在 中文 中使用 中国研究 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
中国研究机构首次发布《亚洲电影蓝皮书》.
美国海军分析中心（CenterforNavalAnalysis）亚洲和中国研究项目主任冯德威（DavidFinkelstein）说。
与此同时，与美国同行相比，中国研究人员拥有的AI相关专利数量是其五倍。
中国人研究者が保有するAI関連特許の数は、米国の研究者の5倍にのぼる。劳伦斯伯克利国家实验室在提高能效的研究上与中国研究者有长期的合作。
ローレンス・バークレー国家研究室は、エネルギー効率を高める研究において、中国研究者と長期に渡る協力を行っている。近年来,中国研究人员提交的与人工智能相关的专利申请数量已增加近200%。
近年、中国の研究者たちが申請したAI関連の特許出願数は、200パーセント近く上昇しています。我刚才所说的"中国研究者对日本很感兴趣"正是这么一回事。
私はさっき「中国の研究者が日本のことに非常に強く関心を持ち始めている」と申し上げましたが、まさにそういう関心だと思います。中国研究社会科学学士(经济/地理/历史/社会学).
中国学における社会科学の学士号（経済/地理/歴史/社会学）。第一，重振并推动作为区域研究的中国研究，实现“现代中国学”的体系化。
地域研究としての中国研究の再生・発展、いわば「現代中国学」の体系化を図ることである。随着中国研究体系的成熟，所以必须为科学家和科学产出评估其政策。
中国の研究体制が成熟するにつれて、科学者や科学的成果を評価するための国の方策も充実していくに違いない。而近年来，中国研究人员提交的与人工智能有关的专利申请增加了200%。
近年、中国の研究者たちが申請したAI関連の特許出願数は、200パーセント近く上昇しています。日本的中国问题专家毛里和子也曾说，中国研究对日本社会科学来说是"宿命之事"。
日本の中国問題専門家の毛里和子もかつて、中国研究は日本の社会科学にとっての「宿命」と語った。然而，这也被最近被上述同样的中国研究人员解读为神话（25.
しかし、これは最近、上記と同じ中国の研究者によって神話として却下されました。这也可以说是内藤湖南一生从事中国研究的出发点和最终归宿。
これもまた、内藤湖南が生涯に渡り中国研究に携わる出発点であり終着点であったといえる。中国对于雪豹研究和保护重视的加强,亦为中国研究和保护者发声提供了支持。
被撤的107篇论文的主要作者都是中国研究者。
このときに撤回された107本の論文はすべて、中国の研究者たちによるものでした。早稻田大学近十年来,积极任用现代中国研究人员,特别是在政治、社会、历史领域中,拥有一批优秀的研究人员。
早稲田大学では、この十年ほどの間に、現代中国研究者の積極的任用に努め、特に優れた政治・社会・歴史分野の研究者を抱えている。现在，作为乔治亚州立大学的临床教授和非营利组织的主任中国研究中心我参与了研究和宣传，通过政策和业务来加强美中关系。
そして今、ジョージア州立大学の臨床教授と非営利団体のディレクターとして中国研究センター私は、米中関係を強化するための政策とビジネスを知らせる研究とアウトリーチに関わっています。在2001年至2011年之间，中国研究人员署名的论文量以每年超过15%的速度增加，占全球论文量的比例由3%上升到11%。
年の間に中国人研究者の署名入り論文数が毎年15％のペースで増加し、世界の論文数に占める比率が3％から11％に上昇した。在理研，中国研究人员对原子核的构造、超导回旋加速器、加速器、新元件的发现等作了浅显易懂的讲解。
理研では、中国人研究者が説明員になり、原子核の構造、超伝導サイクロトロン、加速器、新元素の発見などをわかりやすく解説していただきました。中国研究论丛(每年1次发行)、霞山交流通信(中文版、每年4次发行)、简报(每年2次发行)、霞山学生会论集(每年1次发行).
中国研究論叢（年１回発行）、交流通信（中文、年４回発行）、ニューズレター（年２回発行）、霞山学生会論集（年１回発行）。模块将包括：-当代中国研究-国际政治研究-国际关系理论-中国的外交政策-介绍国际关系-世界政治的演变-中国语文.
モジュールが含まれます：-現代中国研究-国際政治の研究-国際関係論-中国の外交政策-国際関係入門-世界の政治の進化-中国語を。除了积极呼吁在发达国家求学的中国研究人员回国之外，还通过留学和派遣等，来构筑海外的研究人脉和丰富的渠道。
先進国で学んだ中国人研究者を呼び戻しているほか、留学や派遣を通じて海外の研究人脈と太いパイプを築く。中国研究员林伟说：“上海合作组织成员国打着反恐旗号，试图使他们在本国压迫和迫害异议人士的做法合法化。
中国研究員・林偉氏は、「上海協力機構の加盟国は、反テロの旗を掲げるが、本国での弾圧と（民主派などの）反政府勢力に対する迫害を合法化しようとしている。除了积极呼吁在发达国家求学的中国研究人员回国以外，还通过留学和派遣等，来构筑海外的研究人脉和丰富的渠道。
先進国で学んだ中国人研究者を呼び戻しているほか、留学や派遣を通じて海外の研究人脈と太いパイプを築く。北京大学数字中国研究院副院长曹和平表示，在增长了28年以后，日本经济已经“冲劲不足”。
北京大学数字中国研究院の曹和平副院長は『環球時報』に対し、「28年の成長後、日本経済に勢いがなくなった」と述べた。男士高领羊绒衫霍夫曼介绍说，“我有很多中国博士生和博士后研究员，在加州理工学院我的团队里也有不少中国研究员。
ホフマン氏は、「私のもとには多くの中国人の博士課程学生及びポスドクがおり、カリフォルニア工科大学のチームにも多くの中国人研究者がいる」と話した。作为日本人，虽有焦躁的一面，但是在那种场合，像我这样的日本人的发言，对日本的中国研究、中国的政策研究也是有益的。
日本人として歯がゆい面もありますが、そういう場で、僕のような日本人が発言するのは、日本の中国研究、中国の政策研究のためにも重要なことだと思いました。各中心不仅定期举办中文、韩语、英语的研讨会，还发行了名为现代中国研究系列、现代韩国研究系列的丛书。
それぞれが定期的に中国語、韓国語、英語によるセミナーを開催するだけでなく、研究成果として現代中国研究シリーズ、現代韓国研究シリーズという叢書を刊行しています。为了推进中国及朝鲜半岛地区的研究，研究所分别于2007年及2009年设置了现代中国研究中心和现代韩国研究中心作为其下属组织。
AI专利申请数量位居世界第一的中国研究人员曾是该学会的常客，但如今接连出现由于未拿到签证而只能通过电视会议参加的情况。
ＡＩの特許出願数で世界一になった中国の研究者はこの学会の常連だったが、ビザの発給を受けられずテレビ会議での参加を余儀なくされる事例が相次いだ。
