差别很大 日语是什么意思 - 日语翻译

• 大きく異なる

在 中文 中使用 差别很大 的示例及其翻译为 日语

住宿标准可能差别很大。
宿泊施設の基準は大きく異なる場合があります。

由于历史和文化的原因，负刑事责任的最小年龄差别很大。
刑事責任に関する最低年齢は歴史および文化によって大きく異なる。

国情上的差别很大。
国情の違いは大きい。

差别很大的地方是捐赠。
これは寄付との大きな違いです。

我和我姐姐差别很大。
俺と姉は大違いですから。

世界各地的最低工资标准差别很大，您可能会对一些国家的最低工资标准感到惊讶。
世界の最低賃金基準は大きく異なり、一部の国では最低賃金がどれほど高いかに驚くかもしれません。

鹤冈稔彦审判长以“形象和外观差别很大”为依据，判定“三浦”方面胜诉。
鶴岡稔彦裁判長は「イメージや外見が大きく違う」として、「三浦」側の勝訴とする判決を言い渡した。

有组织犯罪和帮派暴力在不同地区差别很大。
組織的犯罪と犯罪組織の暴力には、地域によって大きな差があります。

一位日本同事和我希望了解为什么海啸的死亡率差别很大。
日本人の同僚と私は、なぜ津波による死亡率が大きく異なるのかを知りたいと考えました。

相反，答复“由于金钱上的担负"”的女性仅占1.5%，而男性为9.7%，差别很大。
一方、「金銭的負担のため」という回答は、女性は１.５％にとどまったが、男性は９.７％で差が大きかった。

但是在书写上差别很大。
しかし、書き方で大きく差が付く。

所以到最后差别很大了。
最後に大きな違和が残った。

陨石的大小差别很大。
隕石の規模が違いすぎる。

攻击者的动机差别很大。
攻撃者の動機はさまざまだ。

这与12年前相比，差别很大。
年前との決定的な違いです。

当然，不同公司之间的数据隐私差别很大。
当然、個別企業におけるそれぞれのデータ項目の分布は大きく異なります。

避免在气温差别很大的地点之间移动液晶显示器。
温度差の激しい場所間でワイド液晶モニタを移動することを避ける。

在美国，驾车时使用手机的规定在各州之间差别很大。
現在、自動車運転中の携帯電話使用規制は州によって異なる。

由于全球各国的口腔健康观念普及程度不同，经济发达程度各异，因此声波牙刷的普及率差别很大。
世界各国の口腔保健概念の普及の度合いが異なり、経済発展の程度も様々であるため、音波歯ブラシの人気は大きく異なる。

据统计，由于全球各国的口腔健康观念普及程度不同，经济发达程度各异，因此声波牙刷的普及率差别很大。
世界各国の口腔保健概念の普及の度合いが異なり、経済発展の程度も様々であるため、音波歯ブラシの人気は大きく異なる。

不仅豆油和豆粕的用途和价格差别很大，其中一个受到中国和巴西等国经济发展的强烈影响，而另一个则不会受到影响。
用途や価格が大きく異なるだけでなく、大豆油と大豆粕は、一方が中国やブラジルなどの経済動向の影響を強く受けるものの、他方はそうでもない。

之间是有很大差别的。
とは大違い。

同样是「茶」，差别却很大…….
同じ「つく」でも、大きな違い・・・。

来美国生活久了，其实有很大差别。
しかし、現実に米国で生活して見ると、大違い。

目前的城乡差别在很大程度上就是信息?
現在、地方と都会には情報量で大きな差があります。

手续费差别不是很大，所以在机场的兑换所兑换比较方便。
手数料にさほど大きな違いがないので、到着時に空港の両替所を利用するのが便利です。

献血者性别数据表明，全球范围内30%的献血来自妇女，但这一比例各地差别很大。
これは、広く範囲が献血者の性別プロファイルに関するデータは、世界的に、献血の30％が女性によって与えられていることを示している。

献血者的性别数据表明，全球范围内30%的献血来自妇女，但这一比例各地差别很大。
これは、広く範囲が献血者の性別プロファイルに関するデータは、世界的に、献血の30％が女性によって与えられていることを示している。

成功应用了同样的IGC方法来描述三个收到作为碳纳米管材料的差别很大的比表面积和表面官能浓度。
同じIGC方法論はその比表面積と機能表面グループの濃度で有意に異なる3つとして受信したCNT材料特性を正常に適用されました。

小时的续航差别还是很大的。
駆動時間が2時間も伸びたことは大きな違いです。