不是很多 日语是什么意思 - 日语翻译

• 多くない
• 多くはない

在 中文 中使用 不是很多 的示例及其翻译为 日语

提示：不是很多！!
倉持：多くない!

雖然她的作品還不是很多，但.
彼の作品は決して多くないけど、。

還有更糟的死亡方式，但不是很多。
もっとひどい死に方もあるが、そう多くはない。

虽然在我的记忆中，姥爷的旧事不是很多。
じいちゃんの思い出は、そう多くはない。

不过，说实话，这样的文章不是很多。
だけど実はそういう文章というのはそれほど多くない。

前来的股东不是很多位。
来ている株主はそんなに多くはない印象。

虽然数量不是很多，但是质量却很高。
量はさほど多くないが、質が高い。

遗憾的是参观的人不是很多。
残念なことに訪れる人はそう多くないようです。

因为他们派来的人并不是很多。
送ってた人は、多くなかったんです。

毕竟防水的手机不是很多。
防水の携帯って，ほとんどないのですね。

咖啡屋的人不是很多。
カフェの責任者はあまりん。

病人：不是很多。
病気：あまりない。

只是班次都不是很多，而且特急電車和都市間巴士需要事先預約。
ただし、本数がそれほど多くないうえに、特急電車や都市間バスは事前予約が必要となる。

自我感覺在這一年里我認識的人并不是很多。
この頃の僕を知っている人はそう多くないと思う。

但世界上，拥有这二者的人，却并不是很多。
世の中にはその２つを持っている人は、あまり多くないかもしれません。

还有一间小一点的CONTINA，款式不是很多，但是一般需要的品牌也可以在那里找到。
つの少し小さいCONTINAがまだあって、デザインはそんなに多くなくて、しかし普通は必要とするブランドもそこに探し当てることができます。

夏天这里人不是很多，价格也合理。
夏は利用者が多くないのか、価格もすこしお得なのです。

每天来这里祭拜的人不是很多，但却以中国游客为主。
平日とあって参拝者は多くありませんが、中国系観光客の姿もありました。

在举报此类事件时，公开其个人数据的人数不是很多，这不应成为缺乏透明度的借口。
個人データが公開された人の数がそれほど多くないという事実は、この種の事件を報告することになると、透明性の欠如の言い訳になるべきではありません。

在舉報此類事件時，公開其個人數據的人數不是很多，這不應成為缺乏透明度的藉口。
個人データが公開された人の数がそれほど多くないという事実は、この種の事件を報告することになると、透明性の欠如の言い訳になるべきではありません。

从人的这三个阶段的不同体验与人的不同收获上来看，正常情况下，每一个人一生能认识造物主的主宰这样的机会并不是很多。
こうした3段階の期間において人間が得る様々な経験や進歩を考慮すると、通常の状況では、創造主の統治を知る機会はそれほど多くない。

现在里面鱼都不是很多了。
今では、そこには、魚もあまりいません。

现在杂志不是很多了吗?
雑誌って多すぎませんか？

在电视上不是很多噪音。
TVで騒ぐほどのことはありません。

目前市场上产品还不是很多。
だが、現在の市場では製品の種類はあまり多くない。

研究的人好象也不是很多。
又研究者も少ないらしい。

不是很多人都有这样的耐心的。
多くの人はそれだけの忍耐力を持っていません。

不是很多品牌都能做到同樣程度的。
多くのブランドが同じようなことをできるわけではない。

对于我自己的未来，要求的不是很多。
未来に関して、僕たちはあまり多くを求めない。

这难道不是很多中国人今天的处境吗？
これは今日の多くの中国人の境遇ではないだろうか。