不要让 日语是什么意思 - 日语翻译

• せないで
• させないように
• にしないで
• 離さないで

在 中文 中使用 不要让 的示例及其翻译为 日语

不要让事情变得更糟。
事態を悪化させないで。

尽量不要让它吓着你。
なるべく、怯えさせないように。

请不要让我坐下来！／动物检疫所.
僕にお座りをさせないで！／動物検疫所からのお知らせ」。

不要让爱孤单.
愛をひとりにしないで。

请不要让我坐下来！
僕にお座りをさせないで！

父母不要让孩子独自吃鱼。
親が子供に魚を食べさせないように。

捉住我，不要让我逃走”!
離さないで！わたしを離さないで！！」。

其次，不要让电视长时间显示同一画面。
同じ画像を長時間表示させないでください。

不要让狗儿吠叫。
犬を吠えさせないように。

千万不要让我成为寡妇，?
わたしを寡婦にしないでください」。

吉格斯：不要让11号退役.
ギグス「11番は欠番にしないで」。

不要让我说第三遍.
度目は言わせないでくださいよ。

不要让你超过标准。
基準を超えさせないように。

BD3不要让我抓到你.
TBS「私を離さないで」3話。

完结第24话不要让我再说第二遍.
第24話最終回：わたしを離さないで。

不要让用户一次记忆太多事情.
ユーザーに多くの要素を一度に覚えさせないようにする。

不要让我在中间半生不死。
どうか私を、人生半ばで死なせないでください。

分8不要让我抓到你.
位6.8%わたしを離さないで。

千万不要让她等。
彼女を待たせないで。

不要让液体药物冻结。
この薬の液体形態を凍らせないでください。

请,爸爸,请不要让我说再见。
お願い私に言わせないでサヨナラを。

不要让女人等你太久。
あまり女を待たせないで。

哦，上帝，请不要让我死。
神様、俺を死なせないでください。

在你的路上，不要让我失望。
あなたの道のりで、私を失望させないでください」。

不要让电话干扰你的重要时刻。
大切な瞬間を電話に邪魔させるな。

不要让你的皮肤暴露在阳光下。
絶対に肌を日光に晒してはならない。

不要让感情影响你的投资”.
投資に感情を交えるな」ってこと。

不要让政府对我们撒谎。
政府に嘘をつかせるな。

不要让仇恨赢。
憎しみを勝たせるな。

不要让狗碰到蜱虫啊！
仔犬に触らせてくれない！