中期 计划 日语是什么意思 - 日语翻译

• 中期計画

在 中文 中使用 中期 计划 的示例及其翻译为 日语

日野的中期计划：将泰国/印尼作为核心基地.
日野の中期計画：タイ/インドネシアを中核拠点へ。

吉利控股集团(Geely)自主品牌事业中期计划.
吉利控股集団(Geely)の自主ブランド事業の中期計画。

从时间长短分：长期计划、中期计划和短期计划。
時間的な面：長期計画、中期計画、短期計画。

GMKorea的中期计划：今后5年内投资8兆韩元(2013年2月公布).
GMKoreaの中期計画：今後5年間に8兆ウォンを投資(2013年2月発表)。

在2016年-2020年中期计划GlobalTeamwork2020中提出了营业利润率7%、全球市场份额7%的目标。
年～2020年の中期計画「グローバルチームワーク2020」では営業利益率7%、世界シェア7%を目指している。

日野的中期计划：将泰国/印度尼西亚作为核心基地（2012年10月登载）.
日野の中期計画：タイ/インドネシアを中核拠点へ（2012年10月掲載）。

滋贺大学从本年度开始进入了第3期中期计划，迎来了一个新的时代。
滋賀大学は、今年度から第３期中期計画期間に入り、新しい時代を迎えます。

三菱工程塑料(MitsubishiEngineering-Plastics)制定新中期计划"EVOLVE2021"。
三菱エンジニアリングプラスチックスは、新中期計画EVOLVE2021を策定しました。

UD卡车的收益提高对策根据沃尔沃集团的中期计划2013-2015）.
UDトラックスの収益向上策Volvoグループの中期計画2013-2015より）。

韩国国防部14日发布了包括上述内容在内的“2020~2024年国防中期计划”。
韓国国防部（省に相当）は14日、これらの内容を含む「2020－24年国防中期計画」を発表した。

滋贺大学从本年度开始进入了第３期中期计划，迎来了新时代。
滋賀大学は、今年度から第３期中期計画期間に入り、新しい時代を迎えます。

据该集团截至2015年的中期计划，UD卡车品牌将承担集团目前没有销售的中・.
同グループの2015年までの中期計画によると、UDトラックスブランドは、グループが現在販売していない中・。

年度，为达到中期计划中的销量计划，构筑全球85万辆的产能体制。
年度に、中期計画の販売計画台数に整合した世界85万台の生産能力を構築するとしている。

年度～2019年度集团中期计划方面，2019年度的销售额目标为715亿日元，营业利润目标为69亿日元。
年度～2019年度のグループ中期計画において、2019年度に売上高715億円、営業利益69億円を目指す。

从明年开始的5年国防中期计划中，韩国将投入290万5000亿韩元预算。
来年から5年間適用される国防中期計画には、計290兆5000億ウォンが投入される。

注：郑州日产在此次车展上发布"风度"自主品牌事业的中期计划。
注：鄭州日産は今回のモーターショーで、"風度"自主ブランド事業の中期計画を発表。

对我们公司来说，2012年是新的中期计划开始的一年。
弊社にとって、２０１２年は新たな中期計画のスタートの年です。

计划实现营业利润1,350亿日元，提前2年前达成到2016年度的中期计划目标值。
営業利益は1,350億円と、2016年度までの中期計画の目標値を2年前倒しでの達成を狙う。

年是三菱汽车中期计划“Jump2013（跨越2013）”的最后一年，三菱汽车计划赶超原定目标，实现1000亿日元营业利润和500亿日元净利润。
三菱自動車にとって、2013年度は中期計画「ジャンプ2013」の最終年であり、その目標値を超える1000億円の営業利益と500億円の純利益を計画している。

日产将控制车型的数量，扩大单个车型的销量（中期计划期间将新投入15款车型，但通过整合等将削减13款车型）。
日産は、車種数は抑え1車種当たりの販売台数を拡大する方針（中期計画期間中に15車種を新規投入するが、統合などにより13車種を削減する）。

作为大众在巴西的中期计划“Strategy2018”的基础，公司宣布将于2016年前在该国投资34亿欧元(2012年10月)。
ブラジルはVWの中期計画「Strategy2018」の土台をなすものとして、2016年までに同国に34億Euroを投資すると発表(2012年10月)。

在研发总部的2015年中期计划中，提出把“汽车绿色化”“电力基础设施的智能化”“通讯基础设施的大容量化”做为重点领域培养成高利润业务。
研究開発本部では2015中期計画として、「自動車のグリーン化」「電力インフラのスマート化」「通信インフラの大容量化」を重点分野として高収益事業の育成を図っている。

根据本公司的安全保障管理基本方针进行安全评估，明确危险源，通过制定和实行中期计划和年度计划，采取自主性的安保措施。
本社の保安管理の基本方針に基づいて安全性評価を行い、危険源を特定して、中期計画、年度計画を策定・実行していくことにより自主的な保安確保の取り組みを続けています。

此次中期计划的公布，被视为福特从目前为止的经营重建时代迈向业务扩张时代的方向性转变。
この中期計画の発表を機に、Fordはこれまでの経営再建の時代から、事業拡大の時代へと大きく方向転換すると見られる。

作为中期计划，福特目标到2015年实现全球销量800万台（2011年6月发布），计划以亚洲为中心，进行50年内最大规模的业务扩大。
中期の計画として、Fordは2015年に世界販売800万台を目指し（2011年6月発表）アジアを中心に過去50年間で最大規模の業容拡大を計画している。

注）上表右端的2013年度计划为2013年11月公布新中期计划时的计划值（为上半年实绩和下半年预期的合计值）。
注）上表右端の2013年度計画は、2013年11月に新中期計画を発表した時点での計画（上半期実績と下半期見込みの合計）。

中期计划“Mercedes-Benz2020growthstrategy”（2012年2月公布）以2015年前实现全球销量160万辆（不包含smart）为目标，力争到2020年实现高级级别车销量第1。
中期計画「Mercedes-Benz2020growthstrategy」（2012年2月発表）では、2015年までに世界販売台数160万台（smart含めず）を目標とし、2020年にプレミアムセグメントで販売台数1位を目指すとした。

截至2015年的中期计划“Fuso2015”指出，将在全球推广以CanterEcoHybrid为主的混合动力卡车，将海外销量（2011年约为12万辆）提高至20万辆。
年までの中期計画「Fuso2015」では、CanterEcoHybridを初めとしたハイブリッドトラックの世界展開と、2011年には約12万台であった海外販売を20万台までに拡大することを掲げた。

为了实现集团的远景规划，我们以3D-I、3D-II、3D-III的三个步骤进行思考，现在，正在完成其最后阶段的“3D-III中期计划”。
グループの未来像の実現に向けては、3D-I、3D-II、3D-IIIのスリーステップで考え、現在は、その最終ステージである『3D-III中期計画』を遂行しています。

因此，政府在14日向国会报告的《2018-2022年国防中期计划》中表示，政府决定构建用来侦察朝鲜地区的“侦察卫星影像情报系统”，并正为此与德国、法国、以色列等国家接触，商讨租赁外国侦察卫星事宜。
したがって政府は昨日国会に報告した２０１８-２０２２年国防中期計画で、独自に北朝鮮地域を偵察する「偵察衛星映像情報体系」を構築することにし、そのためにドイツ・フランス・イスラエルなど外国の偵察衛星を借りることを打診しているという。