在 中文 中使用 中国发展 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
十二五”：冲破中国发展瓶颈的关键.
十二･五｣:中国発展のボトルネック突破のカギ。中国发展已经进入新阶段。
日立参加“中国发展高层论坛2014”.
日立、「中国発展ハイレベルフォーラム2014」に参加。中国发展将给亚太和世界带来巨大利益.
中国の発展はアジア太平洋と世界に多大な機会と利益をもたらす。中国发展对日本乃至世界来说是机遇。
中国の発展は、日本と世界にとってチャンスである。一带一路'让世界分享中国发展经验，让中国拓展发展空间。
本届年会的主题是“国际金融动荡中的中国发展和改革”。
今回の年次総会のテーマは、「国際金融危機の中の中国の発展と改革」である。本届年会的主题为“国际金融动荡中的中国发展和改革”。
今回の年次総会のテーマは、「国際金融危機の中の中国の発展と改革」である。我们欢迎日方继续参与中国改革开放进程，共享中国发展新机遇。
われわれは日本側が引き続き中国の改革開放のプロセスに参加し、中国の発展による新しいチャンスを分かち合うことを歓迎する。中方欢迎不丹积极参与‘一带一路'倡议，分享中国发展红利。
中国はブータンが「一帯一路」イニシアチブに積極的に参加し、中国の発展によるボーナスを享受することを歓迎する。日方欢迎和支持中国进一步扩大对外开放，并愿继续积极参与中国发展进程。
日本は中国が対外開放をさらに拡大することを歓迎し、支持するとともに、中国の発展プロセスに引き続き積極的に参加していきたい。中国发展是机遇而非挑战，菲不能错过中国发展的快车。
中国の発展は試練ではなくチャンスであり、中国発展の急行を逃すわけにはいかない。年改革开放，书写了中国发展的壮丽篇章，中国和世界的关系进一步密切。
年間の改革開放は、中国発展の壮麗な章を書き記し、中国と世界の関係は一層緊密になった。国际锐评】创新成为中国发展新引擎与世界新机遇.
CRI時評】イノベーションが中国発展の新エンジンと世界の新たなチャンスになる。当代中国发展奇迹由改革开放创造，改革开放的经验弥足珍贵。
現代中国発展の奇跡は改革開放が創造したものであり、改革開放の経験は非常に貴重だ。在中国发展的第一阶段，美国的蓝领工人失去了他们的衬衫。
中国発展の第一段階において、アメリカのブルーカラーは仕事を失った。人大王义桅：欢迎搭乘中国发展的快车便车.
習主席「周辺国が中国発展の急行列車に乗車を歓迎」。习总书记在重要讲话中谈到方法论，为理解当代中国发展奇迹提供了新视野。
習総書記は重要談話で方法論に言及し、現代中国発展の奇跡を理解するための新たな視野を示した。但这并不足以解释当代中国发展的奇迹。
だが現代中国発展の奇跡を説明するには、これだけでは不十分だ。日本企业相对来说比韩国更强，中国发展的溢出效应更明显。
日本企業は韓国と比べるとより強く、中国発展のスピルオーバー効果がより顕著となっている。投资带动就业，让美国民众获益，这也是“中国发展的快车”带来的机遇。
投資による就業促進での米国民の利益は、「中国発展の急行列車」がもたらすチャンスの一つである。中长期，中国发展仍处于并将长期处于重要战略机遇期。
中長期的には、中国の発展は引き続いて、また長期にわたって重要な戦略的チャンスの時期を迎えるとみられる。第二，中国发展意图光明磊落，全是要挑战或取代谁。
中国が発展しようとする意欲は公明正大で、誰かに挑発したり、取って代わろうという気はない。在此背景下，借机制造事端，干扰中国发展，成了日本的一个重要选项。
こうした中、機会を借りてもめ事を引き起こし、中国の発展を妨害することが、日本にとって重要な選択となった。中国发展给亚太和世界带来的机会和利益是巨大的，带来的商机是持久和无限的。
中国の発展がアジア太平洋と世界にもたらす機会と利益は多大なものであり、ビジネスチャンスは永続的で無限だ。他说，“"中国发展不对任何国家构成威胁。
唐氏は「中国の発展はいかなる国の脅威とならない」とも発言。中国发展给亚太及世界带来的机会和利益是巨大的，带来的商机是持久和无限的。
中国の発展がアジア太平洋と世界にもたらす機会と利益は多大なものであり、ビジネスチャンスは永続的で無限だ。和中国政府关系密切的中国发展研究基金会在一份报告中提出了这一建议。
政府と関係の深い中国開発調査基金がその推薦を行った。英国政府多次表示，中国发展是英国的机遇而非挑战。
英国政府は、中国の発展が英国にとって挑戦ではなくチャンスであることを繰り返し表明している。
