与合作伙伴 日语是什么意思 - 日语翻译

• パートナーと

在 中文 中使用 与合作伙伴 的示例及其翻译为 日语

现场与合作伙伴签约.
外勤パートナーと打ち合わせ。

销售网，与合作伙伴?
販売ネットワークとパートナー。

我们的海外办公室与合作伙伴.
海外オフィスとパートナー。

过去几个月，我们与合作伙伴密切合作，将基于AndroidThings构建的产品推向市场。
この数か月間、私たちは、AndroidThingsを用いて構築した製品を市場に出すため、パートナーと密に連携してきました。

我们必须通过日常沟通与合作伙伴建立信任关系，齐心协力创造价值。
私たちは、日々のコミュニケーションを通じてパートナーと信頼関係を築き、一体となって価値提供をしていきます。

现在，我们正与合作伙伴一起，在欧洲建设最大功率的充电基础设施。
私達はパートナーと一緒に最高出力の充電インフラを欧州に構築します。

在游戏的同时，你可以在聊天沟通与合作伙伴。
ゲームと同時に、あなたはチャットでパートナーと通信することができます。

内阁BERTRAND与合作伙伴开发的知识和从早期70年来在法律界通过实践认识到体育法律专业知识。
内閣BERTRAND＆パートナーのノウハウを開発し、早期70年以来法的世界で実践を通してスポーツの法律の専門知識を認識しています。

在此之前，我们总会确保与合作伙伴签订的合同会保护你的数据所有权。
しかしその前に、弊社パートナーとの契約において、あなたのデータ所有権が保護されるように必ず確認いたします。

最近，波音公司与合作伙伴南非航空(SAA)已承诺使用烟草生物燃料。
つい最近、ボーイング社とパートナーである南アフリカ航空（SAA）は、タバコをベースとしたバイオ燃料を使用する契約を交わしました。

财年，世行集团继续与合作伙伴共同努力，针对全球一些紧迫的问题，提供创新型金融解决方案。
年度、世界銀行グループはパートナーと協力し、喫緊の国際問題に対処するため革新的資金調達に力を注いだ。

实际上，在2012年，苹果就已经宣布与合作伙伴一起致力于EyesFreeSiri。
Appleは2012年にEyesFreeSiriに特化したパートナーシップを発表している。

他目前主要负责Veeam服务提供商产品与合作伙伴方面的工作。
現在は、Veeamのサービスプロバイダーの製品とパートナーに関する業務を主としています。

这不仅应引起欧洲人的担忧，他们在美洲及亚洲的朋友与合作伙伴同样应感到担忧。
これにはヨーロッパ人だけでなく、米州やアジアのパートナーや友人たちも懸念を覚えているはずだ。

例如，当我们与合作伙伴共享某个AmazonS3存储桶时，我们希望确保没有任何机密客户信息或PII被无意间分享。
たとえば、AmazonS3バケットをパートナーと共有する場合、お客様の機密情報やPIIの意図しない共有を防止する必要があります。

VMware没有发布与合作伙伴的机密会话详细信息，但是我们可以确认已通知第三方vSwitch提供商以促进其于客户的会话。
VMwareではパートナーとの機密の連絡の詳細を公開しませんが、サードパーティvSwitchのプロバイダがそのお客様に連絡するためにプロバイダに通知したことは確認できます。

作为林肯中心电影协会(FilmSocietyofLincolnCenter)的主要赞助商与合作伙伴，瑞士钟表品牌Jaeger-LeCoultre积家荣耀举办每年最大的盛事之一：卓别林年度大奖晚宴。
リンカーンセンターとして映画協会（フィルムSocietyオブリンカーンセンター）の主要スポンサーとパートナー、スイス時計ブランドJaeger-LeCoultre积家栄光開催毎年最大のイベントの一つ：チャップリン大賞晩餐会。

DTNA与合作伙伴2007年开发的基础牵引拖车相比，开发出运输效率提高50%以上的Class8重卡，达成该项目的目标。
DTNAとパートナーは、2007年に開発したベースラインのトラクタートレーラーに比べて、輸送効率を50%超向上させた大型Class8トラックを開発し、同プログラムの目標を達成した。

FastTrackforAzure提供来自Azure工程师的直接协助，他们与合作伙伴通力合作，旨在帮助客户快速而自信地生成Azure解决方案。
FastTrackforAzureでは、Azureエンジニアから直接支援を受け、パートナーと協力して作業できるため、お客様は、Azureソリューションを迅速に、自信を持って構築できます。

起亚汽车在2011年11月，与中国合作伙伴东风汽车、悦达集团就建设东风悦达起亚汽车的第三工厂达成一致意见。
起亜自動車は、2011年11月、中国の合弁相手の東風汽車・悦達集団と、東風悦達起亜汽車の第3工場を建設することで合意した。

NTT集团将有效利用这些AI技术，与合作伙伴及地方自治体的广大客户一道，致力于“解决社会课题”及“强化产业竞争力”2个主题。
NTTグループは、これらのAI技術を活用し、コラボレーションパートナーや地方自治体の皆さまとともに、「社会的課題の解決」や「産業競争力の強化」といったテーマに取り組みたいと考えています。

IBM将与合作伙伴之一，区域金融服务公司KlickExGroup进行合作，评估网络的可扩展性与特性，从而适当进行扩容。
IBMはパートナーの1社である地域金融サービス企業KlickExGroupと協力して、ネットワークの特徴と拡張性を評価し、慎重に拡大していく予定だ。

为了促进开展积极有益的对话，促使我们与合作伙伴都能把握这一潜力，我们在伊斯坦布尔、迪拜和东京建立了国际业务发展中心。
積極的で建設的な対話を可能にして、当社とパートナーがこの可能性を実現するために、当社は国際的ビジネス開発ハブをイスタンブール、ドバイそして東京に設立しました。

E-T-AElektrotechnischeApparate明确工业应用的要求，并与合作伙伴一道验证支持电压等级高达1500V的断路器。
E-T-AElektrotechnischeApparateは産業界向けアプリケーションの要件を定義し、またパートナーらと共に最大1,500Vまでの電圧階級について回路遮断機の検証を行いました。

E-T-AElektrotechnischeApparate将负责确定工业应用的要求，以及与合作伙伴一道，验证断路器在最高1,500V电压下的性能。
E-T-AElektrotechnischeApparateは、産業用アプリケーションの要件を策定し、パートナーと協力し、最大1,500Vの電圧クラスの回路ブレーカーの検証を行います。

E-T-AElektrotechnischeApparate将负责确定工业应用的要求，以及与合作伙伴一道，验证断路器在最高1,500V电压下的性能。
E-T-AElektrotechnischeApparateは産業界向けアプリケーションの要件を定義し、またパートナーらと共に最大1,500Vまでの電圧階級について回路遮断機の検証を行いました。

我们基于权威性的深刻市场见解开发黄金支持的解决方案、服务和产品，并与众多合作伙伴密切合作，将我们的想法付诸于行动。
われわれは権威ある市場洞察に基づいて、金に裏付けられたソリューション、サービス、製品を開発するとともに、われわれのアイデアを行動に移すために幅広いパートナーと協力しています。

如果您是扬声器、马达或其他特殊应用的生产厂商，那么益利素勒将是您优选的供应商与合作伙伴。
あなたがスピーカー、モーター、またはその他の特別な用途の製造業者である場合、蓉勝はあなたの最もよい製造者そしてパートナーとなるでしょう。

如果您是扬声器、马达或其他特殊应用的生产厂商，那么益利素勒将是您最佳的供应商与合作伙伴。
あなたがスピーカー、モーター、またはその他の特別な用途の製造業者である場合、蓉勝はあなたの最もよい製造者そしてパートナーとなるでしょう。

多年来，Google通过WearOS和GoogleFit在这一领域与合作伙伴取得了进步，但我们看到了在WearOS上进行更多投资的机会，并将Google制造的可穿戴设备推向市场。
ここ数年、GoogleはWearOSとGoogleFitによってこの分野のパートナーと進歩を遂げてきたが、我々はWearOSへとさらに投資し、MadebyGoogleのウェアラブルデバイスを市場に投入する機会を見出している。