問題ではない 中文是什么意思 - 中文翻译

• 不是问题
• 的问题
• 不是問題

在 日语 中使用 問題ではない 的示例及其翻译为 中文

問題が問題ではない。
问题不是问题。

貿易赤字は問題ではない。
贸易逆差不是问题。

二酸化炭素だけが問題ではない。
不仅仅是二氧化碳的问题。

人が問題ではない。
人才不是問題。

中国が問題ではない。
中国人不是问题。

これはIQの問題ではない。
这不仅是一个IQ的问题。

信頼は問題ではない。
信任不是问题。

形式が問題ではない。
有形式並不是問題。

投票の仕方をめぐる混乱は、若者固有の問題ではない。
有关投票方式的乱象不是年轻人固有的问题。

ガソリンは問題ではない。
汽油不是问题。

行使すること」自体が問題ではない。
掌控』的行為本身不是問題。

それは努力の問題ではない。
那个不是努力的问题。

決して中国政府の圧力の問題ではない」。
它不是一个所谓中国政府施压的问题”。

技術は問題ではない。
技术不是问题。

釣魚島は本来問題ではない。
所以說，釣魚島原本並不是問題。

どこにいたとしても、そんなことは問題ではない。
不管身在哪裡，那都不是問題。

これは、世代の問題ではない。
这不是一代人的问题。

進むべき方向が正しければ、速度はさほど問題ではない。
只要方向对了，速度不是问题。

これは一部の人にとっての問題ではない。
这对某些人来说不是问题。

これは決して自然に解決するような問題ではない。
我不认为这是一个自然会解决的问题。

Ａ：そんな事は、問題ではない。
A：这不是问题。

これは本人の意図の問題ではない。
这不是他个人意图的问题。

就任記者会見では「買収価格は問題ではない。
这位消息人士表示：“收购价格不是问题。

統一は選択の問題ではない”。
统一不是选择的问题”.

彼らの能力が問題ではない。
他的能力不是问题。

したがってモニターの問題ではない。
这不是显示器的问题。

しかし、それはここで論じる問題ではない。
但这不是这里讨论的问题。

中国の人々にとって、金額は問題ではない」。
对中国人来说，钱不是问题。

これは突然起きた問題ではない。
这并不是突然发生的问题。

中国の人々にとって、金額は問題ではない」。
毕竟对于华人来说，钱不是问题。