与我无关 日语是什么意思 - 日语翻译

• 俺には関係ない

在 中文 中使用 与我无关 的示例及其翻译为 日语

上海与我无关。
関西の俺には関係ない。

那是很久以前的事了，与我无关。
大昔の話だし、俺には関係ないし。

好像与我无关！~嘻嘻！~.
僕には関係ない（笑）。

与我无关的一天~.
僕には関係ない日。

百姓？百姓与我无关。
道民の俺には関係なかった。

好像与我无关！~嘻嘻！~.
私とは関係ないしね（笑）。

上海与我无关。
上海は関係ありません。。

这与我无关,特提斯海说。
お前には関係ない」とソン・テハ。

死亡与我无关。
死は私と関係ない。

人家获奖，与我无关！
受賞していない私には関係ない話だな。

你的家事与我无关，议员。
私には関係のないことですな」家事ﾎﾟｲｰ。

与我无关，自己不被骗就好.
自分には関係ない！自分がだまされる。

去地狱与我无关。
地獄は私には関係無い。

看，检查员，这与我无关。
監視員「それは私には関係ないこと。

我的孤独与我无关.
孤独なんて僕には関係ない。

这个世界的大多数东西与我无关.
世の中のほとんどの事は、私とは関係ない。

我没有报这所学校，与我无关。
不登校だった俺には関係ない話だ。

他们正在谈论的与我无关。
今話してる内容はお前には関係ない。

无论是天堂还是地狱，都与我无关。
天界や地獄は、わたしにとって関係はありません。

十个月后，你的生死，再与我无关！”.
後１０年で死ぬから、俺には関係ない」。

好像这件事情发生在另一个世界，与我无关。
それはまったく別世界のできごとで、ぼくには無関係だった。

当然，星星的生命与我们无关。
星の動きは私たちとは無関係です。

因此，响应耶稣对我们洗脚的命令，我们既不从字面上服从，也不去洗脚，也不认为这段经文与我们无关，而是要辨别内在的东西（也无用处）…阅读更多”.
ですから、お互いの足を洗うようにというイエスの命令に応えて、私たちは文字通り従い、人々の足を洗うことはしませんし、私たちに関係のないものとして通路を捨てませんが、本質的なものを見分けません（サービスもあまりありません）…続きを読む»。

陌生的与我无关.
見知らぬあんたにゃ関係ない。

第1349章与我无关.
総理は関係ないよ。

当然，清洗共产党与我无关。
もちろん私は共産党とは何の関係もない。

困扰哈姆莱特的问题与我无关。
僕の決断にハミルトンは関係ないよ。

巴黎的事情与我无关.
俺にはパリなんて関係ねーから。

上学这事本来与我无关。
不登校の俺には関係のない話。

别人的生活与我无关。
他人の人生は私には関係ありませんしね。