在 中文 中使用 主要課題 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
產業主要課題與其影響.
業界の主な課題とその影響。泰國的養殖業主要課題:排水處理.
タイの養殖業の主な課題：排水処理。第3章零售業的主要課題.
第3章小売業における主要課題。這個市場的主要課題是什麼？
また、この市場の主な課題は何か？這個市場的主要課題是什麼？
この市場の主な課題は何か？Combinations with other parts of speech
新興市場的主要課題與阻礙.
新興市場の主な課題と障壁。政府、國防組織打算處理電子戰威脅時面臨的主要課題.
政府・防衛組織が電子戦の脅威に対処しようとする際に直面する主な課題。這些國家的主要課題之一，是人口增加和人口的高齡化造成的負擔，醫療制度未整備對應大眾的體制。
これらの諸国における主要な課題のひとつは、人口増加と人口の高齢化による負担であり、医療制度は大衆に応える体制が整っていません。本報告提供全球各國電子戰相關市場最新趨勢與未來的影響，尤其是廣泛使用的電子攻擊、防禦、支援用的技術/系統概要，及各國政府、軍事期間今後面臨的主要課題、各國的今後的投資計劃、市場趨勢預測等調查、考察。
当レポートでは、世界各国における電子戦関連市場の最新動向とその将来的影響について分析し、特に幅広く使用されている電子攻撃・防御・支援用の技術／システムの概要や、各国政府・軍事期間が今後直面する主な課題、各国の今後の投資計画、市場動向の見通しなどを調査・考察しております。本報告依據全球國防工業的企業幹部之目前無人飛機/無人飛機系統(UAV/UAS)市場的狀況和今後市場形成的調查結果，提供UAV/UAS的主要影響需求因素、需求的變化預測、軍事部門的主要引進區域、預測投資擴大的UAV類型、投資地區的分佈、對UAV/UAS供應商來說的主要課題等。
当レポートでは、世界の防衛産業の企業幹部を対象に、現在の無人航空機/無人航空機システム（UAV/UAS）市場の状況と今後の市場形成について調査を行った結果から、UAV/UASの主な需要牽引因子、需要の変化の見通し、軍事部門における主な導入エリア、投資拡大の見込まれるUAVのタイプ、投資の地域的分布、UAV/UASサプライヤーにとっての主要課題などをまとめています。解決主要課題並且報告之後，在開始下個課題之前就是一段「自由時間」。
メインの課題をクリアして報告すると、次の課題がはじまるまで『自由時間』となります。第一，就是把裁軍作為《可持續發展目標》的一個主要課題，在2030年為止要達成的目標中，加進「把全世界的軍費減半（以2010年度軍費為比較基準）」，和「完全廢除核武器及其他基於非人道主義等理由被國際法禁止的武器」這兩個項目。
一つ目は、国連で議論されている「持続可能な開発目標」の主要テーマの一つに軍縮を当て、２０３０年までに達成すべき目標として「世界全体の軍事費の半減（２０１０年の軍事費を基準とした比較）」と「核兵器の廃絶と、非人道性などに基づき国際法で禁じられた兵器の全廃」の項目を盛り込むことです。第一，就是把裁軍作為《可持續發展目標》的一個主要課題，在2030年為止要達成的目標中，加進「把全世界的軍費減半（以2010年度軍費為比較基準）」，和「完全廢除核武器及其他基於非人道主義等理由被國際法禁止的武器」這兩個項目。
一つ目は、「持続可能な開発目標」の主要テーマの一つに軍縮を当て、2030年までに達成すべき目標として「世界全体の軍事費の半減（2010年の軍事費を基準とした比較）」と「核兵器の廃絶と、非人道性などに基づき国際法で禁じられた兵器の全廃」の項目を盛り込むことです。第一，就是把裁軍作為《可持續發展目標》的一個主要課題，在2030年為止要達成的目標中，加進「把全世界的軍費減半（以2010年度軍費為比較基準）」，和「完全廢除核武器及其他基於非人道主義等理由被國際法禁止的武器」這兩個項目。
つ目は、「持続可能な開発目標」の主要テーマの１つに軍縮を当て、2030年までに達成すべき目標として「世界全体の軍事費の半減（2010年の軍事費を基準とした比較）」と「核兵器の廃絶と、非人道性などに基づき国際法で禁じられた兵器の全廃」の項目を盛り込むことです。主要客戶部門課題的影響.
課題の主要顧客層への影響。本報告提供歐洲的化學及石油化學產業上自動化市場概況與今後的預測、成長要素與課題、主要供應商分析等。
当レポートでは、欧州の化学および石油化学産業におけるオートメーション市場の概況と今後の見通し、成長要因と課題、主要ベンダーの分析などを提供しています。為實現基本計劃基本構想每隔領域表明現狀和課題，基本方針，主要的措施，數值目標或者到達目標。
南非洲的包裝產業概要：市場規模・主要傾向・促進要因・課題.
タイにおけるパッケージング産業の見通し：市場規模・主要動向・促進因子・課題。在評價評分中占65%的工作崗位、國政課題領域，政府提出的主要成果是擴充公共部門工作崗位、提高最低工資、支援穩定工作崗位的資金，增加勞動收入。
降低作為地球溫室化效應主要原因的二氧化碳（CO2）的濃度是21世紀的重要課題。
地球温暖化の主な要因である二酸化炭素(CO2)の濃度を低下させることは、21世紀の重要な課題のひとつです。即便是東京的得分提高的文化交流領域，與倫敦和亞洲其他主要城市相比，五星級酒店等高級酒店較少也是今後的課題。
愛是在人際關係的主要助手，因為其核心的心理重要性，它是在藝術創作中的重大課題之一。
愛は対人関係の主なアシスタントであり、その中心的な心理的な重要性のために、それは創造的な芸術の主要な課題の一つである。會期中，除了介紹主要各行業市場案例研究之外，也評估日益實用化的最新實行技術，在重新審視目前產業策略的同時，再檢討加入的時機、技術和消費者、以行政為中心的課題，新的經營模式與商機等。
会期中は、主な業種別市場のケーススタディが紹介されるほか、実用化されつつある最新の実現技術に対する評価も示されることになっており、現在の事業戦略を見直すとともに、参入のタイミング、技術や消費者、行政にまつわる課題、新たなビジネスモデル、ビジネスチャンスなどを検討することができます。會期中除介紹主要業種別市場的個案研究之外，亦將評價實用化中的最新實現技術，將可藉此檢討目前的事業策略，同時考量進入時機、技術和消費者、行政面的課題、新商業模式、商業機會等。
会期中は、主な業種別市場のケーススタディが紹介されるほか、実用化されつつある最新の実現技術に対する評価も示されることになっており、現在の事業戦略を見直すとともに、参入のタイミング、技術や消費者、行政にまつわる課題、新たなビジネスモデル、ビジネスチャンスなどを検討することができます。本報告提供新興國家(阿根廷、巴西、中國、印度、墨西哥、俄羅斯，與南非)的疼痛管理上Opioids(類鴉片物質)使用相關調查分析、使用限制的課題、不當使用相關未滿足需求、法規與法律上的形勢變化、最近的發展趨勢與預測、各國概要(法規、消費、市場收益與預測、主要的推動因素與阻礙等)、消費趨勢等相關的系統性資訊。
当レポートでは、新興国（アルゼンチン、ブラジル、中国、インド、メキシコ、ロシア、南アフリカ）の疼痛管理におけるオピオイドの使用について調査分析し、使用制限の課題、不適切な使用と関連アンメットニーズ、規制・法的情勢の変化、最近の発展動向と見通し、国別の概要（規制、消費、市場収益と予測、主な促進要因と障壁など）、消費動向などについて、体系的な情報を提供しています。主要的市場趨勢及課題.
主な市場動向と課題。第2章市場發展：主要趨勢與課題.
第2章市場の発展：傾向と課題。該研究所針對「主要經營課題」，對縣内主要企業進行訪問調查的結果，舉出課題為自2012年起「從業人員不足」的企業持續增加。
同研究所が県内の主な企業に「主要な経営課題」についてヒアリング調査を行った結果では、2012年から「従業員不足」を課題として上げる企業が増加し続けている。第一，就是把裁軍作為《可持續發展目標》的一個主要課 題，在2030年為止要達成的目標中，加進「把全世界的軍費減半（以2010年度軍費為比較基準）」，和「完全廢除核武器及其他基於非人道主義等理由被國際法禁止的武器」這兩個項目。
第一に、「持続可能な開発目標」の主要テーマの一つに軍縮を当て、２０３０年までに達成すべき目標として「世界全体の軍事費の半減（２０１０年の軍事費を基準とした比較）」と「核兵器の廃絶と、非人道性などに基づき国際法で禁じられた兵器の全廃」の項目を盛り込むことを提案しています。非洲的實驗設備廠商所面臨的主要課題為何？
アフリカの試験装置メーカーが直面する主な課題は？
