不可侵犯 日语是什么意思 - 日语翻译

• 不可侵

在 中文 中使用 不可侵犯 的示例及其翻译为 日语

死刑攻擊了人類的不可侵犯性與尊嚴.
死刑は人間の不可侵性と尊厳に対する攻撃」。

第1条第1款：人性尊严不可侵犯。
第1条：人間の尊厳の不可侵。

家庭神聖而不可侵犯的特質.
家庭の神聖で不可侵な性格と、。

第1条第1款：人性尊严不可侵犯。
第１条・第１項人間の尊厳は不可侵である。

第1条第1款：人性尊严不可侵犯。
第1条（1）人間の尊厳は不可侵である。

L）人的尊严不可侵犯。
(１)人間の尊厳は不可侵である。

南北间关于和解和不可侵犯及交流协作合意书日文英文中文韩文1991年12月13日.
南北間の和解と不可侵および交流・協力に関する合意書日本語英語中国語韓国語1991年12月13日。

日本誓当尊重蒙古人民共和国之领土完整与神圣不可侵犯性。
日本は、『蒙古人民共和国』の領土保全と神聖不可侵性を尊重することを誓う。

年人權宣言法國國民議會通過，宣佈人權是神聖而不可侵犯。
フランス人権宣言（1789）においても所有権は神聖不可侵であるとされている。

日本誓當尊重‘蒙古人民共和國'之領土完整与神圣不可侵犯性。
日本は、『蒙古人民共和国』の領土保全と神聖不可侵性を尊重することを誓う。

私有制同其他所有制一样不可侵犯并受国家保护。
私有財産はその他の形態の財産と共に不可侵のものであり、国家により保護される。

德国基本法（德国宪法）的第一条就是"人的尊严不可侵犯"。
この根拠とされているのが、ドイツの憲法である基本法の第一条（「人間の尊厳は不可侵である。

每个人都拥有一种基于正义的不可侵犯性[6]。
すべての人びとは正義に基づいた〈不可侵なるもの〉を所持している[…]。

但在日本国宪法中，这些权利是永久不可侵犯的基本人权。
日本国憲法ではこれらの権利を永久不可侵の「基本的人権」と規定する。

国家有责任确认和确保个人拥有基本并不可侵犯的人权”。
国家は個人が持つ不可侵の基本的人権を保障する義務を持つ」。

德国宪法的第一条就是：“人的尊严不可侵犯。
ドイツ憲法の第一条には「人間の尊厳は不可侵である。

國家和社會協同團體的財產神聖不可侵犯。
国家及び社会協同団体財産は、神聖不可侵である。

如法国人权宣言第17条规定：“私人财产神圣不可侵犯。
フランス人権宣言17条には「所有権は神聖不可侵の権利…。

國家和社會團體與合作社的財產神聖不可侵犯。
国家及び社会協同団体財産は、神聖不可侵である。

伊斯兰教的所有子民的生命与财产都是不可侵犯的，不论该人是否为穆斯林。
イスラーム国家における全国民の生命と財産は、彼らがムスリムであるかどうかを問わず不可侵であるとされます。

第一条：缔约双方保证维持相互之间的和平与友好邦交，互相尊重对方领土完整与神圣不可侵犯性。
第一条：締約国双方は、相互間の平和と友好を維持することを保証し、相互に相手方の領土の保全と神聖不可侵性を尊重する。

要真的有绝对的，普遍的和不可侵犯的规则，这是通过几个行政官员或学者，其中，然后应用于数以百万计的基督徒在整个世界吗？
本当にそこには絶対的な、普遍的なものであり不可侵のルールが作成されたいくつかの官僚や学者や応用には次に世界中の何百万ものキリスト教徒ですか？

对于他们每一个人来说，那都不仅只是无可替代且不可侵犯的事件，更将永远是一种无法还原成任何原理的经历。
一人一人にとって、かけがえのない、また、不可侵な出来事であるだけでなく、いかなる原理にも還元しえない経験であり続ける。

在这个意义上，人类将保留其自主性时，在服从一个神圣的法律，它以从根本上不可侵犯的自由的行为。
この意味では、人間の自律性を保持したときには、神の法に従う、それを根本的に不可侵の自由な行為だ。

根據聯合國憲章規定，通過聯合國憲章的國家，應承認二次世界大戰後建立的邊界不可侵犯。
国連憲章では、これを採択した国は第二次世界大戦後に形成された国境の不可侵を承認する、と定められている。

二、双方确认两国现有的边界，在现在和将来，都是不可侵犯的，并保证无条件地尊重彼此的领土完整。
(2)両締約国はその現存国の不可侵なることを現在および将来にわたつて保障し，その領土的保全を無条件に尊重する義務を相互に負うものとする。

如果那个力量封锁有助于阿道夫·希特勒使人口群体成为受害者，然后能够赋予他们不可侵犯的地位怎么办？
その力の遮断が、アドルフ・ヒトラーが人口集団を被害者にし、彼らに不可侵の地位を与えることができるようになったらどうでしょうか？アドルフ・。

為緩和南北緊張關係，再次確認將嚴格遵守1992年在《南北基本協定》中承諾的「不可侵犯」協議，不相互使用武力。
南北の緊張緩和のため、互いに武力を使用せず1992年の南北基本合意書で約束した「不可侵」の合意を再確認し順守するとした。

包括相互尊重，国家主权不可侵犯，不干涉内政，和平解决国际争端，互利合作，和平共处等，概括起来，就是团结、平等、合作，也就是我们所说的万隆会议精神。
相互尊重、国家主権の不可侵、内政不干渉、国際紛争の平和的解決、互恵協力、平和共存などがあり、概括すれば団結、平等、協力、つまりわれわれの言うバンドン会議の精神である。