不过这次 日语是什么意思 - 日语翻译

• でも今回は

在 中文 中使用 不过这次 的示例及其翻译为 日语

不过这次他倒是演了个大英雄。
でも、今回は、英雄役でした。

不过这次不是一群人，只有她一个。
でも、今回はグループってついてないので、もちろんお一人。

不过这次没见到人。
でも、今回は誰にも会わなかった。

不过这次，我并没有多么的伤心。
でも今回は、あまり悲しくなかった。

不过这次路过，已经少了很多。
けど、今回行ったとき、かなり少なかったです。

不过这次他倒是演了个大英雄。
しかし今回の彼はヒーローサイド。

不过这次可能有点反常。
ただ、今回はちょっと珍しいかもしれない。

不过这次他并没有竖手指。
でもこのとき彼の指にはなかったのです。

不过这次是整个地球。
しかし、今回は惑星全体です。

不过这次是我第二次看布谷鸟了。
でも今回、初めて孔雀を見ました。

不过这次还多了个妹子一起。
でも今回めっちゃ女子増えてたよ。

不过这次，是爸爸的。
だから今回はパパさん。

不过这次我买了。
だけど今回は買った。

不过这次抗议有了效果，那些被抓的僧人当晚被放回来了。
けれど今回の抗議は効果があり、それら何人かの僧侶はその晩のうちに釈放されました。

不过这次是别人的电影，就算票房不好也不是我的错。
でも今回は他人の映画ですから、損失出しても俺のせいじゃないので。

该在床上发生的事都发生了，不过这次是在野外。
あれは建物の中だったけど、今回は野外。

不过这次，Docke.
今回は、docker…。

不过这次不是埋怨。
今回は愚痴です。

不过这次不是MMORPG….
ただし、MMORPGではない。

不过这次，可以喝。
今回は飲めるお。

不过这次挺快的。
しかし、今回は速かった。

不过这次记错了名字。
今回名前が間違っていました。

不过这次不是视频了!
今回は、わんこの動画です。

不过这次是位docter英雄。
それが今回はダークヒーロー寄り。

不过这次不是视频了!
今回は動画ナシです！！

不过这次,不是因为旅游…….
今回は観光目的じゃなくて…。

不过这次真的被拍到了。
今度こそ本当に、撮れましたよ。

不过这次请的，是前两.
今回は前２作。

平时是那样吧，不过这次不一样啊。
といつもならそうなのだが、今回は違う。

不过这次是他自己撞的。
今回はたまたま自分が刺した。