不涉及 日语是什么意思 - 日语翻译

• 伴わない
• 関与しない
• 含まない
• 含みません

在 中文 中使用 不涉及 的示例及其翻译为 日语

C07C253/30由不涉及形成氰基的反应.
C07C253/30シアノ基の形成の関与しない反応によるもの。

第3條-不涉及政治。
第３は、政治とは関わらない。

只有经济不涉及我。
しかし経済性なんて私には関係がなかった。

因为这是一笔现金交易，所以不涉及银行。
現金取引なので、銀行は関係ありません。

于全体大会动议修正不涉及财政预算之议案（国会法57条）.
本会議での予算の増額あるいは予算を伴わない議案の修正の動議(国会法57条)。

提出并不涉及财政预算之议案（国会法56条1项前段）.
予算を伴わない議案の発議（国会法56条1項前段）。

阿森纳作为一家足球俱乐部一贯坚持不涉及政治的原则”。
サッカークラブとして、アーセナルは常に政治に関与しないという原則を守ってきた」と発表した。

植物來源的食物（蔬菜，水果，穀物，堅果）根本不涉及這種物質。
植物起源の食品（野菜、果物、穀類、ナッツ）は、この物質をまったく含まない。

阿森纳作为一家足球俱乐部一贯坚持不涉及政治的原则。
サッカークラブとして、アーセナルは常に政治に関与しないという原則を堅持しています。

(注：该预测仅为90分钟+伤停补时，不涉及加时赛和点球大战的结果).
(90分間の結果のみで、延長戦やPK戦の結果は含みません)。

有在国际事务中的几个问题，不涉及中东。
中東を含まない国際情勢におけるいくつかの問題があります。

直觉饮食的概念很简单，它不涉及复杂的饮食规则。
直感的な食事の概念は単純です、そしてそれは複雑な食事規則を含みません。

当您删除这个词并不涉及价值显著的变化。
あなたはこの言葉を削除すると値に大きな変化を伴いません。

管理失职和诉讼行为（不涉及犯罪和/或不涉及将某人排除在权利、利益或合同之外的行为）；.
不履行および訴訟の管理(犯罪に関連しない、および/または権利、利益または契約から個人を除外しない)。

不涉及许可证事宜：数据是在专门设计的软件的帮助下从原始资源中收集的。
ライセンス問題はありません:データは、特別に調整されたソフトウェアの助けを借りて元の資料から収集されます。

但是那些引擎讨论，你知道，并不涉及我们的司机。
でも、そういうエンジン関係の問題に僕らドライバーは含まれないものなんだ。

投资者主体资格证明或自然人身份证明（变更事项不涉及投资者基本信息变更的，无需提供）是.
投資者の資格証明又は身分証明（変更事項が投資者の基本情報に係らない場合には提供を要しない）。

这是谈《中日和平友好条约》的时候，我们双方有约定不涉及。
今回の中日平和友好条約の話し合いでも、われわれ双方は触れなかった。

這次談中日和平友好條約的時候，雙方也約定不涉及這一問題。
今回、中日平和友好条約について交渉したときも、双方はこの問題に言及しないことを約束した。

但这不影响汽车的质量，也不涉及到出口汽车。
しかし、自動車の質に影響はなく、輸出商品にも問題はないとした。

這次談中日和平友好條約的時候，雙方也約定不涉及這一問題。
今回の中日和平友好条約に際しても、双方ともこの問題に踏み込まない約束だ。

这种技术保证了外源性物料的输送到全肺，不涉及任何生存的手术，因此将likelY通过任何机构动物护理和使用委员会的批准。
この技術は、肺全体に外因性物質の送達を保証する、任意の生存手術を伴わないのでlikelうYは任意の制度上の動物のケアと使用委員会の承認を得なければ。

尽管一些工会，教会和国家存在，转换不涉及任何残疾或任何公民或政治权利的丧失。
とはいえ、いくつかの教会と国家の労働組合が存在するとして、コンバージョンいかなる障害が関与しない、または任意の市民や政治的権利の喪失だ。

美国商务部周三（11月20日）表示，当局已经开始发放许可证，允许一些供应商重新开始对华为进行一些不涉及国安问题的销售。
米国商務省は11/20（水）に、当局が一部のサプライヤーに国家安全保障問題を伴わない華為の販売を再開できるようにするライセンスの発行を開始したと述べた。

M2M安全性和可靠性M2M和物联网设计中均需注意安全性和可靠性，但是由于M2M应用通常不涉及人机交互，这两点就显得更为重要。
M2M設計およびIoT設計の共通点であるセキュリティと信頼性は、M2Mアプリケーションでは通常、人間とのやり取りを伴わないため、より重要です。

報道指出，這樣一來處理不涉及日本領土問題等爭端的聯合國集體安全保障將不受憲法限制，自衛隊可參加行動。
日本の領土問題などが絡まない紛争に対処する国連の集団安全保障は憲法上の制約を受けず、自衛隊の参加が可能となる。

越来越多的共识是，如果不包容性，如果不涉及可持续发展的三个方面-经济，社会和环境，经济增长就不足以减少贫困。
経済成長が包摂的でなく、経済、社会、環境という持続可能な開発の3つの側面に波及しなければ、貧困を削減するには不十分だというコンセンサスができ上がりつつあります。

越来越多的共识是，如果不包容性，如果不涉及可持续发展的三个方面-经济，社会和环境，经济增长就不足以减少贫困。
経済成長は、それが包括的ではなく、持続可能な開発の3つの側面-経済、社会そして環境-を伴わないのであれば、貧困削減に十分ではないというコンセンサスが高まっています。

其中不涉及版权保护或已获得授权的资源已通过国家图书馆网络资源服务平台提供服务。
その中で、著作権保護の問題がないものや既に許諾が得られているものについては、国家図書館インターネット資源サービスプラットフォームを通じて利用に供している。

虽然美国政府从1998年起就规定，美国公民同苏丹做生意是违法行为，但是，这项禁令并不涉及外国公司。
米国は1998年より、米公民はスーダンとビジネスを行うことは違法行為であると定められたが、外国企業は禁止条例に含まれていない。