不是问题 日语是什么意思 - 日语翻译

• 問題ではない
• 問題ではありません
• 問題ではなく

在 中文 中使用 不是问题 的示例及其翻译为 日语

问题不是问题。
問題が問題ではない。

而这次，钱不是问题。
今回の方は、お金が問題ではありません。

贸易逆差不是问题。
貿易赤字は問題ではない。

中国人不是问题。
中国が問題ではない。

吃不吃人根本不是问题，问题是吃哪块.
何を食べるかが問題ではなく、どう食べるかが問題。

前两个不是问题。
前者２つは問題ではありません。

信任不是问题。
信頼は問題ではない。

不是问题，结构才是问题。
問題ではなく、構造の問題です。

时间和数量都不是问题。
数や時間は問題ではありません。

此外，其他文档的数字检索不是问题。
また、他のドキュメントのデジタル検索も問題ではありません。

汽油不是问题。
ガソリンは問題ではない。

枪不是问题，人才是。
銃が持てることが問題ではなく、人々が問題だ。

时间和距离都不是问题。
時間や距離は問題ではありません。

技术不是问题。
技術は問題ではない。

痛苦的感受本身不是问题，….
苦悩そのものは問題ではなく……。

种族和宗教不是问题。
人種や宗教なんて問題ではありません。

只要方向对了，速度不是问题。
進むべき方向が正しければ、速度はさほど問題ではない。

其实，对中国而言，钱不是问题。
中国にとって、コストは問題ではありません。

这对某些人来说不是问题。
これは一部の人にとっての問題ではない。

A：这不是问题。
Ａ：そんな事は、問題ではない。

从理论上讲，这不是问题。
理論的には、これは問題ではありません。

这位消息人士表示：“收购价格不是问题。
就任記者会見では「買収価格は問題ではない。

职能、资产都不是问题。
金や資産は問題ではありません。

他的能力不是问题。
彼らの能力が問題ではない。

对中国人来说，钱不是问题。
中国の人々にとって、金額は問題ではない」。

毕竟对于华人来说，钱不是问题。
中国の人々にとって、金額は問題ではない」。

因此，公司的规模根本不是问题。
会社は規模の大小が問題ではない。

一般而言，在这里钱几乎不是问题。
現在の状況では、金のことは大して問題ではない。

而这些在赫特伍德中学都不是问题。
それは椚ヶ丘中学校だけの問題ではない。

拥有海军不是问题！
海軍は問題はないという立場だ。