在 中文 中使用 两岸 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
运河两岸的人家.
两岸愤怒反击日本“买岛”挑衅.
日本の「島購入」挑発に両岸が怒りの反撃。两岸沟通不容易。
双方向のコミュニケーションというのは、容易ではない。两岸关系是根本。
双方向の関係が基本である。两岸”声音.
両岸からの声。两岸没有对话。
双方向の対話がない。结果不出意料，在大西洋两岸引起了一场激烈的争论。
同プロジェクトは、大西洋の両側で非常に激しい議論を引き起こした。两岸关系得到稳定和强化，对于美国和日本而言，就更加有必要加强与台湾的关系。
他写了一封公开信，这封信在大西洋两岸都被发表。
ユーゴーは公開の手紙を送り、大西洋の両側で新聞に載った。在这种情况下，委托人夫妇的律师在太平洋两岸进行了合作。
この件では、依頼人夫婦の弁護士たちが太平洋の両側で協力してくれた。台湾岛内要求两岸“三通”的呼声日益高涨.
台湾海峡の両岸で「三通」実現の声が高まっている。誓约在那一天连接了太平洋两岸，获得了新的力量。
誓いはあの日，太平洋両岸を結んで新たな力を得たのです。这是两岸直接“三通”协商最简单可行的办法。
これは両岸が直接『三通』について協議する最も簡単で、可能な方法である。在大西洋两岸，我们都知道这是如何结束的。
大西洋の両岸で、あれがどんな終わりを迎えたかは、誰もが知っている。一旁60多年来，两岸走上不同发展道路，实行不同社会制度。
我听见有人声从乌莱河两岸之间呼喊：“加百列啊，要让此人明白这异象。
わたしはウライ川の両岸の間から人の声が出て、呼ばわるのを聞いた、「ガブリエルよ、この幻をその人に悟らせよ」。多年来，两岸走上不同发展道路，实行不同社会制度。
この６０年余り、両岸は異なる発展の道を歩み、異なる社会制度をとった。大西洋两岸超过三分之二的主要加密货币交易所和钱包提供者没有进行适当的身份验证检查。
大西洋両岸で三分の二以上の主要仮想通貨及びウォレットの提供者は身元の適切な認証チェックを行っていない。大西洋两岸超过三分之二的主要加密货币交易所和钱包没有进行对用户进行身份验证检查。
大西洋両岸で三分の二以上の主要仮想通貨及びウォレットの提供者は身元の適切な認証チェックを行っていない。它确定了两岸经济合作的基本精神、内容、目标和措施。
ECFAは両岸が経済面で合作する基本精神、内容、目標、そして措置を確定した」と述べた。多年来，两岸走过不同发展道路，实行不同社会制度。
この６０年余り、両岸は異なる発展の道を歩み、異なる社会制度をとった。他们从十世纪开始居住在尼罗河两岸，语言属于尼罗-撒哈拉语系。
ナイル川の両岸に10世紀から居住しており、ナイル・サハラ語族の言語を話します。两岸都在忍耐，改变的力量又在积聚，在找寻突破口。
中台は共に忍耐しており、変化する力を蓄えていて突破口を模索している。中国只有一个，海峡两岸是一体的，我始终为自己是一个中国人而感到骄傲。
中国は一つしかなく、海峡両岸は一つであり、私は中国人であることをいつも誇りに思っています。其消极影响直到今天依然在党群关系、台海两岸关系以及我国的对外关系中继续存在。
その消極的な影響はいまだに党と民衆の関係や、台湾との両岸関係およびわが国の対外関係に存在する。两岸通过医药卫生合作协议，已经建立起了有关重大疫情信息的相互通报机制。
両岸は医薬衛生協力協定を通じて、すでに重大な病況情報に関する相互通報メカニズムを確立している。虽然目前海峡两岸尚未统一，但是台湾是中国领土一部分的地位从未改变。
海峡両岸はなお統一されていないが、台湾が中国領土の一部であるという地位はずっと変わっていない。此外，两岸通过医药卫生合作协议，已经建立起有关重大疫情信息的相互通报机制。
両岸は医薬衛生協力協定を通じて、すでに重大な病況情報に関する相互通報メカニズムを確立している。海峡两岸均坚持“一个中国”之原则，但双方所赋予之涵义有所不同。
海峡両岸はともに『１つの中国』の原則を堅持するが、双方の示す内容には違いがある。这给大西洋两岸剑拔弩张的贸易摩擦进级态势按下了暂停键。
これにより、大西洋両岸で過熱化していた貿易摩擦に、休止符が打たれました。
