差别 日语是什么意思 - 日语翻译

• 差別
• 違いは
• 差が
• 差異
• 異なる
• 格差
• 差分
• 区別
• 違う
• 異なり

在 中文 中使用 差别 的示例及其翻译为 日语

一、生活环境的差别。
生活環境による差異。

等级差别也较大。
階級の格差も大きくなる。

还有浮游和飞行的差别。
そして浮遊と飛行の差異。

和名字的差别太大了.
名前があまりに違いすぎます。

各国与日本的免税制度的差别.
日本と異なる税制。

罗尔斯称之为差别原则。
これをロールズは格差原理と呼ぶ。

生者和死者也没有差别。
そこでは死者と生者の区別もない。

特别是“男女差别”很大。
特に<男女差>が大きいです。

首先是国际环境和背景的差别。
まず、国際環境と背景が異なる。

规模和部署的状态差别很大。
部署やポジションによる差が大きい。

这就是二元逻辑和多元逻辑的差别。
二値論理と多値論理の差異。

人和机器人的本质差别是什么?
人間とロボットの本質的な違いは何か。

你和那个小男孩并没有差别。
あんたとチビは、区別じゃないから。

因为，两者的收入差别太大了！”.
二人の収入の差が大きすぎる！）。

路子和传统风水有差别。
家相と伝統風水の違いはたくさんあります。

但各国的节育率差别很大。
しかし、国によって伸び率は大きく異なる。

从理论上讲，理论和实践没有差别。
理論上、理論と実践に違いはない。

现在和100年前没本质差别.
年前と今では物質的な差がないってこと。

我是个中国人其实也没什么差别.
華人ってどれもこれも差異ないよな。

住宿标准可能差别很大。
宿泊施設の基準は大きく異なる場合があります。

敢问这三种理有何差别。
敢えてその三人の異なる理由をお尋ねします。

你认为这两个人的差别在哪里？
この2人の違いはどこにあると思いますか？

由此可知，在家跟出家没有差别。
在家と、出家の区別も無いのである。

差别根据使用环境在交换时期出来。
使用環境によって交換時期に差が出ます。

不过现代人已经分不清楚这其中的差别。
でも現代人にはその差が判らない。

对发展中国家成员的特殊和差别待遇.
A開発途上国に対する特別かつ異なる待遇。

左边和右边的血压有一点差别。
また右と左では血圧の差が多少あることもあります。

亮灯时间：日落〜营业结束※每日效果有所差别.
開催時間点灯時間:日没～営業終了日によって異なる。

魔兽战网点15但结果几乎没有差别.
これはファイナルファンタジー１５の映像だけど、もう殆ど差が無いよね。

由于历史和文化的原因，负刑事责任的最小年龄差别很大。
刑事責任に関する最低年齢は歴史および文化によって大きく異なる。