与我同在 日语是什么意思 - 日语翻译

• わたしと共にいます
• 私と共にある

在 中文 中使用 与我同在 的示例及其翻译为 日语

然而，耶和华与我同在，好像可怕的勇士。
しかし主は、恐るべき勇士としてわたしと共にいます。

这个世界与我同在。
世界は私と共にある。

第222课上帝与我同在。
レッスン２２２「神は、私と共にある。

你的生命将与我同在.
お前の命は私と共にある。

正义与我同在！!
正義は我とともにあり!

与我同在.
僕と一緒に。

祂完全的平安时时与我同在。
平安が完全に私と共にいないとき。

可是我父亲的上帝与我同在。
しかし、わたしの父の神はわたしと共におられる。

可是我父亲的上帝与我同在。
しかし、私の父の神が私と共にいた。

众民中无一人与我同在。
諸国の民は誰一人私に伴わなかった。

耶利米书》20:11然而，耶和华与我同在，好像甚可怕的勇士。
しかし主は、恐るべき勇士として／わたしと共にいます。

然而，耶和华与我同在，好像可怕的勇士。
しかし、主は私とともにあって、横暴な勇士のようです。

因为你与我同在”（诗篇23篇4节）。
あなたがたわたしと共にいてくださる」(詩編23・4)と歌いました。

因为你与我同在”（诗篇23篇4节）。
あなたがわたしと共にいてくださる》（詩編23編4節）。

因为你与我同在……”(诗篇二十三:4).
あなたがわたしと共にいてくださる」(詩23:4)。

当我走过死荫的幽谷时，神与我同在。
死の陰の谷を行く時も、主が共にいてくださる。

主：求你引领我，让你的圣灵与我同在。
主は「あなたがわたしに下さったものをわたしのいる所にわたしといっしょにおらせてください。

我并不孤单，因为父与我同在。
だが私は独りではない、父が私と共におられるからだ」。

你们也要作见证，因为你们从起头就与我同在”（约翰福音15：26-27），这里说“见证”。
あなたがたも、初めからわたしと一緒にいたのだから、証しをするのである」（ヨハネ15：26，27）と言われました。

万军之主与我们同在。
万軍の主はわれらとともにおられる。

习老您与我们同在！
御使いは私達と共にいる！

原力与我们同在，西迪厄斯大师。
フォースは我らと共にありました、マスター・シディアス。

上帝与我们同在,我们会出来好了。
神様が一緒におられるから、私たちはきっと大丈夫だ。

祂的名字是以马内利──神与我们同在！
彼の名前はインマヌエル―神が私達と共におられる！

万军之耶和华与我们同在。
万軍の主はわれらとともにおられる。

主题：主永远与我们同在.
メモ：主はいつも私たちと共におられる。

德国人的说法是“上帝与我们同在”。
ドイツ風に言えば「神はわれらとともに居ます」。

鲍勃·迪伦甚至在歌曲《上帝与我们同在》（WithGodonOurSide）中表达了这种观点。
たとえばボブ・ディランは名曲「神が味方（WithGodonOurSide）」の中で次のように歌っています。

天主与我们同在，因此我满心『欢喜』，我们今天满心『欢喜』。
神は私たちとともにおられ、そのために、私は”喜ぶ”のです。

耶稣不仅是神；祂乃是神与我们同在。
イエスは神であるだけでなく、わたしたちと共におられる神です。