga dapat memperlambat pertumbuhan penduduk.

现在是我们对话的时候了，而不是争论不平等是否是一个问题。
Sudah saatnya dialog kita adalah tentang tindakan, daripada berdebat apakah ketidaksetaraan adalah masalah sama sekali.

研究者認為，我們需要給"不平等"一詞下一個能普遍接受的定義。
Para peneliti berpendapat bahwa kita memerlukan definisi yang disepakati tentang istilah ketidaksetaraan'.

三条相互关联的路径可以解释收入不平等与健康不公平之间的关系。
Tiga jalur yang saling terkait dapat menjelaskan hubungan antara ketidakadilan pendapatan dan ketidakadilan kesehatan.

我们如何回到绝对贫困普遍存在的社会和经济，不平等到处都是？?
Bagaimanakah kita dapat kembali ke masyarakat dan ekonomi di mana kemiskinan mutlak meluas, dan ketidakadilan di mana-mana?

除此之外，更大的因素，如贫穷和不平等会加剧年轻人和老年人的孤独感。
Selain itu, faktor lebih besar seperti kemiskinan dan ketidaksetaraan Bisa memicu kesepian pada orang muda dan tua.

现在是我们对话的时候了，而不是争论不平等是否是一个问题。
Sudah tiba masanya untuk dialog kita tentang tindakan, bukannya membantah sama ada ketidaksamaan adalah masalah sama sekali.

我们如何回到绝对贫困普遍存在的社会和经济，不平等到处都是？?
Bagaimana kita bisa kembali ke masyarakat dan ekonomi dimana kemiskinan absolut meluas, dan ketidaksetaraan ada dimana-mana?

因为我关心以色列，所以我必须反对暴力，腐败，不平等和滥用权力，”波特曼补充说.
Karena saya peduli dengan Israel, saya harus menentang kekerasan, korupsi, ketidaksetaraan, dan penyalahgunaan kekuasaan," tulisnya.

除此之外，更大的因素，如贫穷和不平等会加剧年轻人和老年人的孤独感。
Selain itu, faktor yang lebih besar seperti kemiskinan dan ketidakadilan boleh menimbulkan kesunyian di kalangan orang muda dan lebih tua.

家庭收入分配-基尼指数:该指数衡量一个国家家庭收入分配的不平等程度。
Distribusi Pendapatan Keluarga- Indeks Gini: Indeks ini mengukur tingkat ketidaksetaraan dalam distribusi pendapatan keluarga di suatu negara.

例如，倡议可以改善粮食安全，减少贫困和不平等，或获得干净饮用水等问题。
Contohnya, tindakan inisiatif yang dapat meningkatkan keamanan pangan, mengurangi kemiskinan dan ketidaksetaraan, atau menyediakan akses air bersih.

我們將努力抵制結構性不平等，以確保維基媒體運動中知識和人物的正義代表。
Kita akan berusaha untuk melawan ketidaksetaraan struktural untuk memastikan representasi pengetahuan dan orang-orang yang tepat dalam gerakan Wikimedia.

你在这里：主页gt;社会与政治gt;经济gt;不等式gt;不平等已经变得更糟，但更少的人意识到这一点.
Anda berada disini: Berandagt; Sosial Politikgt; Ekonomigt; Ketidaksamaangt; Ketidaksetaraan telah bertambah buruk, tapi sedikit orang yang mengetahuinya.

在澳大利亚和全球反不平等最前沿的组织已提出了一系列强有力的解决方案。
Organisasi-organisasi yang berada di garis depan dalam memerangi ketidaksetaraan, baik di Australia maupun di dunia, telah mengusulkan berbagai solusi yang kuat.

我们也承认，不平等会阻碍经济增长，减少这种不平等对促进亚太地区的发展和繁荣至关重要。
Kami juga mengakui bahwa ketidaksetaraan telah menjadi rem pertumbuhan ekonomi dan persempitan kesenjangan itu sangat penting guna memacu pembangunan dan kemakmuran di Asia Pasifik.

这一系列宏大的目标旨在在未来15年取得三大进展：消除极端贫困、战胜不平等与不公正，以及扼制气候变化。
Sasaran untuk mencapai 3 hal yang luar biasa dalam 15 tahun ke depan: mengakhiri kemiskinan yang ekstrim, melawan ketidaksetaraan dan ketidakadilan serta memperbaiki perubahan iklim.

从团伙竞争和种族不平等到就业歧视和警察暴行，洛杉矶在西海岸赢得了最具威胁的声誉之一。
Dari persaingan geng dan ketidakadilan rasial hingga diskriminasi pekerjaan dan kebrutalan polisi, LA telah menerima salah satu reputasi paling mengancam di Pantai Barat.

很少公開斯坦福大學的研究該報告還發表在“地球日”上，發現過去50年中，化石燃料使用引起的全球變暖“很可能加劇了全球經濟不平等”。
Sedikit dipublikasikan Studi di Stanford University, juga dirilis pada Hari Bumi, menemukan bahwa pemanasan global dari penggunaan bahan bakar fosil" sangat mungkin memperburuk ketimpangan ekonomi global" selama 50 tahun terakhir.

从本质上讲，不平等导致经济增长降低，效率降低，因为缺乏机会意味着经济中最有价值的资产-人民-没有得到充分的利用。
Intinya, ketidaksetaraan menyebabkan pertumbuhan yang lebih rendah dan mengurangi efisiensi karena kurangnya kesempatan berarti aset paling berharga dalam ekonomi- masyarakatnya- tidak dimanfaatkan sepenuhnya.

并且确定性别在多大程度上与不平等联系在一起非常重要，尤其是考虑到家务不平等危害关系质量不管性别如何.
Dan mengidentifikasi sejauh mana gender tetap berpasangan dengan ketidaksetaraan adalah penting, terutama mengingat bahwa ketimpangan pekerjaan rumah tangga membahayakan kualitas hubungan tanpa memandang seksualitas.

强调其核心是迫切需要建立可持续的卫生系统，同时解决卫生不平等现象，Europubhealth+在独特的多元文化环境中提供多学科的培训。
Menekankan pada intinya kebutuhan mendesak untuk membangun sistem kesehatan berkelanjutan sambil mengatasi ketidaksetaraan kesehatan, Europubhealth+ memberikan pelatihan multi-disiplin yang disampaikan di lingkungan multi-budaya yang unik.

它涉及一些重大话题：民主、权力下放、腐败、不平等、教育系统的失败、激进伊斯兰教以及1965年苏哈托上台后被屠杀的数十万人的冤魂。
Ms. Pisani membahas banyak tema besar- demokrasi, desentralisasi, korupsi, kesenjangan, kegagalan sistem pendidikan Indonesia, dan Islam radikal, juga hantu ratusan ribu orang yang dibantai ketika Suharto mulai memegang kekuasaan pada 1965.

很少公開斯坦福大學的研究該報告還發表在“地球日”上，發現過去50年中，化石燃料使用引起的全球變暖“很可能加劇了全球經濟不平等”。
Sedikit dipublikasikan Kajian Stanford University, juga dikeluarkan pada Hari Bumi, mendapati bahawa pemanasan global dari penggunaan bahan api fosil" berkemungkinan besar memburukkan lagi ketidaksamaan ekonomi global" sepanjang tahun 50 yang lalu.

有必要实现促进，解决我们社会中的社会和教育不平等问题研究，并正在采取新的形式作为国家的社会变革的结果，全球化经济的影响，并日益分裂的社会。
Pengesahan keperluan untuk mempromosikan penyelidikan yang membahas masalah ketidakadilan sosial dan pendidikan yang ada di masyarakat kita dan yang mengadopsi bentuk baru akibat transformasi sosial negara dan kesan ekonomi global dan masyarakat yang semakin terfragmentasi.

人口老龄化，全球化，气候变化，城市扩张，农村转型，民主，知识经济的增长，社会不平等以及文化多元化和生活方式是这些是本社会科学应用培训所解决的社会变革主体所面对的现实。
Penuaan populasi, globalisasi, perubahan iklim, urban sprawl, transformasi pedesaan, demokrasi, pertumbuhan ekonomi pengetahuan, kesenjangan sosial dan pluralisme budaya dan cara hidup adalah Ini adalah realitas yang dihadapi oleh agen perubahan sosial yang dibahas dalam pelatihan ilmu sosial terapan ini.

有必要实现促进，解决我们社会中的社会和教育不平等问题研究，并正在采取新的形式作为国家的社会变革的结果，全球化经济的影响，并日益分裂的社会。
Lt; li> Realisasi kebutuhan untuk mempromosikan penelitian yang membahas masalah-masalah ketidaksetaraan sosial dan pendidikan di masyarakat kita dan mengambil bentuk-bentuk baru sebagai hasil dari transformasi sosial dari negara dan efek ekonomi global dan masyarakat yang semakin terfragmentasi.