中国的技术 日语是什么意思 - 日语翻译

• 中国の技術

在 中文 中使用 中国的技术 的示例及其翻译为 日语

第二，中国的技术进步。
中国の技術進歩。

中国的技术开发是针对未来的，因此更加可怕。
中国の技術開発は未来に備えており一層恐ろしい。

中国的技术水平如何?
中国の技術水準はどの程度か。

我们还要采用中国的技术。
中国の技術も持っていきます。

美国协会建议打击中国的技术盗窃.
米国は中国の技術窃盗へ取り締まり強化。

另一方面，美国的全球技术中心与波兰和中国的技术中心合作，致力于开发上游软件及研发工作。
一方、米国のグローバル技術センターは、ポーランドと中国の技術センターと連携して上流ソフトウェア開発と研究開発に取り組む。

为中国的技术追击感到震惊的美国亮出了“贸易战争”的底牌。
中国の技術力追い上げに驚いた米国は「貿易戦争」のカードを切った。

但是，中国的技术崛起已经踏上了扩大再生产的轨道。
しかし、中国の技術力向上は既に拡大再生産の軌道に入っている。

问他们“为什么中国的技术人员那么少？”得到了这样的回答。
彼らに、「なぜ、中国人の技術者が少ないのか？」と聞いてみたところ、以下のような回答を得た。

最近，有日本记者采访我，说中国的技术里有日本的技术。
近日、日本の記者の取材を受け、中国の技術に日本の技術が取り入れられていると言われた。

韩国《东亚日报》国际部部长河宗大说，这次成功证明中国的技术实力已经达到了世界前列，一些技术与美国相比也毫不逊色。
韓国紙・東亜日報の河宗大国際部長は「今回の成功によって中国の技術力がすでに世界の前列に達し、一部の技術では米国に少しも引けをとらないことが証明された。

在昨晚施密特与一些初创企业创始人的单独谈话中，他称赞了中国的技术产品、服务和采用率，尤其是移动支付。
別個のディスカッションで昨夜シュミットと数人のスタートアップの創設者の間に、彼は特に可動的な支払いで中国の技術系プロダクト、サービスと採用、を称賛しました。

基于我对此次展会上面向公众发布的几款新型智能手机的观察，我想结合最新的趋势动向，展望一下中国的技术力量及其在全球市场的竞争力和发展前景。
今回は、一般公開されていた新型スマホ数種類の見聞に基づき、最新のトレンドを概観し中国の技術力、その世界市場における競争力の実態と将来性について展望してみたい。

一位军事消息人士说：「根据公开的航母照片和中国的技术能力进行综合判断，可推测出大连新航母可以达到与英国中型航母「伊丽莎白女王」号同等级别的战斗力，」他说，「航母长约300米，最大排水量在6.5万吨级左右，航速可达25节（时速46千米）以上。
略）ある北京軍事消息筋は「公開された空母の写真と中国の技術力を考慮して総合的に判断した結果、大連の新空母は英国の中型空母クイーンエリザベス号と同級の戦力と推定される」として「空母の長さは３００メートル前後、最大排水量６万５０００トン級前後、速力は２５ノット（時速４６キロ）以上になるだろう」と話した。

路，将全部使用中国的技术、标准和，时速将达到160。
すべて中国の技術や標準、装備を使用し、時速は160kmから180kmに達する。

然而，五年后，恐怕没有人如此称赞中国的技术官僚。
それから5年たって、中国の専門官僚をこれほど快くほめちぎる者はほとんどいない。

W:这是因为多年来他们一直用中国的技术武装他们的导弹系统。
W:なぜなら中国からの技術はもう何年もに渡り、彼らのミサイルシステムで使われてきたからです。

东芝将通过该研究中心，推进面向日益关注环境及能源的中国的技术开发。
東芝は同研究センターを通して、環境・エネルギーへの関心が高まる中国向けの技術開発を推進する。

该战斗机当初在中国的技术支援下制造,但是现在,完全在巴基斯坦国内生产。
当該戦闘機は、当初、中国の技術援助の下に製造されていたが、現在はパキスタン国内で全面的に製造されている。

因此，日本在这些领域与中国的技术差距将不断扩大，从中国进口技术和服务的领域也将不断增加.
このため、こうした分野では中国との技術格差が拡大し、中国の技術やサービスを輸入する分野が増加するはずだ。

日本深知在战机数量上无法与中国匹敌，希望从技术上入手超越中国，获得对中国的技术优势，成为所谓的“地区安全领袖”。
日本は戦闘機の数の上で中国に匹敵することはできないと深く知っており、技術の上で着手して中国を超越し、中国に対する技術の優勢を獲得し、いわゆる「地域の安全の領袖」となることを希望している。

中国的半导体技术人员的情况.
中国の半導体技術者事情。

中国的核电技术已进入世界前列.
中国の原発技術が世界の最前線に。

而且，全是中国自己的技术。
あくまで中国独自の技術です。

中国的盗版技术可谓是无所不能.
中国の海賊版技術は、あなどれない。

中国的导弹技术正在稳步前进.
中国のミサイル・テクノロジーは着実に進歩している。

而且，全是中国自己的技术。
やはり、中国の独自技術だったようです。

中国国内的技术支持体制，疑问回答.
中国国内でのVRサービス体制、質疑応答。

中国的航天技术已经达到了世界顶尖水平.
中国の宇宙技術は世界トップレベル。

公司宣布决定扩大其在中国上海的技术中心。
中国・上海にある技術センターを拡張すると発表した。