丢脸 日语是什么意思 - 日语翻译

• 恥ずかしい
• 恥をかかせるな

在 中文 中使用 丢脸 的示例及其翻译为 日语

给大和民族丢脸！
大和民族の恥だな。

乞丐帮？丢脸……。
乞食とか恥を知れと…。

不要给父母丢脸.
親に恥をかかせるな」。

也是在国际上丢脸的事情。
国際的にも恥ずべき事だ。

给大和民族丢脸！
大和民族なら恥を知れ。

也是在国际上丢脸的事情。
国際的にも恥ずべきこと。

这真让德国人丢脸。
ザクセンはドイツの恥。

也是在国际上丢脸的事情。
国際的にも恥ずかしいことだ。

男的有点儿丢脸.
男にはちょっと恥ずかしい。

我们一定不能为京东丢脸!
お互い、京都の恥をさらすな！

让他走吧，他丢脸丢大了。
放っておけば、彼は恥をかく。

决不能给国家丢脸”.
国に恥をかかせるな」。

也是在国际上丢脸的事情。
国際的にも恥ずかしいことです。

让自己在这里丢脸。
ここで恥をさらしましょう。

Facebook会丢脸吗？
確かにフェイスブックは恥ずかしい。

到底是谁在使中国丢脸？
どっちが恥ずかしい？中国。

在几千年前，那是最丢脸的事。
この一万年で一番恥ずかしかった」。

我不想在众人面前丢脸。
皆の前で恥をかきたくない。

丢脸，独立已经67年了啊！
お前ら独立してからまだ67年だろーが。

我不想在众人面前丢脸。
大勢の前で恥をかきたくない。

为了不给姐姐丢脸，我会加油的！
姉さんに恥をかかせないよう、頑張ります！

拍这样的电影，不丢脸。
こんな映画撮ってて恥ずかしくないの？

这不仅是耻辱，简直是丢脸（malu）。
それは恥ではない（誤訳は恥だが）。

每个人都不希望在人前丢脸。
誰だって人前で恥はかきたくないと思うものです。

输掉会有可怕的或丢脸的惩罚游戏在等著。
負けた当主には辱めや罰ゲームが待っている。

咱知恩图报，不能给东北人丢脸。
一番思うのは、下北の人に恥をかかせられないということ。

别怕在旅途中丢脸，我们尽情丢脸去吧，两人一起。
旅に出ろって旅の恥は書き捨て、おもいっきり恥かこうよ２人で。

上尉感到非常的不解，因为这样是给韩国人丢脸。
非常に謎ですが、彼ら韓国人に恥ずかしいことを。

这样的日本不从丢脸的历史吸取教训，反而再次充当宗主国的奴仆，像哈巴狗那样摇尾乞怜，看来天生的属国秉性无可奈何。
そのような日本が恥ずべき歴史から教訓をくみ取る代わりに、またもや宗主国の奴僕になって犬のように振る舞っているのだから、生まれつきの属国の運命はどうしようもない。

菲律宾人非常自豪，最不喜欢在公众面前丢脸。
プライドが高く自分が大好きなフィリピン人は、大衆の前で恥をかく事をとても嫌がります。