业务支持 日语是什么意思 - 日语翻译

• ビジネスサポート
• 事業支援

在 中文 中使用 业务支持 的示例及其翻译为 日语

CatFinancial和SolarTurbines在墨西哥开展业务，支持当地的客户。
CatFinancialおよびSolarTurbinesも、現地のお客様を支援するためにメキシコで事業展開しています。

汽车公司通过JHyM向基础设施公司委托加氢站运营业务，支持加氢站建设，并致力于扩大FCEV普及。
自動車メーカー：JHyMを通じてインフラ事業者に水素ステーションの運営を業務委託し、水素ステーション整備を後押しするとともに、FCVの普及拡大に取り組む。

我们的工作是找到有创意的途径支持客户的传统业务、支持变革，并继续贡献和利用3DEXPERIENCE平台扩大生态系统和发展业务。
私たちの仕事は、従来のビジネスでお客様をサポートするクリエイティブな方法を見出して変革を支援して貢献を継続し、また3DEXPERIENCEプラットフォームを活用することで、エコシステムを拡張し、ビジネスの成長を図ることにあります。

汽车公司通过JHyM向基础设施公司委托加氢站运营业务，支持加氢站建设，并致力于扩大FCEV普及。
自動車メーカーは、JHyMを通じてインフラ事業者に水素ステーションの運営を業務委託し、水素ステーション整備を後押しするとともに、FCVの普及拡大に取り組みます。

业务支持系统（BSS）.
ビジネスサポートシステム（BSS）。

在韩国开展市场调查、销售、业务支持活动。
韓国における市場調査、販売、事業支援活動。

交易系统业务支持.
トレーディングシステム事業-サポートAntsiferov。

作为财务总监，Grant负责监督EFI的会计、业务支持以及财务规划和分析。
最高税務責任者として、GrantはEFIで財務、ビジネスサポート、財務計画と分析を監督しています。

斯堪尼亚的网点中有超过1,800个维修厂，在100多个国家/地区出售零件、提供服务和业务支持。
を超えるワークショップのScaniaネットワークでは、100を超える国でパーツ、サービス、およびビジネスサポートを提供しています。

EOS是一种虚拟货币，旨在简化公司的业务支持。
EOSとは、企業の業務サポートの効率化を目的とした仮想通貨です。

并且，此项目获得了来自“海外通信·广播·邮政业务支持机构”（JICT，注3）等的融资。
なお本契約には、株式会社海外通信・放送・郵便事業支援機構（JICT、注3）の資金などが活用されます。

年，我们面向金融行业，在印度的孟买开设了业务支持部门，并连续5年跻身世界金融IT服务企业排行榜"FinTechRankings"的前十位。
年度には、インドのムンバイに金融業界向けの業務サポート部門を開設し、世界の金融ITサービス企業のランキング「FinTechRankings」において、5年連続で10位内に入賞しました。

该公司寄予厚望，希望这一代人能够在整个海事界发挥积极作用，并在需要先进的专业教育（包括安全管理，运营管理和业务支持）的组织中发挥领导作用。
同社は、この世代が海事コミュニティ全体で積極的な役割を果たし、安全管理、運営管理、ビジネスサポートなどの高度な専門教育を必要とする組織でリーダーシップを発揮することを期待しています。

随着企业社会责任越发受到重视，ArmaniGroup的企业政策也越来越关注消费者保护及环保事宜，并通过一系列业务支持项目旨在将所有利益相关方和产品供应链都包括其中。
企業の社会的責任がより増加している状況の中で、Armaniグループの企業ポリシーは消費者保護や環境への影響に特に注意を払い、ビジネスを支援するプロジェクトを通して、すべての利害関係のある企業と製品のサプライチェーンをも含めてポリシーを推進していくことを目指しています。

当然，目标是提供服务，但所提供的服务的质量取决于平台所提供的技术和业务支持功能（IBMReferenceArchitecture中的两个粉红色方框）。
サービスの提供が目的であることは当然ですが、提供されるサービスの品質は、そのプラットフォームで提供される技術サポート機能とビジネス・サポート機能(IBMのリファレンス・アーキテクチャーでベージュ色に塗られた2つのボックス)に依存します。

特别是针对中国和泰国，设有业务支持台，对进驻中国和东盟的三重县的企业给予支持，或者在中国和东盟的企业与三重县的企业进行贸易，接受这方面的咨询，就用那样的形式进行着推广。
特に、中国とタイにはビジネスサポートデスクを設けまして、中国やアセアンに進出する三重県の企業を応援する、あるいは中国やアセアンの企業で三重県の企業と取引をする、そういうところの相談に乗る、そのような形を進めさせていただいています。

将对中国集团公司进行资金运营、财务管理、生产技术、研发等相关的业务支持与统筹等。
中国グループ会社に対する資金運営および財務経理、生産技術、研究開発等に関する業務支援・統括等を行う。

此外，它拥有每年60万亿日元的EC业务支持的计算能力，实现了连续8年全球最大的交易处理。
また、年間60兆円のEC事業を支えるコンピューティング能力を持ち、世界最大級トランザクション処理を8年連続で実現しています。

问题在于直接支持业务的系统。
問題は、業務を直接的に支援するシステムだ。

这可看作是支持业务决策的第三步。
これは、ビジネス上の意思決定を支援する3番目のステップと考えることができます。

经过1年的疗养，开始了拉面店的制作、支持业务。
年の療養期間を経て、ラーメン店のプロデュース、サポート業を開始。

麦寮工厂将为科腾的创新级业务提供支持，特别是低分子量HSBC产品。
マイリャオ工場は、クレイトンのイノベーション級の事業、特に低分子量のHSBC製品をサポートする。

无论是运营照片博客，开展新业务还是支持非盈利组织，TwentyNineteen都非常灵活，可以满足你的需求。
写真ブログの運営、新しいビジネスの立ち上げ、非営利団体のサポートなど、TwentyNineteenはあなたのニーズに合うのに十分な柔軟性があります。

无论是运营照片博客，开展新业务还是支持非盈利组织，TwentyNineteen都非常灵活，可以满足您的需求。
写真ブログの運営、新しいビジネスの立ち上げ、非営利団体のサポートなど、TwentyNineteenはあなたのニーズに合うのに十分な柔軟性があります。

无论是运营照片博客，开展新业务还是支持非盈利组织，TwentyNineteen都非常灵活，可以满足你的需求。
フォトブログを運用しているか、新規事業を立ち上げているか、非営利のサポートをしているかに関係なく、TwentyNineteenはニーズを満たすのに十分な柔軟性を持ちます。

无论是运营照片博客，开展新业务还是支持非盈利组织，TwentyNineteen都非常灵活，可以满足您的需求。
フォトブログを運用しているか、新規事業を立ち上げているか、非営利のサポートをしているかに関係なく、TwentyNineteenはニーズを満たすのに十分な柔軟性を持ちます。

主要从事中国境内的投资业务、中国集团公司的统辖及支持业务。
主に中国における投資業務、中国グループ会社の統括および支援業務を行う。

世卫组织应继续提供一切必要的技术和业务支持，以应对这一疫情，包括与其广泛的伙伴和协作机构网络合作，实施全面的风险沟通战略，并针对这一新型冠状病毒推进相关的研究和科学发展。
WHOはこの新しいコロナウイルスに対して、パートナーや協力機関の広範なネットワークを含め、この発生に対応するために必要なすべての技術的および運用上のサポートを引き続き提供し、包括的なリスクコミュニケーション戦略を実施し、関連する研究および科学的発展の進展を可能にする必要があります。

世卫组织应继续提供一切必要的技术和业务支持，以应对这一疫情，包括与其广泛的伙伴和协作机构网络合作，实施全面的风险通报战略，并针对这一新型冠状病毒推进相关的研究和科学发展。
WHOはこの新しいコロナウイルスに対して、パートナーや協力機関の広範なネットワークを含め、この発生に対応するために必要なすべての技術的および運用上のサポートを引き続き提供し、包括的なリスクコミュニケーション戦略を実施し、関連する研究および科学的発展の進展を可能にする必要があります。