与理解 日语是什么意思 - 日语翻译

• と理解

在 中文 中使用 与理解 的示例及其翻译为 日语

现在，他们需要时间与理解。
これは時間と理解力を要します。

提高对抗微生物药物耐药性的认识与理解；.
抗微生物薬への耐性の認識と理解の向上。

最基础的尊师：体谅与理解。
メインテーマ：思いやりと理解。

二，对创业的认知与理解.
事業所に対する理解と啓発。

万望读者原谅与理解。
読者にはご理解とお許しをいただきたい。

创造更好聆听与理解的未来.
よりよい聞こえと理解の未来を創出します。

所以，觉察与理解有很强的治疗力量。
気づきと理解は、強力な癒しの力を持っているのです。

正确认识与理解KPI.
ＬＧＢＴへの正しい認識と理解を。

人与人之间，最重要的是信任与理解。
人と人との関係で、大事なのは理解と信頼。

但这与理解正好相反，理解是从不接受世界的表象开始的。
ところがこれでは理解の正反対であって、理解は世界を見かけ通りに受け入れないことから出発するのである。

同时，通过各类交流活动，增进相互尊重与理解，使中国企业能够融入当地社会。
同時に、各種の交流活動を通して、相互の尊重と理解を増進し、中国企業が現地社会に溶け込めるようにします。

我们能在所有国家之间培养和平与理解关系吗？
すべての国や人々の間に、平和と理解のある関係を育てられるのか。

再次以这些原则为指导，我们可以解决这些需要更大努力的新威胁-即各国之间更大的合作与理解。
もう一度これらの原則のもと、我々は一層の努力-国家間の一層の協力と理解-を要求するこれらの新しい脅威に対処することができます。

与逐渐理解每个文字的含义的月奏不同，这是采用文字组合成单词来使用更强大的力量的方法。
各文字の意味を徐々に理解していった月奏達は、これを組み合わせ単語として用いることでより大きな力をえることができると知った。

尽管现在神的说话已发表了很多，但是多数人对神的认识与理解也仅仅停留在神起初的说话这一阶段之中，没有进展，这实在是令人痛心的事。
神の言葉の多くが今まで表わされたが、人々の大部分はその神についての認識と理解においてはまだ神の初めの言葉に代表される段階に立ち止まったままで、そこから前進していない。

此外，末广昭在发挥东南亚与日本之间重要桥梁作用的同时，还担任瑞穗亚洲人才培养基金运营委员长、大平正芳纪念财团运营与选定委员会委员长等，致力于促进亚洲与日本的交流与相互理解。
また東南アジアと日本の重要な懸け橋となるとともに、みずほアジア人材育成基金運営委員長、大平正芳記念財団運営・選定委員会委員長等を務め、アジアと日本の交流と相互理解に尽力してきた。

日本这样的做法枉费全世界对其60多年来的宽容与期待，破坏了中日作为东亚两个大国之间应有的平和与理解，还暴露了日本社会在关键问题上缺乏底线的道德缺陷。
日本のこのようなやり方は、全世界からの60年以上に渡る寛容と期待を裏切り、中日という東アジアにおける2大国の間にあって然るべき平和と理解を損ねており、また日本社会の重要な問題に対する道徳の欠如を示している。

在韩国政府主导拟定草案的决议案中，写入了“希望平昌冬奥会可以为在韩半岛和东北亚营造和平、发展、宽容与理解的气氛创造有益机会”的内容。
韓国政府の主導で草案が作成された決議案には「平昌五輪が朝鮮半島と北東アジアの平和、開発、寛容と理解の雰囲気を作る上で意味ある機会になるという期待を表明する」という内容が含まれている。

公益财团法人国际研修交流协会，是通过召开国际交流研讨会、招聘国际著名学者举办研究会等，以促进国际交流事业，并为促进世界各国对日本的信赖与理解为目的，于1988年7月2日，在政府的指导及民间团体的支援下成立的组织。
公益財団法人国際研修交流協会は、国際交流セミナーの開催、国際的知識人等の招聘による研究会等を行うことにより、国際交流事業を増進し、もって我が国に対する国際的信頼と理解の促進に寄与することを目的として、1988年7月2日、国の指導、民間の支援の下に設立されました。

我们需要的只是“爱与理解”，.
愛と理解」を必要としている。

对学生的关怀与理解是信赖的源泉。
生徒への思いやりと深い理解が信頼の源。

说到RESTfulWeb服务，理解缘由与理解方法同样重要。
RESTfulなWebサービスに関して言えば、その方法を理解するのと同じく、その根拠を理解することも重要です。

其三是进一步增进两国互信与理解。
第3に両国の相互信頼・理解の強化。

希望通过此次中国茶品茶会，加强对中日两国茶文化的交流与理解。
今回の中国茶を味わう会を通じて、両国の茶文化の交流と理解が深まるよう希望する。

为了更好推进环境活动，有必要促进员工对环保意识的提升与理解，为此日立大力推进环境教育。
環境活動を活性化していくためには、従業員の環境に対する意識の向上、理解の促進が必要であり、日立では環境教育を推進しています。

机械工程是最广泛的工程学科，通常与理解力量和运动以及它们在解决社会关注问题中的应用有关。
機械工学は、一般に力とモーションの理解、そして社会への関心のある問題の解決への応用に関わるエンジニアリング分野の中で最も幅広い分野です。

我们已经承诺不会看着太空充满大规模杀伤性武器，而是要让太空布满知识与理解的仪器。
宇宙が知識と理解のための観測機器のかわりに大量破壊兵器で充たされることを見過ごさないと我々は誓った。

再次以这些原则为指导，我们可以解决这些需要更大努力的新威胁-即各国之间更大的合作与理解。
再度こうした原則に導かれ、なお一層の努力、つまり国家間の一層の協力と理解を必要とする新たな脅威に立ち向かうことができます。

再次受这些原则引导，我们就能面对新的威胁，即便需要更多的努力，甚至更多的国与国之间的合作与理解。
再度これらの原則に基づき、我々は新たな脅威に立ち向かい、更なる努力、諸国間の一層の協力と理解を要求できるのだ。

尤其，我们的梦想是成为化妆品素材、原料上的专家，倘若缺乏对艺术的感性与理解，那么这个梦将永远无法实现。
特に、私たちは化粧品素材・原料のエキスパートになるのが夢なので、芸術（アート）の感性・理解が乏しければ、この夢は永遠に達成できない、非常に重要な要素と捉えています。