不是朋友 日语是什么意思 - 日语翻译

• 友達じゃない
• 友人ではない

在 中文 中使用 不是朋友 的示例及其翻译为 日语

其实那不是朋友，那是附庸。
これは、友達じゃない、シロアリです。

我们从来不是朋友。
わしらは決して友人ではない。

我们从来就不是朋友。
わしらは決して友人ではない。

第六集，不是朋友。
第6話〉友達じゃない。

它把我们置于对手的位置，而不是朋友。
それは私たちを友人ではなく敵の位置に置く。

客人更不是朋友。
お客様は友だちではありません。

不是朋友之间的那种喜欢，而是恋人的喜欢。
友達同士の好きではなく恋人同士のそれ。

我们不是朋友，“她说。
私たちは友達じゃないの」と彼女は言った。

那种亲密已经不是朋友，而是恋人。
その関係はもはや友達ではなく恋人だろうと。

不是朋友，熟人。
友人じゃない、知人だ。

第10話不是朋友嗎.
第10話友じゃねぇ。

客人更不是朋友。
お客様は友達じゃないのです。

否则，不是朋友，只是认识而已。
それは、友達ではなく単なる知り合いなのだ。

这趋势显然不是我们朋友.
トレンドは明らかたち友人で。

我們倆不是好朋友嗎，說這個幹什麼。
二人が友人だったのに、なぜ私に話さなかったのかしら。

莫小莉：“为什么？难道咱们不是朋友吗？”.
ご老人：「なぜですか？私たちは友達ではありませんか？」。

从历史上看，这两个人远不是朋友。
歴史的に言えば、2人は友人ではありませんでした。

再也不是朋友了。
もう友人ではない。

從來都不是朋友。
決して友だちなんかじゃない。

第2集我們不是朋友.
第2話友達じゃねぇ！

汉密尔顿和博塔斯不是朋友。
ハミルトンとボッタスは友人同士ではない」。

咸美頓和博塔斯不是朋友。
ハミルトンとボッタスは友人同士ではない」。

这不是朋友几米远。
これは友達の距離じゃない。

没关系啊，我们不是朋友吗。
大丈夫です、友達ではないんですから。

你别过来，我们又不是朋友。
近寄らないで、友だちなんかじゃない」。

这就不是朋友的关系了。
それは友人関係ではありません。

你們不是朋友，你被捕了！
お友だちではないからかもう逮捕。

流光夜雪》：“我们真的不是朋友吗？”.
雪ノ下「あなたって本当に友達がいないのね」【微エロ注意】。

要不是朋友提起，还以为来错了地方。
友人が来ないと思い、場所を間違えたのかと思って。

曾經每天陪你一起去學校的不是朋友；.
毎日一緒に登校してた友達が来なくなった。