为基础 日语是什么意思 - 日语翻译

• に基づく
• ベースに
• もとに
• 基に
• 基礎として
• 基盤に
• 土台として
• 基幹に
• にもとづいて
• 基本とし

在 中文 中使用 为基础 的示例及其翻译为 日语

以意图使用(Intend-to-Use)为基础提交申请.
(ii)使用意思（IntenttoUse）に基づく出願。

年，梁启超在其所写的《解放与改造发刊词》中，首次提出“联省自治”的政治主张，他写道：“一、同人确信旧式的代议政治，不宜于中国，故主张国民总须在法律上取得最后之自决权。二、同人确信国家之组织，全以地方为基础，故主张中央权限，当减到对外维持统一之必要点为止。三、同人确信地方自治，当由自动，故主张各省乃至各县各市，皆宜自动地制定根本法而自守之，国家须加以承认。”[1].
年、梁啓超が著書の「解放と改造」で「連省自治」を初めて提起した。彼は「1.旧態依然の議会政治を、中国には望ましくないと確信しているため、国民が法的に自治権を得なければならない。2.国家組織を全地方を基礎として、対外維持統一の必要な時点まで、中央集権を行う。3.地方自治を確信し、自動的に各省および各県各市の主張に基づき、法律制定を定め、国家はこれを承認しなければならない。」と主張を行った。[1]。

出口管理系统以国际信任关系为基础。
輸出管理制度は、国際的な信頼関係を土台として。

日为基础计算。
日に基づき集計。

Liget氏的方式为基础，再添加一部分改良。
Ligeti氏の方式に基づき、一部改良を加えている。

须以共同生活为基础。
共同生活を基本とする。

这个以极限为基础的对0.999….
このような極限を基にした0。

为基础石油化工产品之一。
石油化学基礎製品の一つ。

由CRC为基础.
(ICRC)」の基礎と。

用户权利与权限以用户的Karma为基础。
ユーザーの権利と特権はその人のカルマに基づきます。

首先，讨论以经历圣灵为基础。
第一に、彼らの理由は聖霊の体験を基礎としました。

我们的合法利益以上述数据收集目的为基础。
当社の正当な利益は、上記のデータ収集目的に基づきます。

国际社会应以此为基础。
国際連合はこの立場に基づいている。

TKC东京诊疗院以再生、细胞医疗技术为基础，.
TKC東京クリニックは、再生・細胞医療技術を基盤として、。

但是禅定可以作为基础。
禅定は、そのための基本となります。

第12章为什么领导力以信任为基础.
章リーダーシップが信頼に基づく理由。

全球经济、产业预测的前提条件(半年为基础).
世界の経済・産業予測の前提条件(半期ベース)。

WebG以OpenGL为基础。
WebGLはOpenGLベースです。

当然，是以八项原则为基础。
このプロセスは、8つの原則に基づいている。

第十二章领导力为何是以信任为基础.
章リーダーシップが信頼に基づく理由】。

以可持续性为基础.
持続可能性の基盤。

为什么要以1954年宪法为基础?
なぜ１９４５年を基本にするか？

因为加入了巴黎条约，所以能以日本的专利申请为基础主张优先权。
パリ条約に加入しているため、日本の特許出願に基づく優先権の主張が可能である。

以历史所印证的经验为基础,不断挑战新阶段的公司,那就是信和化工株式会社。
歴史に裏付けられた経験をベースに、新しいステージにチャレンジし続ける会社、それが信和化工株式会社です。

实际上，科尔扎克孤儿院的教育是以自由，责任和正义为基础的社会教育。
コルチャックの孤児院での教育は、実際には、自由、責任、正義に基づく社会への教育でした。

报道称，“元”级潜艇是中国以俄罗斯“基洛”级潜艇为基础研发的国产潜艇。
元」級潜水艦は、中国がロシアの「キロ」級潜水艦をベースに開発した、国産潜水艦だ。

我们以法律与正义的原则为基础，正在安静的环境之下与俄罗斯进行交涉。
法と正義の原則を基礎として、静かな環境のもとでロシアとの交渉を進めて参ります。

一）以和平共处五项原则为基础发展同世界各国友好合作关系.
平和共存五原則に基づく各国との関係発展。

元”级潜艇是中国以俄罗斯“基洛”级潜艇为基础研发的国产潜艇。
元」級潜水艦は、中国がロシアの「キロ」級潜水艦をベースに開発した、国産潜水艦だ。

STDEVA(A1:A50)返回以引用数据为基础估算出的标准偏差。
STDEVA(A1:A50)は、参照されているデータに基づく推定標準偏差を返します。