在 中文 中使用 为基准 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
以真空为基准测算的压力称为绝对压力。
絶対真空を基準とする圧力は絶対圧と言われる。以此语言为基准语言自动翻译其它语言.
この言語を基準言語としてほかの言語を自動翻訳。最终阶段选拔将根据以下为基准，于会场中进行。
最終段階の選考は、以下の基準に基づき、会場内で行われます。顺便一提，像角地那样面向多个道路的土地，以宽的方向为基准计算。
ちなみに、角地のように複数の道路に面している土地では、幅が広いほうを基準に計算します。姐妹学校的合作可以是州内、跨州或是国际范围内的，并以互惠互利原则为基准。
姉妹校提携は、州や国を超えて結ぶことができ、共通の利益と相互依存の原則に基づきます。中国占到韩国农产品出口市场的15.9%（以2016年上半年金额为基准）。
中国は、我が国の農食品輸出市場の15.9％(2016年上半期金額ベース)を占める。事实上，现在本公司印刷品上的黄金颜色也都是以当时的颜色为基准来制作。
実は、現在でも、当社の印刷物の金の色は、すべてこの時の色を基準に製作されています。以皇居（旧江户城）为基准，分别称为城北、城东、城南、城西。
皇居（旧の江戸城）を基準として、城北、城東、城南、城西という呼び方をすることがある。以近现代为基准，就是东方正教会修道院密集的“迈泰奥拉”。
近現代を基準にすれば、東方正教会の修道院が密集したメテオラだ。注1：本报告中的中国销量都以工厂出货量为基准，包含出口量，不含进口量。
注１：本レポートにおける中国の販売台数のすべては、工場出荷ベースで、輸出が含まれ、輸入は含まれない。目前约15万亿美元资产以FTSERussell指数为基准。
現在、約15兆ドルの資産がFTSEラッセルのインデックスをベンチマークとして利用している。而进驻中国的韩企则达到了2.3万余家（以2013年为基准）。
中国に進出した韓国企業は2万3千カ所余り(2013年基準)に達する。这些数字以一种矿物可被其他矿物划伤的相对难易程度为基准。
モース硬度の数字は、ある1つの鉱物が他の鉱物によって傷つけられることの相対的な容易性または困難性に基づいています。播放日期以投票和计票日的2017年7月2日为基准。
配信日時は投開票日の2017年7月2日を基準とする。按地区、公司、类型和应用划分的数据信息以2018年为基准年。
地域、会社、種類およびアプリケーションによるデータ情報、2017年を基準としてと見なされます。截至2015年末，超过790支ETF以MSCI指数为追踪标的，美国95%的投资权益的养老金以MSCI为基准。
年末現在、ETF（上場投資信託）790種類がMSCI指数を追跡指標とし、米国で株式投資される年金の95％がMSCIを基準にする。报告称，调查共涵盖全球440个主要城市，以生活必需品价格和其他消费指数为基准进行测算。
この報告は、全世界440の主要都市を調査したものであり、生活必需品価格とその他消費指数を基準に試算したものである。据厚生劳动省人口动态与保健统计科称，平均寿命是根据每5年一次的人口普查数据为基准计算的。
厚労省の人口動態・保健統計課によると、平均寿命は、５年に１度行われる国勢調査のデータを基に計算される。从2018年开始,TNT燃油附加费将以美国能源部（EIA公布的U.S.GulfCoast(USGC)中的一加仑燃油型喷气燃料的现货价格为基准。
年より、TNTの燃料サーチャージは、米国エネルギー省（EIAが発表するケロシンタイプのジェット燃料の1ガロン当たり米国ガルフコースト（USGC）スポット価格に基づきます。此外，还有5个单独认证注册组织，分别以独立的环境管理体系为基准，开展环保举措。
他にも５つの単独認証登録組織があり、それぞれが独自の環境マネジメントシステムを基に環境への取り組みを行っています。东风汽车公司提出将集团汽车销量(含商用车底盘与出口，以出厂量为基准)从2013年的约330万台到2015年扩大至500万台的目标。
東風汽車公司は、グループの自動車販売(商用車シャシー/輸出を含む、工場出荷ベース)を2015年に、2013年の約330万台から500万台に拡大する目標を掲げている。截至2015岁终，超越790支ETF以MSCI指数为追踪标的，美国95%的投资权益的养老金以MSCI为基准。
年末現在、ETF（上場投資信託）790種類がMSCI指数を追跡指標とし、米国で株式投資される年金の95％がMSCIを基準にする。厚生年金的保险费是对以每年4月~6月支付的工资为基准计算出的金额和奖金的共同的保险费率计算出的。
厚生年金の保険料は、毎年4月～6月に支払われる給与を基に計算した金額とボーナスなどに対して共通の保険料率をかけて算出されます。北上广深排名全部上升报告称，调查共涵盖全球440个主要城市，以生活必需品价格和其他消费指数为基准进行测算。
この報告は、全世界440の主要都市を調査したものであり、生活必需品価格とその他消費指数を基準に試算したものである。以2014年为基准，中国和美国对韩国的出口分别占20.9%和14.9%，在各国家中依存度分别为第一、第二位。
年以综合陆上运输効率化法案为基准制定的该条款，92年以后向全国2000件以上的Byway相关联事业提供了资金。
但是，仅凭对游戏影像的显示手法是无法完全消除疲劳的，因此在以3D影像进行游戏的时候，推荐您以每30分钟休息一次为基准。
しかしながら、ゲーム映像の工夫だけでは疲れを完全に無くすことはできませんので、3D映像でゲームをお楽しみいただく場合、目安として30分ごとに休憩をとっていただくことをおすすめします。到2020年，每生产一吨产品减少15%（针对市政自来水和地下水；以2009年的数字为基准线）.
水使用量：2020年までに製品1トンあたり15％削減(都市用水および地下水の使用量、2009年を基準とする)*。首先，从28日凌晨3点24分左右开始，以首尔为基准，在西南方的天空，从月亮的左侧起被地球遮挡，到凌晨4点30分左右，整个月球将被完全遮挡。
まず２８日午前３時２４分頃、ソウルを基準に南西側の空で月の左から地球の影に隠され始め、午前４時３０分頃、月全体が完全に覆われる。
