在 中文 中使用 中國夢 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
中國夢和美國夢是相通的。
中國夢和美國夢是相通的。
中国の夢とアメリカン・ドリームは通じ合…。要「中國夢」不要「美國夢」.
望むのは「中国夢」ではなく「アメリカンドリーム」。中國夢已經破碎了」；.
中国の夢」は砕け散る。第一章中國夢――洗刷百年屈辱.
第４章「中国夢」と「百年恥辱」。貝一明：中國夢--歐美化還是開闢新的道路？
中国の夢」：欧米化？それとも新しい道を開く？”。實現“中國夢”是成為“世界孤兒”？
チャイナドリーム」の実現か？「世界の孤児」になるか？中國夢」被具體提到，是2012年11月29日。
年11月29日に語った、いわゆる「中国の夢」だ。四、中國夢是群體的和諧幸福，美國夢是個人的自由和快樂.
五、中國夢具有縱深的歷史感，美國夢只有現實的體驗。
五、中国の夢は奥深い歴史感がある、アメリカンドリームは現実の体験しかない。沒有經濟的發展，是不可能實現“中國夢”的。
経済力がなければ、『中国の夢』は実現できない。一場講述她的“中國夢”--“我希望所有的孩子，特別是女孩，都能接受良好的教育，這就是我的中國夢”；.
一回は自分の「中国の夢」について語り、「私はすべての子供、特に女の子が良き教育を受けるよう願っている。因此，習近平似乎力圖將「中華民族的復興」及「中國夢」作為在新時代中應追求的精神。
それ故に習近平は、「中華民族の復興」と「中国の夢」を新たな時代精神に据え、追求しようとしているように見える。中國夢”固然是一個理想，但“共產黨人應該有更高的理想，那就是共產主義”'.
中国の夢」は理想であるが、共産党員はより高い理想、すなわち、共産主義、を持たねばならないと言っている。所以，中國夢要落到中國道路上，只有把這條路走好，才能使這一夢想最終成為偉大而光輝的現實。
中国の夢”は中国の道の先にあり、この道を進んでいけば、われわれの夢が偉大で輝かしい現実となるのである。這次中國邀請韓國總統訪問又展示出這種無禮的態度，只能是'中國夢'的本質。
今回中国が韓国の大統領を呼びつけて行ったこの無礼な態度こそ、この「中国夢」の本質に他ならない。他還表示，“中國的明天會更加美好”，希望大家團結起來，實現中華民族偉大復興的“中國夢”。
また「中国の明日はさらに良くなるだろう」とし、中華民族の偉大な復興を意味する「中国の夢」の実現に向けた力の結集を呼びかけた。對此，英國媒體發表文章指出，中國水資源短缺問題對經濟成長可能會造成影響，如果不儘早解決，「中國夢」將難以實現。
イギリスのメディアは、中国の水不足問題は経済成長に影響を与える可能性があり、早期解決に努めなければ“チャイナ・ドリーム”の実現はできないと指摘しています。中國夢和中國人的夢.
中国の夢と中国人以外。中國夢行情」已經結束.
ダイジェスト】「中国夢」は終わったのか。我在想，這個中國夢到底是什么？
では一体、この中国の夢とは、どのような夢なのか。二、中國夢的目的是民族振興，美國夢的目的是個人成功.
二、中国の夢の目的は民族の振興、アメリカンドリームの目的は個人の成功。直到中國建國100周年的2049年成為世界強國”的中國夢中，也包括“壹國兩制”的成功。
中国建国１００周年の２０４９年までに世界大国になる」という中国夢は、一国二制度の成功も含まれている。專文表示，直到北京當局「2049年成為世界強國」的「中國夢」中，也包括「一國兩制」的成功。
中国建国１００周年の２０４９年までに世界大国になる」という中国夢は、一国二制度の成功も含まれている。這是在實現中國夢的過程中一個具有重大意義的階段性目標，是我們現在正在干的事情。
これは“中国の夢”実現の過程における、極めて意義深い段階的目標であって、まさに今わたしたちが為している事である。除了關注科技領域的突破性成果，以及對經濟與社會發展的影響，"中國夢工廠"也成為本屆年會的議題之一。
科学技術の成果や、それが経済、社会発展にもたらす影響の他、「中国夢工場」もまた、今年のフォーラムの議題の一つとなった。中國夢原來是習近平的帝王夢.
我們相信，讓中國人民物質無虞，並且能夠擁有民主、自由與尊嚴，才是真正的中國夢。
非法勞工大量進入中國，湧入珠三角等發達地區的工廠，尋找「中國打工夢」。
不法労働者は中国へ大量に流入し、珠江デルタ等先進地域の工場へ流れ込み、「チャイニーズドリーム」を探し求めている。
