在 中文 中使用 与合作的 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
北极：发展与合作的地区”国际会议.
国際会議「北極：発展と協力の地域」。中日两国政府关于加强交流与合作的联合新闻公报.
中日両政府の交流と協力の強化に関する共同プレス。关于东北亚和平与合作的联合宣言.
文書名北東アジアの平和と協力のための共同宣言。我们如何掌握竞争与合作的平衡？
競争と協力をいかにバランスするべきか？那您是怎么平衡竞争与合作的关系呢？
競争と協力をいかにバランスするべきか？中日两国政府关于加强交流与合作的联合新闻公报日文英文中文2008年5月7日.
日中両政府の交流と協力の強化に関する共同プレス発表日本語英語中国語2008年5月7日。文件名称中日两国政府关于加强交流与合作的联合新闻公报.
文書名日中両政府の交流と協力の強化に関する共同プレス発表。会后三国发表了《关于东北亚和平与合作的联合宣言》。
会議後、3カ国首脳は「北東アジアの平和と協力に関する共同宣言」を発表した。但是，当我们允许年轻人本着支持与合作的精神共同努力时，我们可以建立的就是领导能力和相互理解。
しかし、若者がサポートと協力の精神で一緒に働くことを許可するときに構築できるのは、リーダーシップと相互理解です。充满偏见的言行破坏了中澳关系当有的正常气氛，蹩脚的“双簧戏”冲击了两国互信与合作的基础。
偏見に満ちた言行は中豪関係の正常な雰囲気を壊し、下手な「二人羽織」が両国の相互信頼と協力の基礎に打撃を与えた。宣言是具体深化、发展南北在政治、军事、经济、社会、文化、外交等社会基础上的交流与合作的第一步。
南北共同宣言は南と北が政治、軍事、経済、社会、文化、外交など、社会全般において交流と協力を深めて発展させるための具体的な第一歩でした。我们在EAS等场合倡导在作为亚太公共财产的海洋方面开展合作，恰恰是这一体现，有关推进海洋方面对话与合作的讨论正在取得进展。
私たちがEASなどで提案してきているアジア太平洋の公共財である海洋における協力は正にそういうものであり，海洋について対話・協力を進めていくことについて議論が進んでいます。可见，十年来金砖国家之间的合作已超出一般意义上的经济互惠互利，上升到在国际政治经济各领域深化协调与合作的战略高度。
過去10年間のBRICS協力は、すでに通常の意味の経済的互恵を超え、国際政治・経済の各分野の調整と協力という戦略的高みに達していることが分かる。年10月，参加首届东盟防长扩大会，提出了加强地区安全对话与合作的倡议和主张。
年10月に、第1回拡大アセアン国防相会議に参加し、地域安全保障面での対話と協力を強化する提案と主張を行った。关于东北亚和平与合作的联合宣言》新增内容.
文書名北東アジアの平和と協力のための共同宣言。人类开放与合作的趋势是任何力量都无法阻挡的！
人類の開放と協力という時代の潮流は、どのような力をもってしても押しとどめることができない。WIPO是知识产权服务，政策，信息与合作的全球论坛。
世界知的所有権機関（WIPO）は知的所有権関連の政策、サービス、情報及び協力のためのグローバルフォーラムである。会后三国发表了《关于东北亚和平与合作的联合宣言》。
会談後、3カ国は「北東アジアにおける平和と協力のための共同宣言」を発表した。理签署了南北之间和解、互不侵犯和交流与合作的.
南北間の和解と不可侵および交流・協力に関する合意書日。理签署了南北之间和解、互不侵犯和交流与合作的.
文書名南北間の和解と不可侵および交流・協力に関する合意書。为了共同的繁荣发展，本大会希望扩大亚太城市间交流与合作的领域。
共に発展し、繁栄していくために、本会議はアジア太平洋都市間の交流と協力の分野を拡大することを希望する。战胜新冠肺炎疫情的唯一方法，就是所有国家本着团结与合作的精神共同努力。
また「WHOが提言したように、新型コロナウイルスの感染による肺炎に打ち勝つ唯一の方法は、全ての国々が団結と協力の精神に基づき共に努力することだ」と表明した。奥林匹克运动具有基于团结、理解与合作的价值观，不信任和对抗有悖于奥运精神。
五輪運動は団結・理解・協力の価値観に基づいており、不信任や対立は五輪精神と矛盾する。我们对各种推动区域合作的努力表示赞赏，决定将共同努力实现区域互信与合作的共同目标。
我々は，地域協力を促進するためのこれまでの様々な試みを評価し，地域の信頼と協力を構築するという共通目標を達成するために共に努力することを決定した。国际希腊大学的多元文化环境是学生的不同文化背景间的思想交流与合作的保证。
三是提出了亚太发展与合作的中国方案。
第三に、アジア太平洋の発展と協力の中国プランを打ち出した。竞争与合作的关系？
ライバル(1)競争と協力と。有责任建立相互理解与合作的桥梁;
相互の理解と協力という架け橋を作り上げる責任。我们坚信亚太城市峰会是城市间加强交流与合作的有效平台。
我々は、アジア太平洋都市サミットが、都市間の交流と協力を強める有効な組織であることを確信しています。
