不感 日语是什么意思 - 日语翻译

• ない

在 中文 中使用 不感 的示例及其翻译为 日语

不感到饥饿的原因.
空腹を感じない理由。

人而不感，知人也。
和人ではなく、知哉として。

我对台湾不感兴趣。
台湾には関心を持っていない。

玛格丽特对食物不感兴趣。
マーティは食べ物に無関心。

我对寿司不感兴趣。
私が寿司にそそられないのは|。

你对物质利益不感兴趣。
私は物質的な利益に関心がない。

不感谢别人的人也不会感谢真主。
人に感謝しない者は、神にも感謝しない」。

我很高興許多人不感興趣。
興味のない人たちが多いのが僕は嬉しい。

外国人对红叶不感兴趣是因为不了解日本的红叶.
紅葉に関心がない外国人は日本の紅葉を知らない。

我对这样一种“多元论”不感兴趣。
こんな”多様性”なんか認めたくない。

雖然有人落水，但畫中的人物誰都不感興趣。
誰かが海に落ちたが、絵の中の人物は誰も関心がない。

又重新演下去）囚犯是从来不感激狱吏的。
兵隊たちは，捕虜に決して情けをかけなかった。

虽然有人落水，但画中的人物谁都不感兴趣。
誰かが海に落ちたが、絵の中の人物は誰も関心がない。

路透社：69%的美国人对购买AppleWatch不感兴趣.
米消費者の69％はAppleWatchの購入に無関心だという。

很多美国人对国外新闻并不感兴趣。
アメリカでもふつう一般の人びとは国外のニュースにそれほど関心を持たない。

在諸如Omran之類的情況下，感到沮喪和憤怒並不感傷，它只是人類。
オムランズのようなケースでは、それは動揺して怒っているという感傷的なものではなく、単に人間に過ぎない。

但是他的美国朋友们却对此并不感兴趣。
しかし我々の米国の友人たちは、もちろん、この事には関心を持っていない。

外国人经常被认为对红叶不感兴趣，这应该是因为没有真正看过日本红叶之缘故吧。
外国人は紅葉に関心がないとよく言われるようですが、それは日本の紅葉を見たことがないからでしょう。

假若我意欲，我必定使它變成苦的，你們怎麼不感謝呢？
われがもし欲するならば，それを塩辛くすることが出来る。あなたがたはどうして感謝しないのか。

當初與其他學生之間沒有互動甚至對亞雀不感興趣，直到某次的事件成為契機而一起冒險。
当初は他の生徒に心を開こうとせずアルチェにも関心を持たなかったが、ある出来事を契機として行動を共にする。

他們可由牠們獲得許多利益和飲料。他們怎麼還不感謝呢？
またかれらは（その外にも）いろいろそれを利用し，また飲みものを得る。それでもかれらは感謝しないのか。

ConsenSys做了很多事情，但我们对控制以太坊的生态系统并不感兴趣。
私たち（コンセンシス）は多くのことを行っているが、エコシステムをコントロールすることには関心がない。

假借真主的名義而造謠的人們在復活日將作何猜想呢？真主對人們，確是有恩惠的，但他們大半不感謝。
復活の日に，アッラーに就いて嘘を捏造した者たちの思うことは何であろうか。本当にアッラーは，人間に対し恩恵の限りを尽くされる。それでも，かれらの多くは感謝しない。

我確信（雖然我不記得了）我在活動中前往最近的酒吧，堅持親愛的生活到我的杯子，偶爾與不感興趣的酒保小談。
私はイベントで最寄りのバーに行ったことがあることを覚えていませんが（覚えていませんが）、私のガラスに親愛なる人生を捧げ、時には無関心のバーテンダーと小さな話をしています。

然而，警察、政客、媒体和教授们(比如，当权派)，他们对伊斯兰教的角度一点也不感兴趣，把双砍头和截肢当作家常便饭。
だが、警察、政治家、報道、教授達（すなわちエスタブリッシュメントは、ダブル断頭と切断をいつも通りの地元の殺人だと扱いつつ、些かもイスラームからの角度に関心を示してこなかった。

真主為你們創造黑夜，以便你們安息；創造白晝，以便你們觀看；真主對於人類，確是有恩惠的，但人類大半不感謝。
アッラーこそは，あなたがたのために夜を設けて憩いの時とされ，またものが見えるように昼を設けられる方である。アッラーは人間に対し，本当に恵み深くあられる。だが人びとの多くは感謝しない。

根据相关调查，大多数企业并没有对应用程序进行控制，还有17%的企业对使用最新的应用控制技术不感兴趣，甚至不知道这种技术。
しかし、同調査によると、大部分の企業はアプリケーションコントロールを導入せず、17％の企業は新しいアプリケーションコントロール技術の導入に関心がないか、このような技術があることを知らないという。

据当地媒体报道，过去几十年，情人节在印尼学生与中产阶级中间的影响力越来越大，但从整个国家来看，大部分人仍然对这个节日不感兴趣。
地元メディアによると、バレンタインデーはこの10年余りの間にインドネシアの若者と中間層への影響力を増しているが、それでもほとんどのインドネシア人はこの西洋の祝日に関心を示していない。

我遵循我的祖先--易卜拉欣、易司哈格、葉爾孤白的宗教。我們不該以任何物配真主，這是真主施於我們和世人的恩惠，但世人大半不感謝。
そしてわたしは祖先，イブラーヒーム，イスハークまたヤアコーブの信条に従う。わたしたちは，アッラーにどんな同位者も決して配すべきではない。これはわたしたち，また凡ての人びとに与えられたアッラーの恩恵である。だが人びとの多くはこれに感謝しない。

你沒有知道，那為怕死而整千整萬的從自己家裡逃亡出去的人嗎？真主曾對他們說：「你們死亡吧。」嗣後，又使他們復活。真主對於世人確是有恩惠的，但世人大半不感謝。
あなたは，自分の家から出て行った者たちを見なかったのか。かれらは死を恐れたためにそうしたが，その数は何千人に及んだ。アッラーはかれらに向かって「死ね。」と言われ，それから甦らせられた。誠にアッラーは人間への恩恵の主であられる。だが人びとの多くは感謝しない。