在 中文 中使用 主办 单位 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
主办单位：新加坡室内设计师协会（SIDS）.
主办单位：德国展会公司（DEUTSCHEMESSEAG.
主催：ドイツメッセ株式会社（DeutscheMesseAG）。主办单位：语言研究院、中国外语战略研究中心.
主催：言語研究院、中国外国語戦略研究センター。主办单位：UBMIndia.
主催：UBMインディア。主办单位:俄罗斯联邦产业商业省，斯维尔德洛夫斯克州.
主催：ロシア連邦産業商務省、スヴェルドロフスク州政府。Combinations with other parts of speech
主办单位IdeaTradeLimited.
オーガナイザー:IDEATRADELIMITED。亮灯仪式主办单位是半田商工会议所青年部.
点灯式イベント主催は半田商工会議所青年部。首页gt;主办单位一览gt;FuturumMediaLtd.
主办单位要求我来做一场演讲。
主催者に頼まれ、スピーチを引き受けることになった。主办单位】[Sponsors].
チケンイライシャ）【sponsor】。但主办单位不为所动。
主办单位ClarionEnergy.
プランクエネルギーPlanckenergy。主办单位：特定非营利活动法人日本汽车研究员・记者会.
主催：特定非営利活動法人日本自動車研究者・ジャーナリスト会議。主办单位：JEITA电子系统安装技术委员会、安装技术标准化委员会.
主催：JEITA電子システム実装技術委員会、実装技術標準化委員会。主办单位：马来西亚能源、绿色科技及水务部/马来西亚绿色采购网络.
主催：マレーシア政府エネルギー・環境技術・水省マレーシア・グリーン購入ネットワーク。主办单位：东京大学金融教育研究中心(CARF)、独立行政法人经济产业研究所(RIETI).
主催：東京大学金融教育研究センター(CARF)、独立行政法人経済産業研究所(RIETI)。主办单位：独立行政法人国际交流基金、美国国家美术馆、洛杉矶郡艺术博物馆.
主催：独立行政法人国際交流基金、ナショナル・ギャラリー・オブ・アート、ロサンゼルス・カウンティ美術館。荣获2011年度蓝带（BlueRibbon）奖（主办单位：铁道之友会）.
年度ブルーリボン賞受賞（主催：鉄道友の会）。主办单位世界黄金协会世界黄金协会是黄金行业的市场发展机构。
ワールド・ゴールド・カウンシルについてワールド・ゴールド・カウンシルは、金業界のための市場育成組織です。展会的主办单位是中国对外贸易中心(集团)与中国建筑装饰协会。
主催は中国対外貿易中心（集団）と中国建築装飾協会。甘志成会计师事务所担任AicA第九届年度大会的主办单位。
甘志成会計士事務所はAicA第9回年次株主総会の主催者となります。泰国法轮功学员参加了社区游行和庆祝表演活动，获得主办单位嘉奖。
タイの法輪功学習者は地域のパレードと祝賀公演に参加し、主催者から褒章された。雨天、风速8ｍ/ｓ以上等其他主办单位判断为危险时。
雨天、風速が８ｍ/ｓ以上等、その他主催者が危険と判断した場合。月15日，1882年，主办单位，作为最高委员会，制定了第一个下属委员会，圣萨尔瓦多，1号，纽黑文。
を1882年5月15日、主催者は、最高委員会として、導入の最初の下位会議、サンサルバドル、ナンバー1、ニューヘイブンです。主办单位因为自然灾害，交通机关的延迟，社会不安定等原因，导致的参展商及相关人士的损害，不予赔偿。
主催者は、自然災害・交通機関の遅延・社会不安などによって生じた出展者および関係者の損害を補償しません。可用的维基媒体国际会议视频:2011年的維基媒體國際會議在以色列海法市发生在8月主办单位宣布，从会议的所有录像已被上传。
ウィキマニアの動画が入手可能：ハイファ（イスラエル）で8月に行なわれた2011年ウィキマニアの主催者は、大会のすべての録画動画がアップロードされたと発表しました。根据残疾人福祉法(昭和24年法律283号)第15条规定,领到残疾人手册的轮椅使用者(平成24年3月11日现在),由京都残疾人体育振兴会推荐,主办单位批准者.
身体障害者福祉法（昭和24年法律283号）第15条の規定により身体障害者手帳の交付を受けた車いすの使用者（平成24年3月11日現在）で、京都障害者スポーツ振興会が推薦し、主催者が認めたもの。主办单位：SIMA.
セプター名：sima。主办单位（Organiser）：.
メール（主催者）：。
