主导地位 日语是什么意思 - 日语翻译

• 主導的な地位を
• 支配し
• 優位
• 支配的です
• 支配的な地位を
• 支配することを

在 中文 中使用 主导地位 的示例及其翻译为 日语

当恐惧占据主导地位时，我们就输了。
恐怖に支配されたら、私たちの負けです。

例如，Yandex在俄罗斯出租车应用市场占据主导地位。
例えば、ヤンデックスはロシアのタクシーアプリ市場を支配している。

年导入货车空气制动器新技术，在欧洲确立该领域的主导地位。
年貨物列車用エアブレーキの新技術の導入により、欧州でこの分野の主導的な地位を確立。

虽然很多开发者继续使用jQuery，React和Webpack也渐渐开始占据主导地位。
多くの開発者はjQueryを使い続けているが、ReactとWebpackがエコシステムを支配しはじめているようだ。

随后2016年，步步高子公司Oppo和Vivo在三四线城市的智能手机市场占据主导地位。
その後の2016年、歩歩高の子会社のOppoとVivoが3・4級都市のスマホ市場で、主導的な地位を占めた。

但比特币仍可能失去一些市场主导地位，”邓肯说。
だが、ビットコインはこれからも市場優位性を幾分失うだろう」とダンカン氏は言う。

后来，它逐渐演变成皇冠的注册商标，以显示其在手表领域的主导地位。
徐々に王冠の登録商標へと進化した後、時計のエリアでの優位性を示すために。

价格上涨后价格下跌，技术活动仍占主导地位（2017年9月22日）.
熱い上昇の後、価格は低下し、技術活動が依然として支配的です（2017年9月22日）。

保持全球食品和饮料市场的主导地位迫使大规模生产商去考虑新兴市场趋势和力量。
世界の食べ物や飲料の景観において支配的な地位を維持することは、大規模な生産者に緊急の市場動向と勢力を必要としている。

经过十年的发展以后，现如今的Chrome已在Web中占据了主导地位。
初めて一般提供されてから10年で、Chromeはウェブで支配的な地位を占めるようになっている。

它采用洛可可风格，几乎在整个西欧和俄罗斯北部首都占主导地位。
それはロココ様式で書かれていて、それは西ヨーロッパのほとんどすべてとロシアの北の首都でその時支配しました。

年，医院药房在收入方面占据了市场主导地位。
年には、病院薬局セグメントが収益の面で市場を支配しました。

如果你在这里航行，主要是自然界占主导地位。
あなたがここを出航するなら、それは主に支配する自然です。

年，是白人男性主导地位终结的开始。
米国の2017年の大きな話は、白人男性優位の終わりの始まりだった。

当真正的和平精神彻底占据主导地位时，它就变成了一种具有无限可能性的内在体验。
真の平和の精神が完全に支配されているとき、それは無限の可能性を秘めた内面的な経験になります。

目前，服务业已在经济中占主导地位，一些观察家因此称美国为"后工业化"社会。
今や、サービス産業が経済を「支配」し、一部では、米国を「脱工業化」社会とする見方もある。

的该国南部占主导地位的影响，从地中海地区，所以他已经与葡萄牙北部气候干燥的地区。
国の南部、地中海からの影響によって支配されるので、彼はポルトガル北部と比較して乾燥した気候。

联邦党人一直到1800年占主导地位，而1800年后共和党人占主导地位。
連邦党は1800年まで優勢だったが、その後は共和党が全国を支配した。

语言不再是研究的障碍：开放获取期刊颠覆英语在科学文献上的主导地位.
言語はもはや研究の障害ではない：オープンアクセス・ジャーナルが英語による科学文献の支配を破壊する。

虽然企业PC支出下滑，但Windows8PC仍将在这一市场上占据主导地位。
PCへの支出は減少しているものの、Windows8搭載PCは依然として企業向け市場で優位を占めている。

塞内加尔是一个阶级分明、等级森严的社会，最大的部落沃洛夫（Wolof）在社会中占据主导地位。
セネガルは、階級とカーストに基づく厳格な階層社会であり、最大の部族ウォロフ族が優位を占めています。

汽油发动机用于大多数混合动力电气设计中，并且在可预见的未来可能仍然占主导地位。
ガソリンエンジンは、ほとんどのハイブリッド電気設計で使用され、予測可能な将来において支配的である可能性が高い。

中国的城市中产阶级在旅游支出中占据主导地位。
現在、中国都市部に住む中間層が主に観光支出を支配している。

在操作系统方面，驱动AppleWatch的watchOS依然占据主导地位，不过市场份额预估从今年的44.4%会在2022年下降至35.8%。
オペレーティングシステムでは、AppleWatchを駆動するwatchが依然として主導的な地位を占めていますが、市場シェアは今年の44.4%から2022年に35.8%に下がると予想されています。

随着英国艺术家在全球音乐界占据主导地位，节日和现场音乐越来越受欢迎，为英国经济注入了40亿英镑，这是一个令人兴奋的行业。
イギリスのアーティストが世界の音楽シーンを支配し、フェスティバルやライブミュージックの人気が高まり、英国経済に40億ポンドの収入をもたらしたことで、それはエキサイティングな業界です。

在50岁及以下的全球十大高校中，亚洲高校占据主导地位，在10所大学中占据7所。
創立50年以下の世界大学トップ10を見ると、アジアの大学が主導的な地位を占めており、10校のうち7校を占めた。

这一积极的结果展现了清洁能源美好的未来，有助于削弱以化石燃料为主的发电厂的主导地位。
これはクリーンエネルギーの明るい将来を前向きに示しており、化石燃料を使った発電所の優位性を縮小することになります。

在成立50年及其以下的世界十大大学中，亚洲大学占据了主导地位，在10所大学中占据了7所。
創立50年以下の世界大学トップ10を見ると、アジアの大学が主導的な地位を占めており、10校のうち7校を占めた。

他表示，不可预知的贸易和经济政策、美国法院有倾向性的裁定以及美元的主导地位都对欧洲不利，必须采取可强化欧元的措施加以应对。
また予測不可能な貿易および経済政策や米裁判所による偏った判決、ドルの優位性などが欧州の不利益になるとし、ユーロを強化する措置を受け入れる必要があると指摘。