在 中文 中使用 不同学科 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在今天'公司众多的成功案例属于英雄们来自不同学科具有优秀的企业管理技能来了。
Today's企業の多くのサクセスストーリーは、さまざまな分野で優れたビジネス管理スキルから来たヒーローに属します。PLANS理论与实践研究该比赛是由代表不同学科和选修或选修的入门级自定义您的学术形象必修科目的。
最后，在一个以学生为中心的环境，培养学生的能力，看到不同学科，产业，文化，地域的不同观点和不同的人尤其如此。
最後に、学生は、環境を中心に、学生は、さまざまな分野、産業、文化、地域の様々な視点を理解する能力を開発し、特にさまざまな人々。反映该计划的特点，毕业生将适合在具有多种专业经验和不同学科背景的人士的团队中工作。
プログラムの特徴を反映して、卒業生は多様な専門的経験を持つ人々と様々な懲戒背景を持つ人々のチームで働くことに適しています。就学科设置的具体情况而言，以往对于马克思主义理论的研究更多是从哲学、经济学、政治学等不同学科分别进行的。
学科設置の具体的な情況について、いままでのマルクス主義理論の研究は哲学、経済学、政治学などの異なる学科からそれぞれ行っっていたのが比較的に多かった。通过与来自不同学科（工商，治理，政治和国际关系）的工作人员以及不同的社会利益相关者进行互动，学生将学习如何在经济和社会各个部门中培养新的参与形式。
さまざまな分野（ビジネス、ガバナンス、政治、国際関係など）のスタッフとさまざまな社会関係者と交流することにより、学生は経済と社会の分野で新しい取り組みを育むことを学びます。同样地，评估，监测和治疗与衰老相关的神经病理学中的认知，情感或社交互动问题需要涉及不同学科，从神经心理学到机器人学，通过营养学，音乐，物理疗法或信息技术等。
同様に、加齢に伴う神経病理学における認知的、感情的または社会的相互作用の問題の評価、監視、および治療には、とりわけ神経心理学からロボット工学まで、栄養、音楽、理学療法または情報技術などの異なる分野の関与が必要です。该UEF法学院提供学习和各种不同学科的研究机会。
UEF法科大学院は、様々な異なる分野の勉強や研究の機会を提供しています。乌克兰和国际教师帮助学生建立他们的研究技能，并提供不同学科领域的学术咨询。
来自不同学科的学者在这里研究当前瑞士、欧洲和整个世界的民主问题。
ここでは様々な分野の学者が、スイス、欧州、世界で今起きている民主主義の問題を研究している。目前拉杰西已完成3篇不同学科的论文，并正计划进一步参与一些研究工作。
現在ラジェシ君はすでに3つの異なる学科の論文を完成させ、さらに研究に参与する計画を立てているという。多年以来，这些不同学科和流程已成为防范问题和取得进步的机制。
長年にわたり、これらのさまざまな専門領域やプロセスは、問題の防止と改善のためのメカニズムとなっています。COE是一群来自不同学科的人们，他们共同努力以提高某些领域的绩效和效率。
COEは、特定の分野でパフォーマンスと効率を向上させるために協力するさまざまな分野の人々のグループです。玛丽·居里，唯一赢得两个不同学科诺贝尔奖的人，可能是科学史上最有名的女人。
在他毕业于加尔各答大学的时候，他已经学会了不同学科的广泛知识，尤其是西方哲学和历史方面。
彼はカルカッタ大学を卒業するまでに、さまざまな科目、特に西洋の哲学と歴史に関する膨大な知識を習得する。我们的学生体会与同学从谁是在社会科学不同学科的建立亚洲各国的专家和教师大量的真正的国际环境。
当校の学生は、社会科学のさまざまな分野でアジアの専門家を確立している仲間の国の多数の学生や教師との真の国際環境に感謝しています。例如，其VARIO卫生研究所，汇集了来自不同学科的60名科学家创建西澳最大的预防性健康研究的重地。
そのバリオ衛生研究所は、例えば、予防的な健康の研究のWA'sの最大の発電所を作成するために、さまざまな分野から一緒に60の科学者をもたらします。USI的小规模，高师生比例，不同学科的整合以及高质量的技术和IT基础设施构成了在大都会和多元文化环境中学习和研究的理想条件。
USIの小さいサイズ、その高い教師対生徒の比率、異なる分野の統合、および最高品質の技術とITインフラストラクチャは、国際的で多文化環境での調査・研究のための理想的な条件を作ります。USI的小尺寸，高教师与学生的比例，不同学科的融合，以及最优质的技术和IT基础设施弥补一个国际性和多元文化的环境学习和研究的理想条件。
USIの小さいサイズ、その高い教師対生徒の比率、異なる分野の統合、および最高品質の技術とITインフラストラクチャは、国際的で多文化環境での調査・研究のための理想的な条件を作ります。USI的小尺寸，高教师与学生的比例，不同学科的融合，以及最优质的技术和IT基础设施弥补一个国际性和多元文化的环境学习和研究的理想条件。
USIの小規模、教師と学生の比率の高さ、異なる分野の統合、最高品質の技術とITインフラストラクチャーは、国際的で多文化的な環境での研究と研究の理想的な条件を構成します。在项目管理和数据科学硕士学位的计划在柏林HTW将帮助您成功地管理，并在国际环境监督项目以及促进，处理和解释大量的数据集，开展不同学科的分析。
HTWベルリンでのプロジェクト管理およびデータ・サイエンスの修士学位プログラムは、あなたが成功し、管理や、プロセスを国際的な環境でプロジェクトを監督するだけでなく、容易にかつ広範なデータセットを解釈し、さまざまな分野を横断分析を行うのに役立ちます。在此基础上，应进一步协调好各个学科之间的关系，把马克思主义理论的综合性研究与不同学科的分别研究结合起来，把基本理论研究与各种应用研究结合起来，多层次、多方面加以推进。
これをふまえて、更にそれぞれの学科間の関係をうまく調整し、マルクス主義理論の総合的研究を異なる学科のそれぞれの研究とを結び付けて、基本理論の研究と各種の応用研究とを結び付け、多段階、多方面で推し進めるべきである。WHO官网显示，在ICD-11中，游戏障碍的列入是基于对现有证据的审查决定的，这反映了WHO在编写ICD-11进行的技术磋商过程中，不同学科和国家地区的专家所达成的共识。
ICD-11にゲーム症（障害）を含める決定は、入手可能な証拠のレビューに基づいており、ICD-11開発過程でWHOが行った技術協議のプロセスに関与した様々な学問分野および地域の専門家の合意を反映しています。WHO官网显示，在ICD-11中，游戏障碍的列入是基于对现有证据的审查决定的，这反映了WHO在编写ICD-11进行的技术磋商过程中，不同学科和国家地区的专家所达成的共识。
ICD-11にゲーム障害を含める決定は、入手可能な証拠のレビューに基づいており、ICD-11開発過程でWHOが行った技術協議のプロセスに関与した様々な学問分野および地域の専門家の合意を反映している。语文，不同于其他学科，….
国語は、他の教科と違い、。在BMX游戏，网上你可以在几个不同的学科和所有获奖者一致地参与。
オンラインBMXのゲーム中には、すべての受賞者の内と外、いくつかの異なる分野で一貫して参加することができます。通过将不同学科的人才整合成一支设计团队，工程师将能相互取长补短，有效合作。
異なる学問領域を1つの設計チームにまとめることで、エンジニアは互いのスキルを補完しながら共同作業を行うことができます。它也有一个高素质的教师，学者及专业人士代表不同学科的真正国际化的社会，不同的业务领域，许多政府机关和这些安排大大有助于使学生与生活的务实方面的密切联系。
また、高口径の教員、多様な学問分野を代表する学者や専門家の真の国際コミュニティがあり、ビジネスのさまざまな分野や多くの政府機関及びこれらの構成は、生命の実用的な側面との密接なタッチに学生をもたらすことにかなり役立ちます。你可以选不同的学科。
