世界其它 日语是什么意思 - 日语翻译

• 世界の他の

在 中文 中使用 世界其它 的示例及其翻译为 日语

世界其它國家的狀況.
世界の他の国々の状況。

无论如何，世界其它地方已经明确决定去从美国企业政府中脱离出来。
いずれにしても、世界の他の部分は明確に、既に米国企業政府をを救済することを決定している。

虽然是民主政治，AKP政府关起来的记者比全世界其它国家都要多。
民主的ではあるものの、世界の他のどの国家よりもAKP政府は、より多くのジャーナリストを投獄してきた。

真正反对纳粹在美国的政变的力量，并不是来自西方，而是来自世界其它地方，特别是亚洲。
米国に於けるナチのクーデターへの真の反対は西側からではなく、他の国々から、特にアジアから起きた。

因为，与世界其它三个湾区不同，粤港澳大湾区三地有着不同的政治、经济制度和法律体系。
世界の他の3つのベイエリアと異なり、広東・香港・マカオには異なる政治・経済・法律制度が存在するからだ。

尽管如此，英国和世界其它地方的许多男性仍然会觉得养家糊口是他们的首要责任。
それにもかかわらず、英国および世界の他の地域の多くの男性は、まだ感じている可能性があります主な責任家族を養い、支援する。

资本主义的现阶段正在加剧先进资本主义国家和世界其它各地的不平等、灾难和贫穷化。
資本主義の現局面は、先進資本主義諸国でも世界の他の諸国でも、不平等、悲惨、貧困を激化させている。

无论中国大陆或是全世界其它地区的大法弟子，在被迫害中所采取的反迫害方式都要注意中国大陆大法弟子的安全。
中国大陸の学習者であれ、全世界のほかの地区の大法弟子であれ、迫害されている中で取る反迫害のやり方に関して、中国大陸の大法弟子の安全に気をつけなければなりません。

同期间，世界其它地区死于自杀的人数增加19%，死于人际暴力者增加12%。
世界のその他の地域では同期間の自殺者は19％増、個人間の暴力による死者は12％増だった」と報告書は述べている。

耐药菌株传播到世界其它地区可能构成重大公共卫生挑战并破坏近期在疟疾控制方面取得的重要成就。
耐性原虫が世界の他地域に拡大することは、公衆衛生上の大きな問題となり、マラリアの感染対策で得た最近の大切な恩恵を危険に曝す可能性があります。

同期間，世界其它地區死於自殺的人數增加19%，死於人際暴力者增加12%。
世界のその他の地域では同期間の自殺者は19％増、個人間の暴力による死者は12％増だった」と報告書は述べている。

天主教香港教區榮休主教陳日君樞機表示，法輪大法有益於身體健康，香港和世界其它國家地區都有很多人學煉法輪大法。
天主教香港教区の陳日君枢機卿は、法輪大法は身体の健康に有益であり、香港地区と世界のその他の国で多くの人々が法輪大法を煉功している。

就世界其它地區而言，一旦西方國家將其中央銀行國有化，並將犯罪部分從銀行體系中清除，就有可能開展一場價值數萬億美元的運動，以結束貧窮，制止環境破壞。
世界の他の国々に関する限り、西側が中央銀行を国有化し、銀行システムから犯罪的要素を取り除いたならば、貧困を終わらせ環境破壊を止めるために数兆ドルのキャンペーンを実行することは可能でしょう。

就世界其它地區而言，一旦西方國家將其中央銀行國有化，並將犯罪部分從銀行體系中清除，就有可能開展一場價值數萬億美元的運動，以結束貧窮，制止環境破壞。
世界の他の国々に関する限り、西側が中央銀行を国有化し、銀行システムから犯罪的要素を取り除いたならば、貧困を終わらせ環境破壊を止める為に、数兆ドルのキャンペーンを実行することは可能だろう。

貧乏的日本，和世界其它國家比較起來，消費與投資的潛在需要或許仍然很高也說不定，但比起戰後的一段時間，那個慾望的熾熱程度，明顯地減少了。
なるほど、貧乏な日本のこと故、世界の他の国々にくらべれば、消費や投資の潜在需要はまだ高いかもしれないが、戦後の一時期にくらべれば、その欲望の熾烈さば明らかに減少した。

貧乏的日本，和世界其它國家比較起來，消費與投資的潛在需要或許仍然很高也說不定，但比起戰後的一段時間，那個慾望的熾熱程度，明顯地減少了。
なるほど、貧乏な日本のこと故、世界の他の国々に比べれば、消費や投資の潜在需要はまだ高いかもしれないが、戦後の一時期に比べれば、その欲望の熾烈さは明らかに減少した。

貧乏的日本，和世界其它國家比較起來，消費與投資的潛在需要或許仍然很高也說不定，但比起戰後的一段時間，那個慾望的熾熱程度，明顯地減少了。
なるほど、貧乏な日本のこと故、世界の他の国々にくらべれば、消費や投資の潜在需要はまだ高いかも知れないが、戦後の一時期にくらべれば、その欲望の熾烈さは明らかに減少した。

博鳌论坛作为对该地区政府间合作组织的有益补充，博鳌亚洲论坛将为建设一个更加繁荣、稳定、和谐相处且与世界其它地区和平共处的新亚洲做出重要的贡献。
アジア地域の政府間協力組織の有益な補充として、博鰲アジアフォーラムは、より繁栄、安定し、調和を保ち、世界のその他の地域と平和に共存する新しいアジアを築き上げるために重要な貢献をするだろう。

天主教香港教區榮休主教陳日君樞機表示，法輪大法為社會帶來很健康的想法，有益於身體健康，香港和世界其它國家地區都有很多人學煉法輪大法。
天主教香港教区の陳日君枢機卿は、法輪大法は身体の健康に有益であり、香港地区と世界のその他の国で多くの人々が法輪大法を煉功している。

作为对本地区政府间合作组织的有益补充，博鳌亚洲论坛将为建设一个更加繁荣、稳定、和谐自处且与世界其它地区和平共处的新亚洲做出重要的贡献。
アジア地域の政府間協力組織の有益な補充として、博鰲アジアフォーラムは、より繁栄、安定し、調和を保ち、世界のその他の地域と平和に共存する新しいアジアを築き上げるために重要な貢献をするだろう。

作为对该地区政府间合作组织的有益补充，博鳌亚洲论坛将为建设一个更加繁荣、稳定、和谐相处且与世界其它地区和平共处的新亚洲做出重要的贡献。
アジア地域の政府間協力組織の有益な補充として、博鰲アジアフォーラムは、より繁栄、安定し、調和を保ち、世界のその他の地域と平和に共存する新しいアジアを築き上げるために重要な貢献をするだろう。

印度特伦甘纳(Telangana)州IT部门秘书JayeshRanjan说：“这是非常积极的一步，苹果不只考察了印度城市，它还考虑了欧洲及世界其它地区的许多城市。
テランガーナ州のIT部門担当長官を務めるJayeshRanjan氏は今週に入って米ZDNetに対し、「Appleはインド内の都市だけでなく、欧州や世界のその他の地域の多数の場所にわたる都市を検討していたため、これは非常に前向きな動きである。

而灰色的流行度远远低于世界其它地区。
かなり普及率が、世界の他地域よりは低い。

此举对世界其它地区有何影响，则不在其考虑之中。
その反面、この世界の他の階層に与える影響については、あまり考えられていません。

且从山麓到河口的距离比起世界其它国家要来得短。
また、山と河口の上からの距離は、世界の他の場所と比べて非常に短いです。

且從山麓到河口的距離比起世界其它國家要來得短。
また、山と河口の上からの距離は、世界の他の場所と比べて非常に短いです。

这方面，不论在中国大陆，还是在世界其它国家和地区，都毫无二致。
これは、中国に対してもそうであり、世界のその他の国家や地区においても同様である。

来自世界其它地区的农产品价格可能会下降，特别是在中国1月降低进口关税后。
世界の他国で生産された農産物の価格が、特に中国が（1月に）輸入関税を引き下げた後には、一段と下落する可能性がある。

中国意识到其快速增长对世界其它国家带来的问题，希望与国际社会一道最大限度减少干扰。
中国は、急成長が世界の他の国々にもたらす問題について自覚しているし、摩擦を最小限にとどめるべく国際社会と協調したいと願っている。

从一个程序和世界其它地区，接受营养四年学位的成本将会从非常实惠有点昂贵。
世界の一つのプログラムと地域から別のものに、栄養に4年の学位を受けるのコストは非常に手頃な価格とは多少高価の範囲です。