严格限制 日语是什么意思 - 日语翻译

• 厳しく制限し
• 厳格な制限を

在 中文 中使用 严格限制 的示例及其翻译为 日语

曾承诺严格限制军火出口.
武器輸出を厳しく制限して。

严格限制移民入境，特别是天主教国家移民。
移民、特にカトリック国からの移民の厳しい制限。

还严格限制僧尼的自由。
信教の自由も厳しく制限されている。

除此之外，还要严格限制食盐的量。
併せて食塩摂取量も厳しく制限します。

他严格限制自己的饮食。
その間彼は自らの食事を厳しく制限した。

狩猎有严格限制.
狩猟には厳しい制限があり、。

但是，一些行政辖区(如阿根廷和俄罗斯)严格限制或禁止国外货币。
しかし、外貨を厳しく制限したり禁止する管轄区域もいくつかあります（アルゼンチンやロシア等）。

不必严格限制孩子使用电子设备的时间。
子どもたちの電子機器の利用を厳しく制限すべきだと固く信じていた。

从去年12月10日以后，对螃蟹的尺寸和捕捞量进行了严格限制。
昨年１２月１０日以降、カニのサイズや量の制限を厳しくした。

支持IEEE802.1X端口安全等高级网络安全应用，可以严格限制对特定网络部分的访问。
IEEE802.1Xポートセキュリティなどの高度なネットワークセキュリティアプリケーションのサポートにより、ネットワークの特定のセグメントへのアクセスを厳しく制限します。

然而，《基金组织协定》严格限制黄金的使用。
しかし、IMF協定によりこの金の使用は厳しく制限されています。

言论、结社与和平集会自由权仍受严格限制。
表現、結社、平和的な集会の自由の権利は厳しく制限されたままだった。

缅甸以控制外汇流出为由，一直严格限制汽车进口。
ミャンマーでは外貨流出の抑制を名目に自動車輸入が厳しく制限されてきた。

英国拒绝建立独立的犹太国家，并严格限制犹太人移民巴勒斯坦。
英国はユダヤ人が独立国家を樹立することに反対し、パレスチナへのユダヤ人移住を以後厳しく制限します。

女性眷属作为男性财产，她们在就学，婚配，甚至行动上，都受到男性亲属的严格限制。
男性の財産として、女性の扶養家族は、学校、結婚、さらには行動において男性の親戚によって厳しく制限されています。

据报道，中国2017年6月实施了《网络安全法》，严格限制外资带走中国国内的数据。
中国は2017年6月に「サイバーセキュリティ法」を施行し、外資による中国内のデータの持ち出しを厳しく制限しました。

存和平宪法下搞军事宣传受到严格限制，然而日本自卫队就是把有限的宜传空间发挥到极致，走出了一条颇具特色的国防教育之路。
したためられる軍事宣伝は厳格な制限を受けるが、日本の自衛隊は限られた宣伝空間を極限まで発揮、特色のある国防教育の道を歩んでいる。

在和平宪法下搞军事宣传受到严格限制，然而日本自卫队就是把有限的宣传空间发挥到极致，走出了一条颇具特色的国防教育之路。
したためられる軍事宣伝は厳格な制限を受けるが、日本の自衛隊は限られた宣伝空間を極限まで発揮、特色のある国防教育の道を歩んでいる。

提供教育的方式还必须尊重第28条第2款反映出的关于纪律的严格限制，在学校宣传非暴力。
教育はまた、第２８条２項に反映された規律の維持への厳格な制限を尊重する方法で提供され、かつ学校における非暴力を促進するような方法で提供されなければならない。

教育工作中也必须尊重第二十八条第2款中反映的对纪律措施的严格限制，并在学校内倡导非暴力理念。
教育はまた、第２８条２項に反映された規律の維持への厳格な制限を尊重する方法で提供され、かつ学校における非暴力を促進するような方法で提供されなければならない。

并且，充实完善有关环保的法令，严格限制环境汚染，同时逐步提高市民的环保意识，妥善保护并改善城市环境。
また、環境保護に関する法令を整備し、環境汚染を厳しく制限するとともに、市民の環境意識を徐々に高揚させ、都市環境を適切に保護し、かつ改善していく。

在英国（英格兰和威尔士），陪审团做出裁决之前，严格限制对案件的报道，其目的就在于防止对陪审团产生影响。
イギリス（イングランド、ウェールズ）では、評決が下されるまでの間、事件に関する報道を厳しく制限することにより、陪審への影響の防止を図っている。

对普通公民的监督和密切监视以及对其基本自由的其他严格限制，包括禁止离开该国，是朝鲜控制系统的一个组成部分。
一般市民の監視と緊密なモニタリング、加えて国を離れることの禁止を含む、基本的自由に対するその他の厳しい制限は、北朝鮮の統制システムの不可欠な部分である。

这种严格限制之下，除了有特别门路的资金持有者之外，大多数还未套现的“帝国红利”就困在中国境内无法转移。
この厳しい制限によって、特別なルートを持つ資金保有者以外の大多数のまだ「中華帝国ボーナス」を外貨に換えてなかった場合は、中国国内に閉じ込められてしまいました。

戴玉手镯时，对手镯的个数没有严格限制，可以戴一只，也可以戴两只、三只，甚至更多。
腕輪をつける時に、腕輪の個数に対して厳格な制限がなくて、一個つけることができて、二個か三個をつけることもできて、甚だしきに至ってはもっと多いのもできます。

他指出，对普通公民的监督和密切监视以及对其基本自由的其他严格限制，包括禁止离开该国，是朝鲜控制系统的一个组成部分。
一般市民の監視と緊密なモニタリング、加えて国を離れることの禁止を含む、基本的自由に対するその他の厳しい制限は、北朝鮮の統制システムの不可欠な部分である。

现在，部分几个国家--如奥地利，哥斯达黎加，丹麦，芬兰，印度，以色列和瑞典--禁止或严格限制马戏团使用野生动物。
オーストリア、コスタリカ、デンマーク、フィンランド、インド、イスラエル、スウェーデン、スイス、シンガポールなどの国々では、野生動物をサーカスに使うことを禁止、あるいは厳しく制限しています。

现在，部分几个国家--如奥地利，哥斯达黎加，丹麦，芬兰，印度，以色列和瑞典--禁止或严格限制马戏团使用野生动物。
オーストリア、コスタリカ、デンマーク、フィンランド、インド、イスラエル、スウェーデン、スイス、シンガポールなどの国々では、野生動物をサーカスに使うことは禁止、あるいは厳しく制限されています。

但是，美国继续对外来移民进行限制，而英国控制着巴勒斯坦，严格限制到那里的犹太移民。
しかし、米国は相変わらず移民を制限しており、パレスチナを管理していたイギリスも、ユダヤ人の移民を厳しく制限していました。

据悉，该中心是美军相关人士的宿舍和疗养所，又被称为“新山王宾馆”，平时严格限制非相关人员入内。
同センターは米軍関係者の宿泊所や保養所で「ニュー山王ホテル」とも呼ばれ、普段は関係者以外の立ち入りが厳しく制限されている。