在 日语 中使用 中国の発展 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
これは中国の発展理念・需要と高度に合致する。
這必須符合中國的發展與需求。Airbnb中国の発展。
Airbnb在中国的发展.博客方面も例外ではなく、中国の発展段階は基本的に１段階遅れている。
博客方面も例外ではなく、中国の発展段階は基本的に１段階遅れている。
在博客方面也不例外，中國的發展階段基本上差了一個階段。一帯一路」によって世界は中国の発展経験を分かち合い、中国は発展空間を拡大する。
それは中国の発展と人間文明の進歩に強力な精神力を与える。
为中国发展和人类文明进步提供了强大精神动力。従って、中国の発展路線を変えることは不可能であり、変えるべきでもない。
中國的發展道路是不可能、也不應該改變。米国が発動した対中貿易戦争は、中国の発展プロセスにおける一つの溝であり、大したことはない。
美国发起的对华贸易战，不过是中国发展进程中的一道坎，没什么大不了。米国を含む世界各国は中国の発展と進歩から、さらに多くのチャンスと利益を必ず得ることになるだろう」と述べた。
包括美国在内的世界各国将从中国的发展和进步中获得更多的机会和利益。米国が発動した対中貿易戦争は、中国の発展プロセスにおける一つの溝であり、大したことはない。
美国发起的对华贸易战，不过是中国发展进程中的一道坎儿，没什么大不了。それは中国の発展と人間文明の進歩に強力な精神力を与える。
为中国发展和人类文明进步提供强大精神动力.ロシアで5年間留学している史戌冬さんは、ロシア人が中国の発展ペースに驚いていると感じている。
今回の年次総会のテーマは、「国際金融危機の中の中国の発展と改革」である。
本届年会的主题是“国际金融动荡中的中国发展和改革”。今回の年次総会のテーマは、「国際金融危機の中の中国の発展と改革」である。
本届年会的主题为“国际金融动荡中的中国发展和改革”。われわれは日本側が引き続き中国の改革開放のプロセスに参加し、中国の発展による新しいチャンスを分かち合うことを歓迎する。
我们欢迎日方继续参与中国改革开放进程，共享中国发展新机遇。中国はブータンが「一帯一路」イニシアチブに積極的に参加し、中国の発展によるボーナスを享受することを歓迎する。
中方欢迎不丹积极参与‘一带一路'倡议，分享中国发展红利。日本は中国が対外開放をさらに拡大することを歓迎し、支持するとともに、中国の発展プロセスに引き続き積極的に参加していきたい。
日方欢迎和支持中国进一步扩大对外开放，并愿继续积极参与中国发展进程。中国の発展と進歩には長期的な確定性があり、これは各国企業が中国と協力するため最も重要な外部環境だ」と表明した。
汪洋指出，中国的发展进步具有长期的确定性，这是各国企业与中国合作最重要的外部环境。中国と周辺諸国は戦略的に頼り合い、周辺の安定と繁栄は中国の発展に寄与し、中国の発展は周辺諸国の平和と繁栄を力強く促進してきた。
中国与周边互为战略依托,周边的稳定与繁荣有助于中国的发展,而中国的发展有力地促进了周边的和平与繁荣。中国の発展、中華民族の振興、中国国民の幸福は、苦難を乗り越えた自らの奮闘により実現したもので、やはり米国の「恩賜」ではない。
中国的发展、中华民族的振兴、中国人民的幸福，是依靠自己的艰苦奋斗来实现的，同样不是美国的恩赐!中国と周辺諸国は戦略的に頼り合い、周辺の安定と繁栄は中国の発展に寄与し、中国の発展は周辺諸国の平和と繁栄を力強く促進してきた。
中国与周边互为战略依託，周边的稳定与繁荣有助于中国的发展，而中国的发展有力地促进了周边的和平与繁荣。理論的に言えば、新時代、中国の政策主張、中国の発展戦略、中国の国際戦略自身は、習近平新時代中国特色のある社会主義思想の重要な内容だ。
从理论归属上来说，新时代中国的政策主张、中国的发展战略、中国的国际战略自身就是习近平新时代中国特色社会主义思想的重要内容。天津市は現在、中国の発展の重点地区であり、日本との経済関係が緊密で、中国の発展状況を身近に感じたいと思っている。
他说，天津市现在是中国发展的重点地区，与日本的经济关系密切，他想亲身感受中国的发展状况。月２５日、馬立誠氏は「ブログ中国」のインタビューを受け、日中関係、中国の発展等、我々中国人が普通に関心を持つ問題について、彼の見方を話してくれた。
月25日，马立诚接受了博客中国的访谈，就中日关系、中国的发展等国人普遍关心的问题，谈了他的看法。天津市は現在、中国の発展の重点地区であり、日本との経済関係が緊密で、中国の発展状況を身近に感じたいと思っている。
他说，天津市现在是中国发展的重点地区，与日本的经济关系密切，他想亲身感受一下中国的发展状况。天津市は現在、中国の発展の重点地区であり、日本との経済関係が緊密で、中国の発展状況を身近に感じたいと思っている。
福田介绍说，天津市现在是中国发展的重点地区，与日本的经济关系密切，他想亲身感受一下中国的发展状况。専門家は、中国と周辺は戦略面で頼り合っており、周辺の安定と繁栄は中国の発展に寄与し、中国の発展も周辺の平和と繁栄を力強く促進してきたと指摘する。
专家认为，中国与周边互为战略依托，周边的稳定与繁荣有助于中国的发展，而中国的发展有力地促进了周边的和平与繁荣。中国の発展や国際システムの中での中国の現在の位置を考えると、現在ある危機的分野をものともせず、トルコ・中国関係は発展し続けていくでしょう。
在考虑到中国崛起和在国际体系所处的位置时尽管目前存有危机，但土耳其-中国的关系将会继续发展。中国の発展方法は独特なためその他の発展途上国はまねることはできないが、中国モデルの背後にある実務主義の哲学思想をまね、自身の国情に合った発展方法を模索することはできる。
由于中国发展道路的独特性，其他发展中国家无法复制，但可借鉴中国模式背后务实主义的哲学思想和根据自身国情探寻发展道路的基本思路。
