专栏作家 日语是什么意思 - 日语翻译

• コラムニスト

在 中文 中使用 专栏作家 的示例及其翻译为 日语

纽约时报》专栏作家、《世界是平的》作者.
ニューヨーク・タイムズ紙コラムニスト,『フラット化する世界』著者。

华盛顿邮报》专栏作家罗金（Josh….
米紙ワシントン・ポストのコラムニスト、ジョシュ・ロジン（Josh…。

陶短房（专栏作家）.
陶短房（コラムニスト）。

NgarMinSwe在前军方支持的政府下担任专栏作家。
ンガー・ミン・スエ氏はかつての軍事政権下でコラムニストとして活動。

美国媒体《华盛顿邮报》专栏作家罗金（Josh….
米紙ワシントン・ポストのコラムニスト、ジョシュ・ロジン（Josh…。

芝加哥论坛报》专栏作家.
シカゴ・トリビューンのコラムニスト。

东京中日新闻总公司特邀人员以及专栏作家（1982-）.
東京中日新聞本社客員及びコラムニスト(1982-)。

他是一位经济专栏作家。
経済コラムニストである。

作者是路透社专栏作家）.
(筆者はロイターのコラムニスト)。

专栏作家AnnaQuindlen如此说。
コラムニストのアナ・クィンドレンはこう言っています。

她是一名记者和专栏作家。
アメリカのジャーナリストであり、コラムニストです。

卡舒吉生前是华盛顿邮报专栏作家。
まず、カショギは地元紙ワシントン・ポストのコラムニストだった。

作者是ReutersBreakingviews的专栏作家。
筆者は「ReutersBreakingviews」のコラムニストです。

作者是路透社专栏作家。
筆者はロイターのコラムニストです。

俄勒冈人报（英语：TheOregonian）》专栏作家克里斯蒂·腾奎斯特（KristiTurnquist）写道：“值得尊敬吗？当然了。
オレゴニアンのコラムニスト、クリスティ・ターンクイストは、「敬意を表したものだったかと言えば、間違いなくそうだった。

詹姆斯Ponivozik，刊物的专栏作家时间的，位列“合唱”年度最佳电视节目之一[140]。
ジェームズPonivozik、出版物のコラムニスト時間ザ・は、「コーラス」今年の最高のテレビ番組の1位にランク[140]。

美国《国家利益》专栏作家凯尔·米兹奥卡米最近发表文章列举了苏联时期建造的5款“最先进的”武器。
米誌ナショナル・インタレストのコラムニスト、カイル・ミゾカミ氏がソ連で作られた「最先端」兵器５選を紹介した。

现在MSDN杂志专栏作家DavidPlatt发问：软件开发的胶带是什么？
MSDNMagazineのコラムニストDavidPlattが今回問い掛けるのは、ソフトウェア開発におけるダクトテープとは何かというテーマです。

事实上，即使将我们的5名韩国博客专栏作家包括在内，也没有什么问题。
実際、韓国ブログのコラムニスト５人も、この中に含めても無理はないだろう。

日本时报》音乐专栏作家，是以东京为据点的独立音乐品牌CallAndResponseRecords的所有者。
ジャパンタイムズ紙の音楽コラムニストで、東京に拠点を置くインディーズ音楽レーベル、CallAndResponseRecordsのオーナー。

华尔街日报》专栏作家JamesFreeman6日写了一篇文章提到他与特朗普的电话。
同紙のコラムニストのジェームス・フリーマン氏が6日、トランプ氏と電話した際に語ったという。

专栏作家BurakBekdil讥讽他为"土耳其的总社会工程师。
コラムニストのブラック・ベクディルは、彼が「トルコの選ばれた社会工学者だ」と揶揄している。

Com专栏作家在这里表达的观点是他们自己的，而不是Inc.com的观点。
Comのコラムニストがここで表明した意見は、コラムニスト個人の意見であって、Inc.comの意見ではありません。

Com专栏作家在这里表达的观点是他们自己的，而不是Inc.com的观点。
Comのコラムニストがここに示した意見は、Inc.comのものではなく、独自のものです。

回到美国后，斯科特开始尝试为好莱坞写剧本，并开始了与电影专栏作家SheilahGraham的恋情。
アメリカに戻ったスコットはハリウッドで脚本家に挑戦し、ハリウッドスター専門の美人ゴシップコラムニストのシーラ・グレアムと関係を持つようになった。

作者：施展苏俄海军研究者，《舰船知识》与《现代舰船》杂志专栏作家）.
作者：施展ソ連・ロシア海軍研究者、「艦船知識」および「現代艦船」誌専門コラム作家）。

编者按：塞米尔·沙赫（SemilShah）是Swell公司产品开发人员及TechCrunch网站专栏作家，同时还是一位投资人。
編集部注：SemilShahは、Swellの製品開発に携わっており、TechCrunchのコラムニストであると共に投資家でもある。

沙特记者卡舒吉自2017年起居住在美国，是《华盛顿邮报》的专栏作家。
カショギ氏は２０１７年から米国に住み、ワシントン・ポストのコラムニストだった。

保守倾向的福克斯新闻的专栏作家丹尼尔·德佩特里斯17日（当地时间）表示：“没有人预测金正恩政权会完全放弃核力量。
保守系のＦＯＸニュースのコラムニスト、ダニエル・デペトリス氏は１７日（現地時間）、「金正恩（キム・ジョンウン）政権が核能力を完全に放棄するという見通しが出ていない。

他们不应该像波士顿环球报专栏作家迈克尔·科恩建议，“把特朗普的行为当作政治辩论的话题”，而是“作为他的混乱的证据”。
彼らは、ボストン·グローブコラムニストマイケルコーエンが示唆「トランプの行動を政治論争のトピックとして扱う」というよりも、「彼の混乱の証拠」としている。