世界經濟 日语是什么意思 - 日语翻译

• 世界経済
• グローバル経済の

在 中文 中使用 世界經濟 的示例及其翻译为 日语

讓世界經濟發展更加可持續（Sustainable）.
世界経済をよりSustainable(持続可能)に、。

世界經濟再一次面臨歷史性的選擇。
世界経済は再び歴史的選択に直面している。

據說，明年世界經濟將比今年更糟。
来年の世界経済は今年よりも悪いだろうという。

世界經濟復甦.
世界経済は蘇るか。

對世界經濟增長貢獻.
世界経済への貢献増大。

引領世界經濟沿著正確軌道向前發展.
世界経済が正しい軌道に沿って前進発展するよう誘導。

世界經濟已經進入新舊動能轉換期。
世界経済はすでに新旧原動力の転換期に入った。

年－世界經濟繁榮，穆斯林統治歐洲。
年・世界の経済が繁栄し、欧州はイスラム教徒が支配。

世界經濟明天會更好嗎？
将来的に世界の経済は良くなりますか？

世界經濟在穆斯林掌控下蓬勃發展。
世界経済はイスラムの支配の下に発展する。

中國拯救不了世界經濟.
中国は世界経済を救えない。

貿易保護主義無法拯救世界經濟.
保護貿易主義は世界経済に無益。

英國脫歐也將影響世界經濟形勢。
英国の動向は世界経済にも影響する。

越南將繼續深入融入世界經濟。
ベトナム、世界経済に深く参入する。

自70年前技術革命之後，由主導世界經濟、產業的12個巨大企業聯合而成的組織。
年前の技術革命以降、世界の経済・産業を主導してきた12の巨大企業連合。

年來，世界經濟逐步回暖，各方信心正在增強。
それから3年間、世界経済は徐々に回復し、各者の自信が強まっている。

擴大內需具有不易受世界經濟影響的特點，是考慮香港未來經濟的重要因素。
内需の拡大は、世界経済の影響を受けにくい特徴があるので、今後の香港の経済を考える上で重要な要素です。

據說，明年世界經濟將比今年更糟。
来年は、今年以上に世の中の景気が悪くなると予測されています。

戰後25年裡，布雷頓森林體系下的世界經濟實現了驚人的復興與發展。
戦後の四半世紀にわたり、ブレトン・ウッズ体制の下で世界経済は目覚ましい復興と発展を遂げた。

本次金磚國家領導人會晤為振興世界經濟、維護自由貿易樹立了一個良好示范。
今回のＢＲＩＣＳ首脳会議は世界経済の振興と自由貿易の擁護のためによい模範を示したと語った。

他補充說，"最近，世界經濟已呈現好的態勢，國際貿易和投資回升。
さらに「世界経済は最近、好転し、国際貿易と投資が回復した。

世界銀行認為，世界經濟或將從2019年開始踏入一段低增長、高系統性風險里程。
世界銀行は、世界経済は2019年より低成長・高システマティックリスクの段階に入る可能性があると判断した。

筆者也不否認世界經濟正面臨著嚴峻的下行風險。
筆者も世界経済が厳しいダウンサイドリスクに直面していることは否定しない。

今後，世界經濟將會呈現出兩大趨勢。
今後、世界経済は大きく2つの流れを呈するだろう。

同時，我們必須警惕世界經濟日益增長的風險和不確定性。
だが同時に、世界経済のリスクと不確実性も増していることに注意する必要がある」とも語った。

自70年前技術革命之後，由主導世界經濟、產業的12個巨大企業聯合而成的組織。
年前に起こった経済革命以降、世界の経済・産業を主導してきた12の巨大企業連合。

但世界經濟仍較為脆弱，風險較大。
だが世界経済は依然比較的脆弱で、大きなリスクを抱える。

雖然亞洲經濟出現減速，但作為世界經濟「增長引擎」的地位仍未動搖。
減速するアジア景気だが、世界経済の「成長エンジン」の地位は揺るがない。

只有將困境轉化為改革推動力的新興市場國家，才能在已轉向緊縮的世界經濟中生存下去。
苦境を改革のバネにできる新興国だけが、引き締めに転じ始めた世界経済の中で生き残れる。

我們決心重振國際貿易和投資這兩大引擎的作用，構建開放型世界經濟。
国際貿易と投資という二大エンジンの働きを回復させ、開放型の世界経済を構築することを決意した。