中不包括 日语是什么意思 - 日语翻译

• 含まれないこと
• 含まれていない

在 中文 中使用 中不包括 的示例及其翻译为 日语

但这一价格中并不包括保险费。
この価格には保険料が含まれていない。

网络的深度就神经网络中不包括输入层的层数。
一般的に、入力層はニューラルネットワークの層に含めない。

教科书中不包括学费。
教科書費用を含まない。

单独从业人数中不包括尼康派到其它公司的工作人员等。
単体従業員数はニコンから他社への出向者等を含まない。

不过，这份决议案中并不包括边境墙建设资金。
しかし、このつなぎ予算には国境の壁建設費は含まれていません。

单独从业人数中不包括尼康派到其它公司的工作人员。
単独従業員数はニコンから他社への出向者を含まない。

电力、热力按等价热值折算,因此加工转换损失量中不包括发电、供热损失量。
電力、熱力は等価熱量で換算、このため加工・転換損失量には発電、暖房供給の損失量は含まれない。

年，当世界设计论坛（WorldDesignConference）首次在日本举办时，当时还是多摩美术大学在校生的三宅一生向主办方提出了设计行业中不包括服装设计的质疑。
それは、1960年に日本で初めて開催された世界デザイン会議において、当時、多摩美術大学在学中であった三宅氏が、衣服デザインが含まれないことに疑問を持ち質問状を送ったことが始まりである。

甚至直到1879年，中国清朝北洋大臣李鸿章与日本就琉球归属谈判时，中日双方仍确认，琉球是由36岛组成的，其中根本不包括钓鱼岛等岛屿。
さらに、清の北洋大臣・李鴻章が1879年に日本と琉球の帰属を交渉した際、中日両国が琉球は36の島でできていると確認しており、そこには釣魚島などの島々は含まれていない。

年，当世界设计论坛（WorldDesignConference）首次在日本举办时，当时还是多摩美术大学在校生的三宅一生向主办方提出了设计行业中不包括服装设计的质疑。
それは、1960年に日本で初めて開催された世界デザイン会議において、当時、多摩美術大学在学中であった三宅氏が、衣服デザインが含まれないことに疑問を持ち質問状を送ったことに始まる。

年，当世界设计论坛（WorldDesignConference）首次在日本举办时，当时还是多摩美术大学在校生的三宅一生向主办方提出了设计行业中不包括服装设计的质疑。
それは、1960年に日本で初めて開催された世界デザイン会議において、当時、多摩美術大学在学中であった三宅氏が、衣服デザインが含まれないことに疑問を持ち質問状を送ったことに始まります。

这些统计数字中不包括中国。
ただしこの統計には中国は含まれていない。

例如，在标准WindowsPE映像中不包括WSH。
たとえば、標準のWindowsPEイメージにはWSHは含まれません。

人体需要的五大类营养素中不包括：.
人間の身体が必要とする食べ物に含まれている五つの必須要素は：。

Siri：我的用户协议中不包括结婚这一项。
シリ：ワタシのユーザー契約には結婚は含まれていません。

Siri：我的用户协议中不包括结婚这一项。
私のエンドユーザー向け使用許諾契約には結婚は含まれていません。

钢铁去产能数据中不包括违法的“地条钢”产能。
生産能力データに対する鋼材には、不法な「土地鋼」生産能力は含まれていません。

这里所说的碳原子数中不包括取代基中的碳原子数。
この炭素原子数には、置換基の中に在る炭素原子の数を含まない。

Siri：我的使用者協議中不包括結婚這一項。
シリ：ワタシのユーザー契約には結婚は含まれていません。

如果您的操作系统名称中不包括（64位）或（32位），则系统类型为32位。
お使いのOSの名前に(64ビット)または(32ビット)が含まれない場合は、システムは32ビットです。

年10月16日磁控管转换中不包括FBT，肯普顿和西班牙Qube经销商.
年10月16 日マグネトロンはFBT、ケンプトン、スペインのQubeを除くディーラーで変えられる。

在电影版中，不包括芭蕾舞剧场景，但故事将追溯到芭蕾舞剧.
映画版では、バレエのシーンは含まれないが、ストーリーはバレエ版をなぞる予定だ。

铃木销量中不包括OEM供应车，只算铃木品牌车，但日本国内销量中包含雪佛兰品牌车（2010年8月停止生产）。
スズキの売上台数はOEM供給車を含まないスズキブランド車の台数だが、国内売上にはChevroletブランド車を含む（2010年8月生産中止）。

其理由我现在可以坦率地说，那就是日本人喜欢的宗教活动中不包括伊斯兰教的宗教活动，对此我曾很失望。
その理由を今なら正直に言えるが、日本人が楽しむ宗教行事の中にイスラーム教の行事が含まれていないことにがっかりしたのだ。

国防部高级研究计划局解释说:“国防部军事职业专业(MOS)中不包括进攻性战术隧道，也没有任何技术或设备支持战术隧道的创建或开发。
DARPAは、「国防省軍事職業専門（MOS）に攻撃目的の戦術トンネルは含まれておらず、戦術トンネルの建設または開発に使用できる技術や設備もない」と説明した。

据介绍，这个数据主要包括大型国有集体企业、机关事业单位(省属单位也在统计范围)职工实际收入统计的结果，统计数据中不包括个体私营企业和乡镇企业的从业人员，所以，有专家认为，这一数字“总体水平稍为偏高”。
この数字は大型国有、集体企業、機関事業単位（省に属する単位も統計範囲に含まれる）労働者の実際の収入統計の結果であり、統計数値には個人の私営企業と郷鎮企業の従業員は含まれておらず、専門家はこの数値は全体レベル自体が高いものだと考えている。

這個數字裏不包括中國。
その数に、中国は含まれていない。

其他类目中不包括的金属加工.
他に分類されない金属加工。

世界贸易组织（WTO）等其他国际协定中不包括的电子商务（EC）等先进的规则大部分免于冻结。
世界貿易機関（WTO）を含め他の国際協定にはない電子商取引（EC）など先進的なルールは多くが凍結を免れた。

布莱克说，不包括中。
含まれていないとルーは言った。