不可信 日语是什么意思 - 日语翻译

• 信じられない
• 信用できない
• 信頼できない
• 信頼できません

在 中文 中使用 不可信 的示例及其翻译为 日语

美丽传说不可信。
美しい言葉は信じられない。

正常人的话不可信，精神病的话可信.
普通の人なら信じられないけど精神病の人って素でそうだ。

这个调查没有权威不可信”.
この調査は権威がなくて信用できない」。

骗子，不可信。
嘘つきは信じられない。

這本書內容不可信。
この本は信頼できない。

公审中的供述则不可信。
公判での供述は信用できない。

这些广告不可信。
これらの広告は信頼できません。

这样写，不可信。
こう書いても、信じられない。

這個解釋不可信。
この解説は信頼できない。

但是，这篇文章的内容却不可信。
しかし、この記事の内容は全然信用できない。

他这人，不可信。
この人がわたしたちを信じられない。

他觉得这个报告不可信。
この報告書は信頼できません。

我认为这个数据不可信。
このデータは信用できないと思う。

这个方法不可信。
このスタイルは信じられない。

小說家言，並不可信。
彼氏の言うことや言葉が信じられない。

這本書內容不可信。
この本の言うことは信じられない。

惡魔的保證不可信。
わたしは悪魔を信じていない。

当然了，美国也的确不可信。
その意味ではアメリカも本当には信用できない。

纪晓轻突然说出这话来，我觉得也不可信。
そんなこと急に言われても信じられないと思います。

因为这个“骨干”是假的，所以朝鲜所说的一切都不可信。
この「遺骨」が偽物だから、北朝鮮の言うことは全て信用できない。

据外交消息人士透露，金正恩不久前在会见访问北韩的美国人士时表示，“中国不可信。
外交筋によると、金委員長は最近、北朝鮮を訪れた米国人と会って、「中国は信じられない。

使用MicrosoftOffice文件阻止策略禁止打开来自未知或不可信来源和位置的RTF文档.
MicrosoftOffice向けファイルブロックのポリシーを使用して、未知または信頼できないソースおよび場所からRTFの文書を開くことをブロックする。

代码签名是一个麻烦，但必须避免操作系统警告“不可信的应用程序”。
コード署名は面倒ですが、OSの警告「信頼できないアプリケーション」を避けるために必要です。

应用Microsoft知识库文章2524375中描述的更新将导致Safari认为这些证书不可信。
Microsoft社の文書2524375で説明されているアップデートを適用すると、これらの証明書がSafariによって信頼できないとみなされます。

但当你朝现在逼近时，它不可避免地似乎越来越不可信。
だが現在に近づくにつれ、それはどうしてもますます信じがたいものになってくるようだ。

中国政府在宣布制定对中国企业和国家安全造成损害的“不可信企业”名单后，立即召集外国企业开始直接施压。
中国政府は、中国企業と国家安全保障に被害を与える「信頼できない企業」のリスト作成を発表した直後、外国企業を呼んで直接圧力をかけた。

此外，它还提供了64位支持，增强了使用不可信XML数据时的安全性，并且与以前的MSXML版本相比可靠性得到了提高。
また、信頼されていないXMLデータを処理する場合のセキュリティが強化され、以前のバージョンのMSXMLに比べて信頼性が向上しています。

有许多可用的LoremIpsum变化的文章,但大多数遭受某种形式变更,通过注入了幽默,或随机的话稍微看起来不可信。
利用可能なLoremIpsumのパッセージの多くのバリエーションがありますが、大多数は注入されたユーモア、または少し信じられないようにも見えないランダム化された単語によって、何らかの形で変更を受けました。

如果用戶不可信，投票不可信，自己的感覺也不可信，那我們該何去何從？
顧客を信じられず、有権者を信じられず、自分の感覚も信じられないというのなら、いったい誰を信じればいいのでしょうか。

是不可信的。
信じられない（許せない）。