在 中文 中使用 不是很了解 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
这种障碍的性质不是很了解。
この障壁の性質はよく理解されていません。我对音乐不是很了解。
私は音楽のことをよく知らない。对于公务员不是很了解.
公務員はよくわからん。我对催眠并不是很了解。
催眠って良くわからない。我對泰國不是很了解.
俺はタイのことよく知らないんだ。其他的几个作曲人不是很了解。
作曲者はなかなか知られていない。我对该网站不是很了解。
他サイトについては、私はよく知らないのです。但即使是筆者這樣專門研究開發經濟學的人，對日本援助的實際情況也不是很了解。
但即使是笔者这样专门研究开发经济学的人，对日本援助的实际情况也不是很了解。
ところが、開発経済学を専攻する筆者ですら、日本の援助の実態はよく分からない。我也没有太在意，对这个病也不是很了解。
すごく不安じゃない、この病気のこともよく分からないし。然而，日本人在世界舞臺上的活躍和作出的功績，日本人自己卻不是很了解，這也是事實。
とは言え、その世界中における日本人の活躍や功績を、日本人自身があまり知らないのもまた事実。尽管广泛努力来确定患者LRRK2基因突变的细胞死亡机制，LRRK2PD病因不是很了解。
LRRK2変異を有する患者における細胞死のメカニズムを決定するための広範な努力にもかかわらず、LRRK2PDの病因はよく理解されていません。PubmedID:17550968而最近的研究表明胆固醇膜蛋白的调控中发挥了重要作用，及其对细胞膜与底层细胞骨架相互作用的影响不是很了解。
PubmedID:17550968コレステロールが膜蛋白質の調節に重要な役割を果たしていること最近の研究を示唆しているに対し、その基になる細胞骨格と細胞膜の相互作用の影響はよく理解されていません。B不是很了解。
Bまだよくわかってない。不是很了解33%.
まだわからない33％。Sorry·对鱼不是很了解…….
我对音响不是很了解。
音響については私にはよくわかりません。化学的话不是很了解，但….
化学はよく知らないので、想像ですが・・・。我对催眠并不是很了解。
まったく催眠のことはわからないんです。化学的话不是很了解，但….
化学的なことは、さっぱりではありますが・・・。我们对于这个疾病并不是很了解。
不好意思我对这些网站不是很了解。
すんません私このサイトの皆さんの状況まったくわかんないもんで。是有很多人对于社会保险是什么不是很了解。
但是很多人对于性传播疾病的种类不是很了解。
しかし、多くの人は性病の種類について詳しく知っているわけではありません。但说实在的，对中国历史我真的不是很了解。
正直にいってしまえば私は中国史に疎い。虽然我不是很了解毕加索，.
ピカソはよくわからんかったけど、。但是我对康伦不是很了解。
ただし僕はコナンについては全く分からず。我对保险并不是很了解。
保険はよくわかりませんでした。但事实是我对化妆品并不是很了解。
本当は僕は化粧の事はあまり良く分からない。对于初次约会来说，你们还不是很了解对方。
初デートではお互いのことを、まだよく知りません。
