不然 日语是什么意思 - 日语翻译

• いや
• さもなければ
• そう
• そうでなければ
• さもない
• でないと
• そうしなければ
• さもなく
• でなかったら
• なくばというと

在 中文 中使用 不然 的示例及其翻译为 日语

不然會胖的!
さもないと太ってしまう。

要不然，你会怪我的。
そうすれば、お前は俺を責められる。

不然友谊会打折扣。
さもなければ友情が壊れます。

当然有，不然我不会打电话了。
当然だ、そうでなきゃ声なんて掛けない。

不然不会把我转上来。
でないと僕には回ってこない。

要不然家人就会饿着肚子了。
そうしないと家族が飢えるからだ。

不然我老婆会生气的！
でないと妻に怒られますから。

要不然我的计划就要泡汤了。
そうしないと僕の計画は滅茶苦茶になる」。

不然就有老年人了。
さもないと、私達は、高齢者なら。

要不然今年我就没蜡烛吹了。
そういえば、私今年はろうそくの火を吹き消してないな～。

不然，我就呆在这儿。
でなかったら、私はここに残る。

要不然狗狗的生命就会受到严重的威胁。
そうすれば、犬の命は危うかった。

不然你會遭到不幸的。
さもないとあなたは不幸になる。

不然，你这是造谣了。
さもなければ、あなたは嘘つきだ。

不然孩子永遠學不會。
さもなければ人は永遠に学ばない。

不然孩子永远学不会。
さもなければ人は永遠に学ばない。

不然他们不会分开。
でないと、別居したりしないですから。

不然我就哪里也不去。
さもなくば、わしは何処へも行けぬ。

不然，会万劫不复的！”.
さもないと滅ぼされてしまう」。

不然就把房子给拆了！
さもないと、その家を潰すことになる。

不然你永远不会成长。
さもなければ、あなたは決して成長しない。

不然社会就无法运转。
そうでなければ、社会が機能できなくなります。

不然的话，他就会自爆而死。
そう言ってから、彼は自爆して死ぬのです。

不然我没办法维护自己的权利。
でないと、自分の権利が守られませんので。

不然我可能也会随波逐流了。
そうでなければ私もくじけていたかもしれません。

不然，他的头一定要被砍下。
さもなければ彼の頭は切り落とされるという事です。

不然，他的頭一定要被砍下。
さもなければ彼の頭は切り落とされるという事です。

不然你们的儿女就不洁净。
でなかったら、あなたがたの子どもは汚れているわけです。

不然，这沉重的心就要爆裂；.
そうしなければ、この重たい心は、破れて裂けてしまうでしょう。

不然我会回来把你们逐一杀死！”.
さもなければ、俺が戻ってきて、全員ぶち殺して燃やしてやる。