主导的 日语是什么意思 - 日语翻译

• 主導の
• 支配する

在 中文 中使用 主导的 的示例及其翻译为 日语

超VIP少女们主导的恋爱专制主义即将展开！
超VIP少女たちによる恋の専制主義が始まる！

一带一路倡议是中国主导的巨大经济圈构想。
一帯一路とは中国が進める巨大な経済圏構想です。

马利基政府是由什叶派主导的。
マリキ政権は多数派のシーア派が主導する。

SAE为改善EV充电系统启动业界主导的研究项目(2019年12月11日).
SAE、EV充電システムのセキュリティ改善に向け業界主導の研究プロジェクトを発足(2019年12月11日(水))。

与此同时，联合王国主导的多国籍义勇军踏入了联邦内部。
時を同じくして、連邦内部に連合王国主導の多国籍義勇軍が足を踏み入れます。

自成立以来的近一年半时间里，AIIB有77个成员国，超过了日本主导的亚行。
設立から1年半に渡り、AIIBのメンバーは77カ国・地域に拡大しており、日本主導のADBを上回っている。

波兰尼所说的“19世纪文明”的废墟上重新建立起了美国主导的“20世纪文明”。
ポラニーの言う「19世紀文明」の廃虚の上に、米国主導の「20世紀システム」を再建した。

由力争通过加薪实现经济良性循环的安倍政府主导的“官制春斗”已是第4年。
賃上げによる経済の好循環の実現を目指す安倍政権主導の「官製春闘」は４年目。

据了解，由力争通过加薪实现经济良性循环的安倍政府主导的“官制春斗”已是第4年。
賃上げによる経済の好循環の実現を目指す安倍政権主導の「官製春闘」は４年目。

政府主导的积极投资行动的影响并非仅局限于道路建设这样的基础设施投资领域。
政府主導による積極的投資行動の影響は、道路建設のようなインフラ投資にとどまらない。

中国主导的6方会谈，结果给予了北韩进行核开发的时间。
中国が主導した６者協議は、北朝鮮に核開発の時間だけ与える結果を生んだ。

那么，由石原、板垣主导的满洲事变具体是如何计划和实行的呢?
では、石原、板垣が主導した満州事変は具体的にどう計画、実行されたのか。

作为社会主导的基督教资源中心，社区服务我们的目标：1。
社会への主導的なクリスチャンリソースセンターとしてのコミュニティサービス私たちの目的：1。

由两国政府主导的中日共同历史研究项目于2006年年底启动。
日中両国政府主導で2006年末にスタートした双方の有識者による歴史共同研究。

同时还意味着以军部官僚主导的国策决定，国家总动员体制的确立。
さらには、軍官僚主導による国策決定であり、国家総動員体制の確立だったのである。

当年11月14日，美国主导的朝鲜半岛能源开发组织（KEDO）决定停止向朝鲜运送重油。
同年11月14日、米国主導による朝鮮半島エネルギー開発機構（ＫＥＤＯ）は北朝鮮向けの重油提供の停止を決定しています。

由MaryBarra主导的产品开发系统自1996年以来已进行了改进。
メリー・バーラ氏の指揮のもと、1996年以来行われてきた商品開発の手法を変えた。

Maglio推测咖啡和唤醒之间的联系并不像咖啡主导的文化那么强烈。
マグリオ准教授は、コーヒーと覚醒の関係は、コーヒーがそれほど主流ではない文化ではそこまで強くなかったと説明する。

奥巴马说：“只要利比亚民众仍受到威胁，北约主导的保护行动就会继续。
オバマ米大統領も「リビア国民への脅威が続く限り、国民を守るためのＮＡＴＯ主導による作戦は続く」と述べていた。

年的电源优化器市场是由美国SolarEdgeTechnologies公司主导的。
年のパワー・オプティマイザ市場は、米SolarEdgeTechnologies社が主導した。

来自美国的证据表明，近年来，超过60%的新职业都是男性主导的领域。
米国におけるエビデンスによれば、近年新たに創出された、こうした職業の60％超が男性主体の分野のものである。

希望像这次项目在国际社会上获得认可一样，其他政府主导的改革也将更加积极地进行。
このプログラムが国際社会で認められているだけに、他の政府主導改革もより活性化されることを願っています。

他说，下一阶段的吸引力是由一群大脑化学物质或神经递质所主导的。
次の魅力の段階は、脳の化学物質や神経伝達物質の群によって支配されている、と彼は言います。

奥巴马说：“只要利比亚民众仍受到威胁，北约主导的保护行动就会继续。
オバマ氏は「リビア国民への脅威が続く限り、国民を守るためのＮＡＴＯ主導による作戦は続く」と述べた。

采埃孚(ZF)宣布，作为在乘员保护领域的合作伙伴，参加了欧盟主导的BEHICLE项目，为该车型开发了四点式安全带和侧面及帘式安全气囊。
ZFは、乗員保護分野におけるパートナーとしてEU主導の「プロジェクト・ベヒクル（BEHICLE）」に参画し、同車両向けに4点式シートベルトとサイドおよびカーテンエアバッグを開発したと発表した。

BRI是一个由中国主导的区域一体化项目，由60多个国家组成，占世界国内生产总值（GDP）的四分之一，占全球人口的50％左右。
BRIは、世界の国内総生産（GDP）の4分の1、世界人口の約50％を占める60以上の国々からなる中国主導の地域統合プロジェクトです。

该电影节由中华人民共和国澳门特别行政区政府首次主导的国际电影节，将从世界各国招待各类电影人参与。
同映画祭は、中華人民共和国マカオ特別行政区初の政府主導の国際映画祭で、世界各国から監督、俳優ら映画人500人が招待される。

政府主导的结构调整曾迷失方向，处处发出杂音，但民间主导的造船业重组不应重蹈覆辙。
政府主導の構造調整は、道を失ったまま、あちこちでノイズを出したことが多かったが、民間主導の造船業再編は、このような二の舞を踏んではならない。

据新加坡国防部报道，2018年8月和9月，两国海军参加了美国海军主导的第17届“东南亚合作与训练”（SEACAT）年度多边演习。
シンガポール国防省によると、2018年8月と9月に両国海軍は米国海軍主導の第17回年次演習、多国間SEACAT（東南アジア協力訓練/SoutheastAsiaCooperationandTraining）に参加している。

美国将不再对不公平的经济行为熟视无睹，其中包括大规模盗窃知识产权、工业补助和广泛由国家主导的经济计划。
米国は大規模な知的財産窃盗、産業補助金、蔓延する国家主導の経済計画を含めた、不公平な経済状況にもはや目をつぶることはありません。