在 中文 中使用 不平等 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
人生而有各種不平等。
人生には様々な不平等がある。年来不平等加剧.
しかし、40年にわたる不平等の拡大と。贫困和经济不平等编辑.
貧困と経済的不平等について編集。減少國內及國與國間的不平等。
国家間および国家間の不平等の軽減。儿童中的不平等和贫穷是一种特殊的道德耻辱。
为什么生命如此不平等?
どうして人生はこんなにも不平等なのですか。表面上的平等变成了事实上的不平等。
表面上の平等は、実質上の不平等を生む」。艾滋病仍然与不平等、污名、歧视和暴力相关联。
隔离的教育设施天生就不平等。
分離した教育施設は、本来不平等である。在中国和俄罗斯等国家，不平等问题同样严重，也拥有较大的收入再分配空间。
同様に大きな不平等を抱える中国やロシアなどの国は所得再配分を行う余地がある。为了不让任何人掉队，各国需要解决卫生不平等问题。
誰も取り残さないようにするには、各国が健康の不平等に取り組まなければならない。政府的最重要的任务之一，就是要防止财富分配的极端不平等。
したがって、政府の最も重要な事業のひとつは、財産の極端な不平等を防止することにある。片中包含了对社会的不平等和气候变化的隐喻，整个电影节期间好评声不断。
社会の不平等と気候変動に関するメタファーを込めて、映画祭の期間中に好評が続いた。这种语言不平等政策在学校教育领域的体现，便是所谓的“双语教学”。
このような言語の不平等政策が学校教育分野で体現されたのがすなわち「バイリンガル教育」なのである。我们欢迎对性别和不平等问题开展的宏观经济分析，包括在性别预算编制领域。
我々は、ジェンダー予算の分野も含む、ジェンダーと格差の問題のマクロ経済的な分析を歓迎する。不過農村與城市之間、性別之間等各種各樣的差距和不平等，都被保留到了一九三○年代以後。
在这种经济危机和不平等化导致的不安与不满的背景下，特朗普登上舞台。
このような経済危機と不平等化が生み出す不安と不満を背景として、トランプ大統領が登場したのである。年多维贫困指数中的数据显示，贫困与经济不平等程度之间几乎没有相关性。
年「多次元貧困指数」で提示されたデータを見ると、貧困と経済的不平等の水準にはほとんど相関性がないことが分かります。失业-债务-人类发展指数-不平等和贫困-通货膨胀率-国内生产总值-国民生产总值-国民总收入-税收.
失業率-負債-人間開発指数-不平等と貧困-インフレ率-GDP-GNP-GNI-諸税。虽然新兴市场国家中绝对贫困阶层正在减少，但在很多国家却呈现出收入不平等程度逐渐增加的趋势。
新興市場国では絶対的貧困階層が減っているものの、多くの国で所得不平等度が高くなる傾向を示している。人们呼吁结束一切形式的性别不平等、性别歧视和暴力侵害妇女、儿童和男童和女童的行为。
そして、すべての人が、あらゆる形の男女不平等、性別による差別、女性や子供、少年少女に対する暴力の終結を求めている。日本的不平等》日本经济新闻社，2005年，荣获第46届经济学家奖、第48届日经经济图书文化奖、第27届三得利学艺奖；.
日本の不平等』日本経済新聞社、2005にて第46回エコノミスト賞、第48回日経・。过去的研究已经表明，财富分配不均，即经济不平等，可能会促进抑郁症等精神疾病的增加。
過去の研究では、富の不平等な分配（経済的不平等）が、うつ病をはじめとする精神疾患の増加に寄与することが示唆されていた。但是，中国认为美国的这种要求是不承认“中国特色社会主义制度”，是侵害中国主权的不平等谈判。
しかし中国は、米国のこのような要求を「中国の特色ある社会主義制度」を認めず、中国の主権を侵害する不平等交渉だと反発している。例如，在乌干达，让社区参与男性和女性之间不平等权力关系的讨论，令男性对其伴侣的身体暴力发生率减少一半。
男女の力関係の不均衡を共同体全体の問題として討議してもらった地域では、男性によるパートナーへの暴力行為の割合が半減しました。您将被介绍到全球历史学科，发展您的研究技能，并学习反思民主和威权主义，全球不平等和气候变化等问题。
あなたは、グローバルヒストリーの規律を紹介し、研究スキルを開発し、民主主義と権威主義、グローバルな不平等、気候変動などの問題を反映することを学びます。例如，在乌干达，让社区参与男性和女性之间不平等权力关系的讨论，令男性对其伴侣的身体暴力发生率减少一半。
例えば、ウガンダでは、地域において男女間の不平等な力関係について話し合いを持つことで、男性によるパートナーへの身体的暴力が半数に減りました。他建议通过恢复累进税制为普享型家庭福利融资，同时，这也是为了将英国的不平等和贫困从美国水平降到欧洲水平。
彼は累進課税への復帰を財源とする、ユニバーサルな家族手当を提案する――これらをあわせると、イギリスの不平等と貧困をアメリカの水準からヨーロッパの水準まで引き下げるはずだ。Radjevic贊揚了這些改革，並指出通過消除城鄉不平等和加強對私營企業的支持來促進可持續發展至關重要。
ラドジェバク氏は、改革の方向性を称賛すると同時に、都市と農村の不平等解消と民営企業の支援強化を通じて持続的な発展を進めることが重要になると指摘。此外，现有的全球经济治理机制无法应对和解决许多新的共性问题，如全球范围的不平等与减贫、资本流动性监管、货币政策协调等。
その外、既存の世界の経済ガバナンス枠組みは多くの新しい共通的問題を解決することができず、例えば世界範囲の不平等と貧困削減、資本の流動性の監督管理、通貨政策の協調などである。
