不清楚 日语是什么意思 - 日语翻译

• 不明である
• はっきりしない
• 不明です
• はっきりしません
• 不明瞭な
• 不明確
• 明らかにしなかった
• 解明されていません

在 中文 中使用 不清楚 的示例及其翻译为 日语

而且你讀他的書還讀不清楚。
彼の本を読んでもはっきりしない。

但美国公司对此是否有兴趣尚不清楚。
米国企業のとるべき対応はまだはっきりしない。

MS的確切原因尚不清楚。
MSの正確な原因は未だに不明です。

现在诊断还不清楚。
まだ診断ははっきりしません。

神到底是什么样的东西，他们并不清楚。
神はいったいどんなものであるのか、はっきりしない。

为什么这么弱？目前还不清楚。
どうしてこんなに弱いの？それははっきりしません。

所有的预言都……不清楚。
どの予言でも不明確。

A的原因尚不清楚。
Ａ理由ははっきりしない。

要做什麽都不清楚。
何をするかが不明確。

劳夫为什么被捕尚不清楚。
ラウフが逮捕された経緯もはっきりしない。

他们”究竟是谁还不清楚。
奴ら」が誰なのかは、明確にはわからない。

究竟谁做的，现在还不清楚。
誰がやったのか、は今のとこはっきりしてない。

在那之前的名字不清楚。
それ以前の名前は不明。

但至于为什么拖欠，他也不清楚。
だが、なぜ請求したのか、定かでなかった。

就连里面的人有没有内应都不清楚。
中の人がだれかは定かではない。

袭击的具体目标还不清楚。
攻撃の具体的な目的は不明。

月10日出生，时辰尚不清楚。
月10日生まれ、年齢は不明。

然而，茶葉與癌細胞相互作用的確切機制尚不清楚。
しかし、茶が癌細胞と相互作用する正確な機序は不明です。

漢江有多少水可供北調？在中線工程即將結束時還不清楚。
漢江には北方に提供できる水がどれくらいあるのかについては、中央線の工事終了直前の今でも、まだはっきりしません。

尽管其广阔的临床意义，这种相互关系的确切性质仍不清楚。
その膨大な臨床的意義にもかかわらず、この相互関係の正確な性質は不明瞭なままである。

随后亚马逊称，将会在芝加哥、旧金山开设amazongo，只是开业时间尚不清楚。
Amazonは5月、サンフランシスコとシカゴにAmazonGoを出店することを認めたが、時期については明らかにしなかった。

当宫颈涂片（Pap）检测结果对21岁及以上的女性不清楚时，HPV检测可以提供额外的信息。
歳以上の女性でパップテストの結果が不明瞭な場合、HPV検査はさらなる情報を与えてくれる。

一个呢，现在的猪流感究竟会怎么样发展，还不清楚。
しかも、まだ、この豚インフルエンザ、どうやって発生したのか、解明されていません。

之前亚马逊证实，将会在芝加哥、旧金山开设AmazonGo，只是开业时间尚不清楚。
Amazonは5月、サンフランシスコとシカゴにAmazonGoを出店することを認めたが、時期については明らかにしなかった。

不过，饮食治疗的作用是普遍的还是取决于宿主的基因型，这点尚不清楚。
しかし、食餌の効果が一般的なものか、宿主の遺伝子型に依存しているのかは明らかでない。

这里为什么放置了那么多十字架，至今还不清楚。
どうしてここにそれだけの銅剣がまとまってあったのか、これはいまだに解明されていません。

如果孕妇有直接获益的前景，那么胎儿的风险有多大是可以接受的也不清楚。
また、妊娠中の女性への直接的な便益が見込める場合、胎児へのリスクはどの程度まで許容されるのかも不明瞭だ。

自杀原因尚不清楚，电通方面也表示无法直接对此进行评论。
自殺の原因はいまだ不明で、電通はこの件に関する直接のコメントを出していない。

目前，基地组织与伊拉克的关系尚不清楚，没有大规模杀伤性武器。
アルカイダとイラクと関係は未だ明らかにされず、大量破壊兵器は存在しなかった。

如果脑部恶性肿瘤与正常组织之间的边界不清楚，则可能无法用肉眼确定肿瘤是否仍然存在。
悪性脳腫瘍と正常組織の境界が不鮮明な場合には、肉眼では腫瘍が残存しているかどうか判断できないことがあります。