不是朋友 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• bukan teman

在 中文 中使用 不是朋友 的示例及其翻译为 印度尼西亚

雖然她們不是朋友，但她們也絕非敵人。
Mereka memang bukan teman namun mereka bukanlah musuh.

他不是朋友山姆。
Dia bukan teman Sam.

那不是朋友；那是个熟人。
Ia bukan teman, hanya seorang kenalan.

我们不是朋友.
Kita bukan teman.

是熟人，不是朋友。
Kenalan, bukan teman.

我们经历了很长一段时间，当时我们不是朋友。
Kami melewati waktu yang cukup lama ketika kami bukan teman.

那不是朋友；那是个熟人。
Itu bukan sahabat, itu hanyalah kenalan.

我們不是朋友!
Kami tidak berteman!

我和我不是朋友，但我们很亲切。
Kami tidak berteman dengan kami, tapi kami ramah.

所以如果你不是朋友，就像朋友。
Bila tidak sebagai pacar, maka sebagai teman saja.

我们经历了很长一段时间，当时我们不是朋友。
Kami telah melalui jangka waktu yang lama ketika kami sedang tidak berteman.

不管是不是同一人，对方显然是敌人，不是朋友！
Tidak peduli siapa itu, itu pasti musuh dan tidak seorang teman.

我和他的关系是，尽管我们不是朋友，但在过去的15年里，我们已经分享了这个阶段。
Hubungan saya dengannya adalah, kami bukan teman, tetapi kami telah berbagi tahap ini selama 15 tahun.

谈到我和他的关系，我们不是朋友，但我们在这个舞台上共度了15年。
Hubunganku dengannya, kami bukan teman, tapi kami sudah berbagi panggung ini selama 15 tahun.

美国总统川普说，俄罗斯总统普京既不是朋友也不是敌人，几天后他们就要在赫尔辛基会面。
Presiden AS Donald Trump mengatakan Presiden Rusia Vladimir Putin bukan teman bukan juga musuh, beberapa hari sebelum mereka bertemu di Helsinki.

如果你们认为伊朗不是朋友，而美国和以色列是朋友，那就错了。
Anda telah keliru jika berpikir bahwa Iran bukanlah temanmu, sementara AS dan Israel adalah temanmu, tambahnya.

我们不是朋友，因为我们不在更衣室，但是我们经常在一些颁奖典礼上见面。
Kami memang tidak berteman karena tidak pernah berada dalam satu ruang ganti tapi kami sering bersua di acara penghargaan.

如果你们之前就不是朋友，但你告诉他“我们还是做朋友吧”，那么他会觉得你只是在安慰他。
Jika kalian tidak berteman dan Anda bilang" Aku hanya mau berteman," maka dia akan melihat kalau Anda hanya mencoba untuk membuat dia merasa lebih enakan.

谈到我和他的关系，我们不是朋友，但我们在这个舞台上共度了15年。
Hubungan saya dengan dia, kami memang tidak berteman, tapi kami sama-sama bersaing di panggung ini selama 15 tahun.

不是朋友，就是食物.
Bukan makanan, tapi teman.

我们从来不是朋友。
Kami tidak pernah berteman.

我们不是朋友吗。
Bukankah kita memang teman.

他们不是朋友，不是敌人。
Mereka bukan teman atau musuh.

我們不是朋友嗎!
Bukankah kita teman!

朋友？我们从来就不是朋友。
Sahabat? bukan kita tidak pernah bersahabat.

她说，我们再也不是朋友。
Aku bilang kalau dia bukan lagi temanku.

他会的，他们不是朋友么？?
Apakah mereka teman, bukankah mereka teman?

還有,她們不是朋友嗎?
Tapi sekali lagi, bukankah mereka adalah teman-temannya?

可惜，我们不是朋友，而是上下级的关系。
Ini bukan hubungan antara teman, tetapi hubungan superior-inferior.

如果是這樣的朋友，那就不是朋友了。
Kalau yang ini bukan teman lagi, udah seperti adik.